2021.09.24
カテゴリ： 日本語
少し前の週刊誌の広告に、「懊悩」の文字を見た。
見出しの様子からすると、なんとなく意味が分かる感じだが、
本来の意味も、読み方も分からない。
これは、女性自身の広告だが、
なぜか、週刊誌は難しい漢字を使う傾向にある。
その典型は週刊新潮だと思うが、女性自身よあんたもか、
という感じだ。
懊悩
おうのう・うれえもだえる。悲しみもだえる。（新漢語林）
とある。
「懊」や「悩」の漢字は出てこない。
週刊誌のタイトルからすると、少し違うようだ。
心の奥で深刻に悩むこと （角川類語新辞典）
これだな、女性自身の「懊悩」は。
週刊誌を読むのに、電子辞書を時間を掛けて繰るとは・・・
いやいや、週刊誌は読んでいない。
その見出しだけで電子辞書の助けを借りている。
漢字検定のレベルは、いかに・・・
と思って検索したが、分からなかった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語] カテゴリの最新記事
-
「床店」とは・・・畳屋？ 床屋 2023.04.04 コメント(7)
-
痴漢は男のことで犯罪ではない 2023.03.15 コメント(7)
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
ただのデブ0208
さん
おはようございます。イエメンに数百万年前から存在した「地獄の井戸」の底にオマーンの探検隊が到達、悪魔も痕跡はなかったとか。
皇室が相手だと、分かりやすい言葉を使うことはNGなのですかね。
今日も良い一日をお過ごしください。 (2021.09.24 06:14:32)
皇室が相手だと、分かりやすい言葉を使うことはNGなのですかね。
今日も良い一日をお過ごしください。 (2021.09.24 06:14:32)
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
Pearun
さん
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
naomin0203
さん
今、新聞がどんどん漢字を使わなくなって、表現として使われる日本語の幅が狭まっています。
女性週刊誌の見出しをちゃんと読めた人がどれだけいたかはわかりませんが、使えるものならどんどん使えばよいと思います。
むつかしくてもむつかしくなくても、日本語の漢字表記にはなかなかいいものもあります。
２文字ぐらいで、本来ながら長々と表記しなければんらない状態を表してしまう、そこが素晴らしいと思うのよ。
という私も、漢字離ればかりです。 (2021.09.24 06:59:47)
女性週刊誌の見出しをちゃんと読めた人がどれだけいたかはわかりませんが、使えるものならどんどん使えばよいと思います。
むつかしくてもむつかしくなくても、日本語の漢字表記にはなかなかいいものもあります。
２文字ぐらいで、本来ながら長々と表記しなければんらない状態を表してしまう、そこが素晴らしいと思うのよ。
という私も、漢字離ればかりです。 (2021.09.24 06:59:47)
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
Mmerose
さん
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
かずまる＠
さん
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
わからんtin1951
さん
懊悩・・・初めて聞きましたよ～！
わざわざ、こんな字を使わなくてもいいのに、と、思いましたが・・・
でも、私の手元にある、小さな辞書にも、載っていたのですよ～。
何となく、思ったのは・・・
この言葉、もともと、日本語にあった言葉なのかということで。
使われていたというより、漢語やポルトガル語（？）や英語（？）を、日本語化する時に、作った造語（？）なのかも・・・なんて、思ったりして～。 (2021.09.24 08:58:41)
わざわざ、こんな字を使わなくてもいいのに、と、思いましたが・・・
でも、私の手元にある、小さな辞書にも、載っていたのですよ～。
何となく、思ったのは・・・
この言葉、もともと、日本語にあった言葉なのかということで。
使われていたというより、漢語やポルトガル語（？）や英語（？）を、日本語化する時に、作った造語（？）なのかも・・・なんて、思ったりして～。 (2021.09.24 08:58:41)
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
nik-o
さん
こうした難しい言葉を使うのは何か目的があるのでしょうね。そこが何なのか編集者に聞きたいです。
(2021.09.24 09:16:04)
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
エンスト新
さん
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
さえママ1107
さん
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
kororin912
さん
「懊悩」って、昔、夏目漱石とか森鴎外、泉鏡花、太宰治、坂口安吾…などの作品を読んでいたときに、よく出てきた言葉だったような。
小さい頃、新しく本を買ってもらう金銭的余裕があまりなかったので、父の「日本文学全集」を勝手に読んでいましたから、自然に入ってきていた気がします。
