オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

まだ涼しいトラムを降りて、メトロに乗ったとたんに放送が。。

（要約すると） メトロはしばらく動きませんのでそのままお待ちください。

（そして） 待たないでバスやトラムに乗ってください。

バスに乗ったオニオン、運転手が 朝っぱらからやったんだよ、試験に落ちたとかで。。 と言うのを聞きました。

とにかく場所はわかりませんが、安全のためメトロを停止させているのでした。そして、そのまま乗っていればよかったものを、放送の指示のままに動いたものだから無駄に移動させられて、最後には徒歩で事務所まで行きました。9時前のことなので風が幾分涼しかったです。。

それ自体はよくあることなので仕方ないけど、同じバスのドイツ人にメトロから降りてからずっと逐次通訳しているのが聞えていて、それがプロっぽい通訳だったというのが毎日と違うこと。。