PR
ニッチな芸術
自分の日常的なことを中心に、これまでや今の社会に感じる不安や疑問を解いていきたいと思っています。 確信を持ちつつも社会には反映されないことが多くあります。ここでは声を挙げても届かないことが話題になりがちです。 基本的に諦観、独り言＆覚書なので不拡散希望（笑）、隠れ家的な日常日記と見ていただければ幸いです！ 試用的に「はてなブログ」と同時に更新します。 ↓よろしくお願いいたします！ https://butalatta.hatenablog.com/
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(0)危機
(61)料理
(13)音楽のプロ
(7)作曲家
(28)新しいこと
(25)報告
(1)芸能人格付けチェックMUSIC
(5)空
(2)駅名
(2)珍品
(7)桜
(7)教育
(4)旅
(257)ビストロ
(3)芸術
(20)キャッシュレス化
(1)ダンス
(1)オリンピック
(12)我が音楽語法
(1)和風
(1)地球温暖化
(1)フィギュアスケート
(5)ネガティヴからポジティヴへ
(18)報道
(64)今だから
(194)美味しいもの
(44)自分のこと
(29)吹奏楽
(1)起死回生
(1)クラシック音楽
(16)ネット社会
(12)戦争
(5)決定的な文化の違い
(36)アップデート
(1)おかしいでしょ！
(101)バブルバス
(14)祈り
(2)強かに生きる
(174)評論について思う
(2)戯言
(8)お風呂の時間
(86)AI
(9)チャットGPT
(18)柔道
(1)映画
(2)自由が丘
(84)皇族
(1)ACジャパン
(1)スポーツ
(3)テレビドラマ
(2)街並み
(2)自由が丘ではない
(8)政治家
(22)武蔵小杉
(1)昭和の世界
(2)文章表現のこと
(1)ジビエ料理
(1)目黒川
(2)目黒
(13)マイナポータル
(2)セルフレジ
(1)中華料理
(2)正義とは思い込み
(2)こぶた
(1)言霊
(2)原発との闘い
(1)コンビニ生活
(3)とんかつ
(1)不思議体験
(1)スーパーマーケット
(8)兵庫県知事選
(1)シュールな世界
(1)券売機
(1)消防設備点検
(1)ホテル
(1)日常の変化
(9)銀行
(1)選挙
(4)A. シェーンベルク
(3)I. ストラヴィンスキー
(4)B. バルトーク
(2)岩城宏之語録
(3)新語・流行語
(1)渋谷
(1)郵便局
(2)鵜の木
(1)下丸子
(1)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2022.03.14
テーマ： 世の中の出来事について(121)
カテゴリ： 決定的な文化の違い
21世紀アメリカ文化の特徴はファスト（fast）だろうと思っています。
代表されるのがファストフード店です。
経済活性化のためにランチの時間を短くして働く文化です。
日本では立ち食い蕎麦、回転寿司など客の回転を重視しています。
日本でも少なくとも昭和の中期までは立って食事をすることは、
行儀が悪いと言われまずあり得なかった文化でした。
フランスを始めヨーロッパはランチであろうとそんなに早く食べる習慣はなく、
語り合いながら時間をかけて休息をとることがメインだったと思います。
夜に至っては3時間くらいかけて食べるのが日常で、
急いでいたとしても事情を言わなければ時間がかかるのは自明の理でした。
そんな習慣の中でもアメリカ・日本文化に染まっていったと考えられます。
西欧では美の特権は大人にあって子供にないものでしたが、
日本人観光客のブランド店で発する「かわいい」から、
「かわいい」文化が広がり「かわいい」ものが売れると認識されたと考えています。
さらにアニメ文化の普及で、ぬいぐるみや着ぐるみが見られるようになりました。
近年は日本文化が世界に影響したことが大きい気がします。
しかし、アメリカ文化はヨーロッパ文化とは相反する部分がありました。
ヨーロッパは食、料理、音楽などどれをとっても労作が伝統であって、
いわゆるファストでできるものを評価しません。
今では仕事であれば期限を守るのは常識ですが、
どちらかと言えば目的・本質が達成できなければ遅延は仕方ない発想だと思います。
また、家具などは利便性よりもデザイン美を優先するなど価値観が違うと思います。
シンプル化されたのは音楽でも言えます。
ジョン・ケージやミニマルミュージックの音楽は作曲時間が大幅に短くすみます。
現代音楽の複雑さや音そのものよりも、理念が後世に最も影響を与えました。
そんな中、2010年くらいから個性やその人らしさを尊重する風潮が高まりましたが、
反面人を登用、起用、選出する方法は昔からそんなに変わっていません。
結局は選ばれた人が選んだ人の価値観を引き継ぐことになり、
多くの見方が反映されているかと言えば、選ぶ側の資質や意識の高さによると言えます。
つまり、オーデションに例えると、受ける側ではなく評価する側の資質が問題なのです。
最新の東京ガスのCM は、黒柳徹子さんがオファーによって起用されたと思われます。
しかし、SNSでも何を言っているか聞き取れない部分があると話題になっていました。
これは日本語のイントネーションとシラブルや節が合っていないことが原因で、
早口なことがさらに助長して「あ〜ら、お引越し◯◯東京ガス」と聞こえました。
音節上は◯◯に想定されるのは「は」や「には」だと、聞き手の脳が予想してしまい、
黒柳さんの滑舌が悪いと判断される可能性もあり、3月8日から字幕が入りました。
そうしたら何と「あ〜ら、お引越し、じゃあ東京ガス」だったわけで、
そう聞こえさせるためには「じゃあ」に大きなアクセントが必要ですが、
それには早口すぎて「お引越し」が聞き取りにくくなる可能性があります。
結局、台詞と節が合っていないのです。
例えば詞を大事にする歌の作曲家が考えれば、こんなことはあり得ません。
これは制作側の問題で、聞き取れないという配慮に欠ける資質を疑ってしまいます。
CMとしてはかなり長い期間流れていますが、字幕入りに差し替えられたことは、
印刷物で言えば刷り直しに匹敵、東京ガスとしても出費が嵩んだのではないか？
ガス代が高いご時世に何と言うことをしてくれているのかと消費者は感じます。
代表されるのがファストフード店です。
経済活性化のためにランチの時間を短くして働く文化です。
日本では立ち食い蕎麦、回転寿司など客の回転を重視しています。
日本でも少なくとも昭和の中期までは立って食事をすることは、
行儀が悪いと言われまずあり得なかった文化でした。
フランスを始めヨーロッパはランチであろうとそんなに早く食べる習慣はなく、
語り合いながら時間をかけて休息をとることがメインだったと思います。
夜に至っては3時間くらいかけて食べるのが日常で、
急いでいたとしても事情を言わなければ時間がかかるのは自明の理でした。
そんな習慣の中でもアメリカ・日本文化に染まっていったと考えられます。
西欧では美の特権は大人にあって子供にないものでしたが、
日本人観光客のブランド店で発する「かわいい」から、
「かわいい」文化が広がり「かわいい」ものが売れると認識されたと考えています。
さらにアニメ文化の普及で、ぬいぐるみや着ぐるみが見られるようになりました。
近年は日本文化が世界に影響したことが大きい気がします。
しかし、アメリカ文化はヨーロッパ文化とは相反する部分がありました。
ヨーロッパは食、料理、音楽などどれをとっても労作が伝統であって、
いわゆるファストでできるものを評価しません。
今では仕事であれば期限を守るのは常識ですが、
どちらかと言えば目的・本質が達成できなければ遅延は仕方ない発想だと思います。
また、家具などは利便性よりもデザイン美を優先するなど価値観が違うと思います。
シンプル化されたのは音楽でも言えます。
ジョン・ケージやミニマルミュージックの音楽は作曲時間が大幅に短くすみます。
現代音楽の複雑さや音そのものよりも、理念が後世に最も影響を与えました。
そんな中、2010年くらいから個性やその人らしさを尊重する風潮が高まりましたが、
反面人を登用、起用、選出する方法は昔からそんなに変わっていません。
結局は選ばれた人が選んだ人の価値観を引き継ぐことになり、
多くの見方が反映されているかと言えば、選ぶ側の資質や意識の高さによると言えます。
つまり、オーデションに例えると、受ける側ではなく評価する側の資質が問題なのです。
最新の東京ガスのCM は、黒柳徹子さんがオファーによって起用されたと思われます。
しかし、SNSでも何を言っているか聞き取れない部分があると話題になっていました。
これは日本語のイントネーションとシラブルや節が合っていないことが原因で、
早口なことがさらに助長して「あ〜ら、お引越し◯◯東京ガス」と聞こえました。
音節上は◯◯に想定されるのは「は」や「には」だと、聞き手の脳が予想してしまい、
黒柳さんの滑舌が悪いと判断される可能性もあり、3月8日から字幕が入りました。
そうしたら何と「あ〜ら、お引越し、じゃあ東京ガス」だったわけで、
そう聞こえさせるためには「じゃあ」に大きなアクセントが必要ですが、
それには早口すぎて「お引越し」が聞き取りにくくなる可能性があります。
結局、台詞と節が合っていないのです。
例えば詞を大事にする歌の作曲家が考えれば、こんなことはあり得ません。
これは制作側の問題で、聞き取れないという配慮に欠ける資質を疑ってしまいます。
CMとしてはかなり長い期間流れていますが、字幕入りに差し替えられたことは、
印刷物で言えば刷り直しに匹敵、東京ガスとしても出費が嵩んだのではないか？
ガス代が高いご時世に何と言うことをしてくれているのかと消費者は感じます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[決定的な文化の違い] カテゴリの最新記事
-
要らない音（音楽） 2026.05.20
-
外国人の気持ち（３） 2026.05.01
-
外国人の気持ち（２） 2026.04.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
