ぱんだ大好き

久々のライブ！！

１１/2(月)ジェリコ 20時～ 1800円学割1300円■ネット有料配信もありSwitch　 中澤 一起(g)Dazzy(b)三浦 紀子(ds)  札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 ​ジェリコ​

ひな祭り

3.3 （火）くうSwitch中澤一起(g) Dazzy(b) 三浦紀子(ds)19:00開場 19:30開演予約2300円1飲物付(当日2800円)場所　くう札幌市中央区南1西20アウルビル　B1F

７月の予定

７／８（月）ジェリコ 20時～ 1800円学割1300円Switch　中澤 一起(g)Dazzy(b)三浦 紀子(ds)札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 

４月のライブ案内

４/１１(木)　くう 19:30開場  20:00開演  予約2300円1飲物付(当日2800円) ＜Switch＞　 中澤 一起(g)Dazzy(eb)三浦 紀子(ds) 場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） http://www.sapporo-coo.com/

５月のライブ

来月は３つもライブがあります！！すべてメンバーが違いまして楽しみですよ！！5/11(金)EMiKO VOiCE Live at “D-BOP”―トリオ & TRIO―19:30Open　20:00Start予約3,000円　当日：3,500円 (要Order）▽出演者1st八木朋直（p）　Dazzy（elb）　川合草平（ds）2ndEmikoVoice（Vo perc）佐藤浩一（p）岡田ケイタ（ds） 場所：D-bop札幌市中央区南1条西19丁目291番地山晃ハイツB1F ℡011-613-39995/21(月)レイジーバード20：00より　\1,700＜Switch＞　 中澤 一起(g)Dazzy(eb)三浦 紀子(ds)場所：レイジーバード　tel.011-707-7388札幌市北区北２４条西４丁目5/23(水)　くう　19:30開場、20:00開演＜田森正行トリオ>泉谷さとみ(p)Dazzy(eb)田森正行(dr) 場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分

今週のライブっていうか明日のライブです！！

古いバンドになっちゃいました(笑)だって２０代からやってるもん(笑)スタンダードな曲やオリジナルも良い曲揃えてお迎えします。 愉快な二人とやってます、是非ぜひお越しください。 10/24(火)くう 19:30開場 20:00開演 予約2300円1飲物付(当日2800円) ＜Switch＞　 中澤 一起(g)Dazzy(eb)三浦 紀子(ds)場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） くうのホームページ

9月のライブ！！

今月のライブ予定です！！ 来週です。久々の週末ライブ！！しかも今月は一つしかライブがない(笑)鋭意練習中です(笑)エレクトリックアコースティックガットギターとエレクトリックベースと アコースティックドラムのトリオです。ぜひぜひお越しください！！9/16(土)レイジーバード20：00より　￥1,700＜Switch＞　 中澤 一起(g)Dazzy(eb)三浦 紀子(ds)場所：レイジーバード　tel.011-707-7388札幌市北区北２４条西４丁目

今月３本目、ラスト、、。

今月３つ目のライブです！！派手にシットリと演奏します！！ぜひぜひお越しください。8/28(月)くう 19:30開場 20:00開演 予約2300円1飲物付(当日2800円) ＜Switch＞　 中澤 一起(g)Dazzy(eb)三浦 紀子(ds) 場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） くうのホームページ

今月2本目のライブ！！

ジャズとかファンクとかフュージョンとかいろいろです。スラップソロとかもあるとかないとか、、。

８月のライブ１本目です！！

スイッチのライブです！！

復活したスイッチです。以前よりも深みがました？ぜひよろしく！！どんどんライブをやる予定です！！7/11(火)Switch　 中澤 一起(g)Dazzy(b)三浦 紀子(ds) 20時～ 1800円学割1300円 札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 ジェリコのホームページ

