南フランスで育つミックス双子のおはなし。 - 旧パリ日記

Free Space

会社員としてフランスへ。その後フランス人の旦那に出会い、結婚。2012年7月に男女の双子を出産、パリからフランス南西部のトゥールーズに引っ越しました！双子の育児日記、フランスののんびり地方暮らしなども更新していきます☆

翻訳のお仕事

(0)

Calendar

バカンス中はネット接続が限られていたので、なかなか更新できなかったのですが・・・。

二コラ村から引き続き、ピレネー山脈の麓の村にバカンスに行ってきました。
フランス人の夏のバカンスといえばやっぱり海に行く人が多いので、山のバカンスはお値段的にも少しお手頃だったりします。
アルプスは夏でも人気なのですが、スペインとの国境にあるピレネー山脈はお手頃＆人もそんなに多くはないので小さい子供連れでも少し楽なんです。

Saint-Lary-Soulanという村はトゥールーズから車で1時間半ほど。
スキー場で有名なのですが、ファミリーに優しい観光地という認証を観光省から受けているそうです。
夏場は山歩きのファミリー＆ロードレース系の自転車をする人たちがたくさん。
（このあたりはツール・ド・フランスのコースとしても有名な山が何か所かあります）

ファミリーに優しい観光地のせいか、小さい子供がいても行けそうな30－45分程度のハイキングコースもいくつも整備されていました。

湖を目指したときはベビーキャリーを借りて姫と王子は背負っていったので距離は大丈夫だったのですが・・・やっぱり腰と肩が痛くなりました。涙。
ベルトを調整して少し楽になったのですが、やっぱりお店で調整してもらえば良かったですね。

姫と王子は時々ベビーキャリーを降りて、石拾い。