煩悶・懊悩・苦悩・・・
青春時代に夜な夜な書いていた日記には、これがあふれていました。
(2021.09.24 13:41:18)
小さい頃、新しく本を買ってもらう金銭的余裕があまりなかったので、父の「日本文学全集」を勝手に読んでいましたから、自然に入ってきていた気がします。
煩悶・懊悩・苦悩・・・
青春時代に夜な夜な書いていた日記には、これがあふれていました。
(2021.09.24 13:41:18)
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
すずめのじゅんじゅん
さん
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
reo sora
さん
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
ザビ神父
さん
最近の週刊誌、新聞の広告すら見る気が起きません。
(2021.09.24 21:35:36)
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
あみ3008
さん
Re:何故、週刊誌は難解な語句を使うのか(09/24)
ニコ６７
さん
わあ～読めない。
週刊新潮に読めない漢字の見出しがよくあるけれど、女性自身もですか。
ターゲットは、私よりも若い女性だと思うし、普段使わない言葉で書くって不親切ですよね。
天皇陛下御夫妻の心情を表わすのに適切な表現が無かったのかな？
本文中に、この言葉の意味が書かれているのかなあ。 (2021.09.24 23:40:20)
週刊新潮に読めない漢字の見出しがよくあるけれど、女性自身もですか。
ターゲットは、私よりも若い女性だと思うし、普段使わない言葉で書くって不親切ですよね。
天皇陛下御夫妻の心情を表わすのに適切な表現が無かったのかな？
本文中に、この言葉の意味が書かれているのかなあ。 (2021.09.24 23:40:20)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
にととら
６０歳で主たる仕事を辞めて１５年が過ぎた。 そろそろ、ブログのタイトルを変更するのがいいと思うのだが・・・・
サイド自由欄
フリーページ
コメント新着
カテゴリ
勝手で・・・大きな、ひとり言
(414)エスカレーター・エレベーター
(16)定年・退職・団塊の世代
(126)大仏・般若心経・寺社
(182)菜園・畑・プランター
(188)ネット・ホームページ
(5)博物・展示・音楽会
(127)ありがたきかな定年
(31)ウォーキング・運動
(88)騒音・防災無線放送
(11)言わせてもらうぜ
(269)介護・痴呆・父母
(110)老後・寿命・葬儀
(116)株式・株主・株価
(22)俳句・写真・陶芸
(86)今さら聞けない
(73)音楽・カラオケ
(19)キャッシュレス
(5)コンピュータ
(151)あんたが一番
(79)年代物・史跡
(87)コレクション
(50)食事・食べ物
(102)携帯・スマホ
(33)ボランティア
(2)居酒屋・酒
(326)診療・医療
(146)健康・身体
(147)蕎麦・そば
(50)政治・選挙
(66)裁判・判決
(28)若者ワッチ
(87)無線・電気
(105)ＥＬＶＩＳ
(57)学習・教育
(19)行政・立法
(18)カード類
(129)マスコミ
(38)植物・花
(19)自然環境
(12)ドライブ
(6)たばこ屋
(6)街角で
(373)トイレ
(123)生き物
(129)ブログ
(117)日本語
(159)外国語
(20)宝くじ
(29)土産物
(19)飛行機
(8)身辺
(247)鉄道
(204)季節
(112)船舶
(28)税金
(67)雑学
(83)映画
(65)修繕
(35)終活
(16)防災
(11)本
(134)駅
(123)車
(83)海外旅行
(41)アメリカ
(128)ヨルダン
(17)パナマ
(31)上海
(30)香港
(72)台湾
(71)ＮＺ
(40)国内旅行
(7)ホテル
(56)北海道
(20)東北
(7)関東
(3)東海
(1)長野
(3)新潟
(1)北陸
(5)愛知
(6)岐阜
(3)京都
(3)大阪
(27)近畿
(3)南紀
(2)広島
(3)山陰
(4)四国
(2)九州
(14)沖縄
(1) ３回目のピーマン味…
New!
kororin912さん
胡蝶蘭自由奔放こど…
New!
ラビット大福さん
連休５日目。 こど… New! reo soraさん
頑張ったら休む New! 元お蝶夫人さん
孫に・・・デレ助に… New! かずまる＠さん
^-^◆ 下の者の心を…
New!
和活喜さん
柏餅
New!
エンスト新さん
自然のはしくれメモ_… New! わからんtin1951さん
[5/5]「プラダを着た… New! ちゃおりん804さん
風呂場の鏡の止めネ…
New!
Pearunさん
New!
kororin912さん胡蝶蘭自由奔放こど…
New!
ラビット大福さん連休５日目。 こど… New! reo soraさん
頑張ったら休む New! 元お蝶夫人さん
孫に・・・デレ助に… New! かずまる＠さん
^-^◆ 下の者の心を…
New!
和活喜さん柏餅
New!
エンスト新さん自然のはしくれメモ_… New! わからんtin1951さん
[5/5]「プラダを着た… New! ちゃおりん804さん
風呂場の鏡の止めネ…
New!
Pearunさんカレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
© Rakuten Group, Inc.