明日ライブです！！

明日、ライブがあります！！４年ぶりのスイッチです、ぜひお越しください！！

気が付いたら！！

もう、折り返しを過ぎてました、、。新曲たっぷりのライブです！！ぜひぜひ！！ちょっと、フュージョンです(笑)７／２４(木）くう　19:30開場、20:00開演 予約2000円1飲物付 当日2500円 ＜EXPLOSION＞ 池田伊陽(g) 石橋マヤ子(p) 小田島 茂(eb) 大村吟弘(ds) 場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） くうのホームページ

明日は今年最初のライブ！！

明日は今年最初のライブ！！Ｒ＆Ｂです！！スタッフとかデビットＴがお好きな方どうぞ！！１／１８（土）ジェリコ 20時～ チャージ1500円　学割1000円 ＜高橋淳基グループ＞ 高橋淳基(,leader)加納千紗都(p＆鍵盤ハーモニカ)小田島茂(eb)川中健治（ds） 札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 ジェリコのホームページ

本日ライブです！！

本日久々のらいぶです！！ぜひぜひ、音の激流を浴びに来てください！！あんな曲やこんな曲が？！１０／１２(土）くう　18:30開場、19:00開演 予約2000円1飲物付 当日2500円 「EXPLOSION」 池田伊陽(g)石橋マヤ子(p)小田島茂(eb)大村“pen”吟弘(ds)場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） くうのホームページ

７月のライブだぜ～！！

７月９日（火）Live&Dining JAMUSICA START 20:00￥1,500（要1 drink）＜田森正行トリオ>泉谷さとみ(p)小田島茂(elb)田森正行(dr) 札幌市中央区北４条西２８丁目１－１６ラ・ワイズビルB-1

２年半ぶりだけど～。

昨日はSWITCH?の２年半ぶりのライブでした。あ～楽しかった！！何にも考えなくても音楽できるメンバーに感謝！！またやりたいな～。そうそう、中澤氏のフィアンセがとても美しくて常識人だったことが驚き！！うらやましいやつだぜ！！今日の足元は、いつものコンプとワウとディストーション、、。歪はむつかしいなあ、、。

あすは！！

ジャムジカへ！！２年半ぶりのスイッチのライブです！！ぜひぜひ！！

スイッチ？復活！？

石狩南高校吹奏楽部、現役とＯＢ・ＯＧによる、第４回狩☆ブラＯＢ会コンサートも無事終了して、いよいよスイッチ？のライブですよ！！スイッチ？ならではの選曲でお送りします。ぜひお越しください！！４／１０（水）JAMUSICA　Open 19:30/Start 20:00 チャージ1,800円（要1 drink） ＜Switch？＞ 中澤一起(g)小田島茂(elb)三浦紀子(ds) 場所 札幌市中央区北４条西２８丁目１－１６ ラ・ワイスビルＢ１ 地下鉄西２８丁目駅２番出口　Tel: 011-612-1900

田森トリオ終了

昨日は田森トリオ（ピアノトリオ）でした！！お客様、次郎さん、関係各位ありがとうございました！！とても楽しく演奏することができました。このバンドはアレンジがすごくてプログレ？で面白いんです。また６月にあるかも？また精進していきます！！ 今回は久々にジャズベースを使ったのだけど弾きやすくて良かった。シンプルなピアノトリオなんで、いろんな音がでる方が変化がついて良いのかな？久々に歪はMXR。これはほんとに使いやすくて良いです。重いけど。それにワウとコンプ。この二つは外せなくなりましたね、、。

３月の予定

いけいけのピアノトリオと吹奏楽です！！ ぜひぜひお越しください！！ うきうきする楽しいドラムとイケイケのピアノで、ラテンとかスタンダードなどを。３月１３日（水）Live&Dining JAMUSICA START 20:00 ￥2,000（要1 drink） ＜田森正行トリオ> 泉谷さとみ(p)小田島茂(elb)田森正行(dr) 札幌市中央区北４条西２８丁目１−１６ラ・ワイズビルB-1 毎年恒例の楽しいイベント！！今年は９９９とかも！！３／２３(土)石狩市花川北コミュニティーセンター ＜石狩南高校吹奏楽部　現役とＯＢ・ＯＧによる 　第４回狩☆ブラＯＢ会コンサート ＞ 　入場無料！！ 日　時　３月２３日（土）　開演１５：００ 場　所　石狩市花川北コミュニティーセンター 指揮者　現顧問　　浜坂先生・南先生 　　　　ＯＢ　　　村田（７期）他

