Mom, what are you watching?

ママ、何見てるの?

Nonnon, you look sleepy.

のんのんは眠そうね。


I read my friend's blog and

it reminds me of this song!

お友達のブログを読んだら、

この歌を思い出したの。


What song?

どんなの？

Look at this!

見てご覧なさい！


Let's dance!

踊りましょ♪

絵をクリック！

流行っていた頃は毎日見ていました♪

パラパラもこの歌で踊ったんですよね。

勿論のんのんママは見ているだけでしたけど（笑）

Ｈ．レルムさん 、

ありがとう♪


今日のひと言は、Speak up, please.

大きな声で言って頂けますか。　です。


Can you hear me?

聞こえますか？


Speak up, please.

大きな声でお願いします。


I can't hear you.

聞こえないんです。


回線がうまく繋がらない（bad connection）

トラブルや、携帯電話（cellphone）

で良く聞こえないときにも使えますよ。