南フランスで育つミックス双子のおはなし。 - 旧パリ日記

Free Space

会社員としてフランスへ。その後フランス人の旦那に出会い、結婚。2012年7月に男女の双子を出産、パリからフランス南西部のトゥールーズに引っ越しました！双子の育児日記、フランスののんびり地方暮らしなども更新していきます☆

翻訳のお仕事

(0)

Calendar

かなり久しぶりに、手書きのお手紙を書きました。
書類に添付する添え状なので、内容は事務的なのですが……。

それでも久々の手書きのお手紙にちょっと緊張。
日本語はそれなりに書いていますが、ほぼ100％PCなので手書きはほんと久しぶりです。
海外に住んでいると、日本語で話したりPCやスマホでタイプする機会はありますが、手書きで記入したりお手紙を書く機会はぐっと減ってしまうんですよね。

変換でなら間違えない漢字も、手書きだと一応確認したりなんかして。

乱筆なのはもともとなので仕方ないとして、失礼のない程度の字には書けたかな……。

メールやFacebook、LINEを毎日使うことに慣れてしまっていますが、たまには手書きもいいものですね。

次に帰省するときにはかわいい一筆箋をさがしてみまーす。