今年最初のライブとお祝い

エクスプローションのライブと吟さんの結婚パーティーが２０日にあった。おめでたい空気の中でエフェクトたっぷりフリーな音楽はちょっと(笑)だけど、、。とにかく楽しい会でした！！お二方とも末永くお幸せに！！

あけました！！

おめでとうございます。今年もいろいろあると思いますが、よろしくどうぞお願いします！！

今年最後のライブ終了！！

大好きな田森さんとポップでイケイケなピアノの泉谷さんと楽しかった！！ ストリート・ライフとか、チュニジア変拍子、ファンクでドナ・リーとか楽しかったぜ〜。 次回もあると良いなあ〜。多分あるはずです！！ぜひ！！ 昨日はエフェクトは最小限で、ワウペダルとボリュームペダルとコンプ。 久々にボリュームペダルとワウを持って行ったが、二つもペダルがあると重い！！重たくても次回は歪みとコーラスも必要だなあ(笑)

本日です！！ライブですよ！！

ラテン、４beat、変拍子、１６ｂｅａｔとバラエティー！！泉谷さんのピアノはファンキーで、 田森さんのドラムはほんと楽しいです！！ぜひぜひ！！ １２月５日（水）Live&Dining JAMUSICA START 20:00 ￥2,000（要1 drink） 泉谷さとみ(p)小田島茂(elb)田森正行(dr) 札幌市中央区北４条西２８丁目１－１６ラ・ワイズビルB-1

今週末ライブです！！

今週末ライブです！！なんと給料日後！！ スタンダードのオンパレード！！ でもエレキでチョーキングしますけど(笑) よろしくです！！ １０／２６（金）菩提樹　20:00〜,21:00〜(2stage) チャージ\1,000(チャーム付き、別途ドリンク等のオーダーをお願いします) ＜小郷正彦カルテット＞ 小郷正彦(g)小田島茂(eb)若森宣人(ds)原春香(p) 札幌市中央区大通西14丁目3-28 SSTビル1F(大通沿い北側) Tel.011-261-8188

水曜日は、、。

日曜は豊平峡へ行ってきましたが、うちから２時間半もかかってへとへとでした、、。 まあカレーも温泉も入れたのでよしとしようっと、、。 ところであすライブです！！ぜひお越しください！！エレクトリックなフリーでアコースティックなライブです？！最近は結構シリアスな曲もやるんですよ(笑) １０／１０(水）くう　19:30開場 20:00開演 予約2000円１飲物付(当日2500円) ＜EXPLOSION＞ 池田伊陽(g) 石橋マヤ子(p) 小田島 茂(eb) 大村吟弘(ds) 札幌市中央区南1西20（南大通沿い 北向き）LOGビルB1 tel 011-616-7713 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分）

バリバリフュージョン！！

もう一週間をきりましたので告知です！！リーダーのアレンジであんな曲やこんな曲やります！！ もちろんオリジナルもあります。不思議な曲です！！ ぜひ聞きに来てください！！ けっこうバリバリなジャズフュージョンです！！ ９／２３(日)ジェリコ　 19時～ チャージ1800円　学割1300円 ＜田森正行トリオ＞ 鷹橋 伸司(g)小田島茂(eb)田森正行(ds) 札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 http://www.d3.dion.ne.jp/​~jericho/

