◆皆様のおかげで今年も

楽天トラベルが主催する「楽天トラベルアワード2012」国内27,000の施設の中から2012一年間で顕著な実績をあげた施設に贈られます。おかげ様でのとやは今年も受賞することができました。今年は「銀賞」おかげさまで8年連続の受賞となりました。これは、楽天トラベルアワード史上初の快挙だそうです。たくさんのお客様にお越しいただき心より感謝申し上げます。また、来年も受賞できるようよりよい宿目指してがんばります。これからの「のとや」もよろしくお願いたします。