初・・・イギリス人と電話

もう知り合ってから１０ヶ月位になるイギリス人のおともだちと、初めて電話をした。もともと知り合ったときは彼はほぼ英語オンリーで、わたしは日本語オンリーで・・・友達に通訳してもらってたんだけど。こんだけ時間が経ってもなお英語のままらなない私なんだけど、事情があって、向こうから電話をかけるっていうメールをもらったもので大変。。メール出すのも辞書引いたりするんだけど、会話となるとさらに英会話の本をひっぱりだして急遽使えそうな英文を書き出したりとか。。で、電話がかかってきて、彼は多分メモに言いたいことを書いて話してたんだと思うけど、半分日本語で半分英語。微妙にわかんないとこがあったりでちょっと大変でしたね・・・。でもほんと日本語上手になったな～って感じた。私も本腰入れないと！英語を勉強しようって思ってるのは話せなきゃ不便だからっていうよりは、もっといろんなことを話したいから。目的が変わったかも、最初とは。初めてのイギリス人の友達との電話はかなりドキドキだったけど、電話ができるようになったってすごいと思うので◎にします（^^）