明日はお暇ですか？

月に一度のライブです、、。 にぎにぎしくお送りします、、。 フリーとお笑いを往ったり来たり、、。 そんなシリアスな音？のバンドです、、。 損はしないと思います、、。 明日はあんな童謡やあんなジャズスタンダード？が、、。 はじけます！！ ７／２６(木）「くう」19:30開場 20:00開演 予約2000円１飲物付(当日2500円) ＜EXPLOSION＞ 池田伊陽(g) 石橋マヤ子(p) 小田島 茂(eb) 大村吟弘(ds) 札幌市中央区南1西20（南大通沿い 北向き）LOGビルB1 tel 011-616-7713 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分）

春のライブ！！

やっと札幌も暖かくなってきました。春になると浮かれた人が多くなります。そんな浮かれたバンド？です。あんな曲やこんな曲を楽しく料理します。ぜひお越しください！！４／１６（月）くう　19:30開場、20:00開演 予約2000円1飲物付 当日2500円 「EXPLOSION」 池田伊陽(g)石橋マヤ子(p)小田島茂(eb)大村“pen”吟弘(ds)場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） くうのホームページ

石狩南高校吹奏楽部　現役とＯＢ・ＯＧによる 第３回狩☆ブラＯＢ会コンサート終了

終了しました。あ～楽しかった。また来年って言えるのも良い。高校時代が年に一回戻ってくる。来年は打ち上げで飲みすぎないように気を付けよう！！

うる年のライブ

昨日はファンキーなフュージョンのライブでした。こんなにバキバキスラップしたのは何年振りかしら(笑)とにかく楽しかったっす。田森さんのドラムの上で暴れられるのは楽しい。次回があるといいなあ、、。

明日はライブ。

多分、大人のフュージョン(笑)です。ぜひお越しください！！リズム隊は大人では、、。さあどうなるか！？２／２９（水）JAMUSICA チャージ1,800円（要1 drink）★Open 19:30/Start 20:00 ＜島谷佳代group＞ 島谷佳代(as) 井上大介(key) 浮田俊也(tp) 池田伊陽(gt) 小田島茂(b) 田森正行(dr) 場所 札幌市中央区北４条西２８丁目１－１６ ラ・ワイスビルＢ１ 地下鉄西２８丁目駅２番出口　Tel: 011-612-1900 http://www.jamusica.jp/

今月ライブ終了

今月前半のライブ終了です。良い演奏だったと思う、、。５か月ぶりだったけど、前進しているのだと思う、、。このバンドで赤プレべを初めて使ったがあってると思う、、。さて次回はバリバリのファンクフュージョンだ！！スラップの練習しなくては、、。

あけまして、、。

ひと月以上更新してませんでした、、。食堂営業再開です！！ぜひお越しくださいまし！！いつも通りのメニューですが、熟成されているはずです、、。おいしいメニューをご用意してます。ぜひぜひ！！ニューベースで行こうかな～。２／４ (土)メイプル リーフ Open 19:30 Start 20:00 Charge 1500円(1drink set) ＜小郷食堂＞ 小郷正彦（g）小田島茂（eb）林弘茂（ds） 札幌市中央区南9条西10丁目1-40 札幌グランドマンションＢ1Ｆ TEL：011-215-5880 http://www.maple-leafe.jp/

もう来年の話

今年ももう少しで終わりですね。爆発バンドは体調がめちゃくちゃ悪くてご迷惑かけました。来年は体づくりからきちんとしたいと思います。いつものメンバーなんですがドラムレス！！なまらいぶでの小郷カフェの再演ですね～！！オシャレにできるかな？1／14(土) JERICHO20時～　1500円 学割1000円 ＜島谷佳代trio＞ 島谷佳代(as・leader) 小郷正彦（g）小田島茂（eb）札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 ジェリコのホームページ

親指

日曜は久々のフュージョンでした。田森さんのドラムにあおられてスラップしすぎました(笑)でもほんと楽しかったなあ～！！実は来年もやるそうです！！楽しみ！！さて、今年最後のライブは爆発バンドとなりました。エレクトリックでカオスでコミックなバンドです。さあ完全燃焼するぞ！！１２／１５（木）くう　19:30開場、20:00開演 予約2000円1飲物付 当日2500円 「EXPLOSION」 池田伊陽(g)石橋マヤ子(p)小田島茂(eb)大村“pen”吟弘(ds)場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） くうのホームページ

１１／１３はライブだよ！！

なんだか濃い企画です。私の出るバンドの選曲も濃いです、、。久々にコテコテのフュージョンかな？エフェクターも持って行くよ！！１１／１３（日）JAMUSICA　Open 18:30/Start 19:00　 \1,500（要1 drink） “激熱エレクトリック祭り！” ☆Kenji Narumi Electric Freak/ 村川佳宏(as) 柴田豊大(as)鳴海賢治(gt) 福島誠(p) 大久保太郎(b) 東広典(dr) ☆島谷佳代group / 島谷佳代(as) 浮田俊也(tp)池田伊陽(gt) 小田島茂(b) 田森正行(dr) 場所 札幌市中央区北４条西２８丁目１－１６ ラ・ワイスビルＢ１ 地下鉄西２８丁目駅２番出口　Tel: 011-612-1900

爆発ライブ終了

今年最後の爆発バンドのライブ終了。もうなんていうか楽しい(笑)とっても、、。しかし、リーダーは難しい曲ばかりえらぶよね～。難易度は高いし、決まり事もないし、ほんと大変！！それにこのバンドは基礎体力がすごい必要です。来年に向けて体力づくりしなくては！！

今年最後のライブか(笑)

今月は２回もライブあるのだ！！ 来月以降のライブ予定がないから、今年最後か？ ちょっとだけファンキー？ちょっとだけシリアス？ ちょっとだけジャズ？たくさんの笑い、、。 たぶんリハーサル通りにはなりません、、。 楽しみだなあ、、。 ぜひお越しください。 １０/１８（火）　くう　19:30開場、20:00開演 予約2000円1飲物付 当日2500円 「EXPLOSION」 池田伊陽(g)石橋マヤ子(p)小田島茂(eb)大村“pen”吟弘(ds) 場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） エフェクターたくさんもっていこう、、。

今月ライブ終了と

ちょっと遅れましたが今月のライブは終了しました。ありがとうございました。台風が来てましたが、盛り上がって良かった。小郷食堂はしばらくお休みになるのかな？次回も宜しくお願いします！！来月も、なまライブとかいろいろありますので宜しくどうぞ！！さあ練習だ！！

今月のライブ予定！！

９月のライブ予定です。気合入ってます。ベースの弦を交換して、久々に磨きました(笑)小郷氏の美しいオリジナルをお楽しみください！！それと小郷氏は最近メキメキ腕あげてます。損はさせません、よろしくどうぞ！！９／３(土)メイプル リーフ Open 19:30 Start 20:00 Charge 1500円(1drink set) ＜小郷食堂＞ 小郷正彦（g）小田島茂（eb）林弘茂（ds） 札幌市中央区南9条西10丁目1-40 札幌グランドマンションＢ1Ｆ TEL：011-215-5880 http://www.maple-leafe.jp/

夏休み終了

娘の幼稚園の夏休み終了。 今年の夏は、ＢＢＱと海と水族館と、昨日はシャトレーゼとかでいろいろ。さて、そろそろ練習開始！！ベース弦も張り替えないとね。９／３(土)メイプル リーフ Open 19:30 Start 20:00 Charge 1500円(1drink set) ＜小郷食堂＞ 小郷正彦（g）小田島茂（eb）林弘茂（ds） 札幌市中央区南9条西10丁目1-40 札幌グランドマンションＢ1Ｆ TEL：011-215-5880 http://www.maple-leafe.jp/

今月のライブ終了（７月）

今月は小郷食堂で土曜のジェリコさんと日曜のシティジャズでの演奏で終了。 お越しいただいた方々、ありがとうございました！！どちらも僕のできることフルにできたと思う。 もちろん納得できない点とかはありますが、、。 でも今ならもっともっと上手くなれるような気がする。 さあ、次回（９／３）も小郷食堂でのライブです！！ がんばって練習しよっと。 来月はライブがないので、久々にライブを聞きに行こうかな？

本日！！

雨ですがライブです！！ ぜひ我々が演奏する小郷氏のオリジナル曲をきいてください！！ まだ本日、使用するベースを決めてません(笑) シティジャズのついでに聞きに来てください！！ 明日は超縮小版ですので、今日が超おすすめです！！ ７／１６(土) JERICHO 20時～　1500円 ＜小郷食堂＞ 小郷正彦（g）小田島茂（eb）林弘茂（ds） 札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 http://www.d3.dion.ne.jp/~jericho/

７月のお楽しみ

なんだかはっきりしない天気が続きますが、もう夏なんですよね～！！ 今月は小郷食堂です。 大通BISSEなんっちゅうオサレなとこで演奏もあります（タダだよ）！！ ぜひ冷やかしにでも来てくださいね～！！ ７／１６(土) JERICHO 20時～　1500円 ＜小郷食堂＞ 小郷正彦（g）小田島茂（eb）林弘茂（ds） 札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 http://www.d3.dion.ne.jp/~jericho/ ７／１７(日)札幌シティジャズ（大通ＢＩＳＳＥ） 15:05～15:35　無料 ＜小郷食堂＞ 小郷正彦（g）小田島茂（eb）林弘茂（ds）

おいしい食堂

おいしい曲ばかりですよ～！！ ぜひお越しくださいませ！！ メイプルさんはスープカレーがとってもおいっしいっす！！ （ハンバーグ入りがおすすめ！！） 耳と口で味わってください。 ６／１８ (土)メイプル リーフ Open 19:30 Start 20:00 Charge 1500円(1drink set) ＜小郷食堂＞ 小郷正彦（g）小田島茂（eb）林弘茂（ds） 札幌市中央区南9条西10丁目1-40 札幌グランドマンションＢ1Ｆ TEL：011-215-5880 http://www.maple-leafe.jp/

世間はよさこいですが、、。

ライブです。ジャズをやるそうですよ～！！ ファンク色は薄そうです。スラップの練習しなきゃよかった(笑) 久々に青いジャズベ使用しようかな？夏だし(笑) ６／１２(日) JERICHO 19時～　1500円 ＜島谷佳代カルテット＞ 島谷佳代(as・leader)小郷正彦(g) 小田島茂(b)田森正行(ds) 札幌市中央区南３西３サンスリービル.B1F 　 TEL　011-231-2529 http://www.d3.dion.ne.jp/~jericho/

EXPLOSIONαライブ終了

昨日はEXPLOSIONαのライブでした。 ひさびさのくうでひさびさのマヤ子さんで楽しかったなあ！！ ほんとビシバシくるピアノでしたね～！！またやりたいっす。 まあバンド的にはいつも通りのめちゃくちゃな感じで楽しかったっすよ。 いつも感じるのだけど基礎体力をもっとつけないと大村さんと戦えないなあ(笑)ちなみに使用したのは'62jazzbass。ブルーのジャズベのほうが良かったかな？

来週の予定

ライブです。 ジャズロックフリー？！ぐちゃぐちゃ系、音の洪水でおぼれてください(笑) 久々（１０年近く？）にマヤ子さんとです楽しみ！！ 　 ５月３１日（火）くう　19:30開場、20:00開演 予約2000円1飲物付 当日2500円 「EXPLOSION」 池田伊陽(g)石橋マヤ子(p)小田島茂(eb)大村“pen”吟弘(ds) 場所：く　う　TEL. 011-616-7713　 札幌市中央区南1西20 （南大通沿い 北向き） LOGビルB1 （地下鉄「西18丁目」駅、出口1より徒歩2分） http://www.sapporo-coo.com/