南フランスで育つミックス双子のおはなし。 - 旧パリ日記

Free Space

会社員としてフランスへ。その後フランス人の旦那に出会い、結婚。2012年7月に男女の双子を出産、パリからフランス南西部のトゥールーズに引っ越しました！双子の育児日記、フランスののんびり地方暮らしなども更新していきます☆

翻訳のお仕事

(0)

Calendar

すごーく久しぶりの投稿です…
3月中旬の一時帰国から全くアップしてなかったんですね。日本の話もたくさん書きたかったのに…反省。

また少しずつ更新していこうと思いますので、よろしくお願いします！

フランスの祝日は極度に5月に集中しているのですが、昨日は5月最後の祝日、3連休ということで遠出をしてきました。

車で3時間ほど、ボルドー地方のLacanau という海岸沿いの町まで行ってきました。

もちろん海に入るにはまだまだ寒いのですが、姫は腕浮き輪(?)もつけて、気分だけは盛り上がっていました。

この辺りはサーフィンが盛んなので、サーファーもたくさん。後ろに写ってるのが見えるでしょうか？

泊まったのは昨年と同じくキャンプ場のトレーラーハウス。お部屋は狭いのですが、キッチンもあるし、敷地内には子供の遊具もあるし。そして今年はお天気にも恵まれたので、屋外温水プールも満喫してきました！
(1人に1人つきっきりだったので、写真はありませんが…)

私は1時間だけ自由時間をもらってフェイシャルエステもしてきました！
色んなものがコンパクトにまとまってるのが、リゾートキャンプの良いところ。
ハイシーズンは混んでいそうですが、ファミリーには至れり尽くせりなリゾートキャンプ、この時期にならまた来てみたいなー。

あいにく最終日はお天気がイマイチでしたが、2泊3日でしっかりリフレッシュできました。

さぁ、今日からまた頑張りましょう！

ブログランキングに参加しています。↓をクリックしていただけると嬉しいです。