ちょっと気ままなNYライフ

< 新しい記事

新着記事一覧(全496件)

過去の記事 >

2007年04月05日

立ち退き要求は長期戦？

カテゴリ：生活

そんな中、居住人でつくっている同盟グループが私に、アパート住人に調査をしたいので、日本人住人のため、アンケートを日本語に訳してくれないかと言って来た。韓国人、中国人は多いみたいだが、日本人ってあまりいなさそう。それに何をもってして日本人は英語ができないと、決め付けてるのかしら。そういう人がいるわけ？

しかし私も何か協力したいと思っていたので、快く応じた。（ホントは忙しいんだけどサ）
この英文を読むとフムフム。管理者側と住人同盟の弁護士の間にNY市の調停員も加わり、協議しているらしい。このアパートは大々的に改装し、一部はホテルとしたいようだ。でもって、まだ立ち退かない多数の住人に内密なアンケートを取りたいという趣旨だ。選択肢は次の４つ。

早い話が、新しいとこに引っ越して家賃高くなったら一定期間はその差額をもってあげるよ。出てってくれるならお金で片つけよう。アパート出たくないんだったらせめて別の部屋、もっといい部屋だったら移る気ある？そして最後はやっぱりそこに（同じ部屋に）残りたい？って内容である。

ウーン、3番目が一番よさそうだなー。だって出て行かなくてもいいんでしょ？そしてもっと広い部屋くれるのかなー。でも工事中になったらうるさいのかなー。
しかし、自分の持ち家じゃないし、いつかは出て行くんだったら現金がいいかなー。

これが最短解決策ではないようで、まだまだ時間がかかりそうだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう