オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

中古車　日産モコ　…

物知りＢＯＳＳさん

コメント新着

ベル玉 @ Re:ストはストップ。。(04/19) この国だけの問題じゃないですね。。戦争…

フリーページ

岡潔さん。。

< 新しい記事

新着記事一覧(全10013件)

過去の記事 >

2020年05月02日

遠慮の塊という言葉がある。大阪の方の言い方で例えば数人の食卓で、最後に残った一匹のエビの天ぷらなどで、皆遠慮して誰も手を出さないというヤツである。
正直言ってオニオンはそんな表現は知らなかった。なぜなら、オニオン家では全て問題なく皿を空けていたからである。好きでないモノが残っても誰かが食べてしまうのであった。好きなモノなら取り合い。。誰も遠慮はしていなかったのだから。。

とまれ、言葉は誤解の源であると「星の王子様」の作者は書いた。

喧嘩の後メールで謝ったからと言って、それで済むことは無い。こちらの意図を理解してくれるとは限らないからだ。ましてや、誤解されてややこしくなってしまうこともある。気持ちを伝えることほど難しいことは無い。ちょっと誤ると命取りになりかねないのである。

このブログでも、多くの人が読み違いをしていると思う。いくら字数を多くしても、言葉では伝えられないことが多すぎるからだ。それでも字を並べて文章にして、少しでも理解してもらおうと努力する。つまり嘘だらけの言葉を駆使して本当の事を伝えようとするのだ。

ちなみに、東京の人が「醤油貸して」と言ってきたら、大阪の人間だったら「いつ返してくれるん？」と聞き返すだろう。モノの貸し借りはきちんとしなければならない。貸してもらったら返さなくてはならないのだ。大阪では「醤油分けてぇ」と頼む。また、返ってくるはずもないから、「醤油貸して」と言われれば、「いつでもいいよ（返すのは）」と言うだろう。
オニオンは昔、クラスメイトに運動会の休みに１５円貸してと言われたので、貸したことがある。その後なかなか返してくれない。いつまで待っても返してくれなかったので見切りをつけて、誰にも貸さなくなった。その子はきっと大阪の人間では無かったのだろう。
しかし、自分の母親にも同じ手を食らった時は憤慨した。自分の娘から金を借りておきながら、借用証書も書いておきながら、請求したら笑って怒っていた。ひどい母親だと感じ、以後一切貸し借りはしなくなった。どうしても「くれ」と言えないプライドでもあるのか、金の貸し借りにプライドなどない。

こちらに来てからは、オニオンが日本語を教えていたフランス文学の教授に日本のきれいな写真集を貸したことがある。しかし、それもそのままで戻ってくることは無かった。フランスの南、と言っても彼女はイタリア系だったが、「貸す」というのは「くれてやる」を意味するようであった。

オニオンの外の世界では、「貸す」＝「あきらめる」なのである。いずれにしても物だから、失ってもどうってことないのだと思えばそれで済むだろ。年と共にそう思うようになってきた。荷物が減ってよかったって。。今では、欲しほしけりゃくれてやるという風になっているオニオンではある

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2020年05月02日 20時19分40秒
コメント(0) | コメントを書く

[言葉の魔法] カテゴリの最新記事

■コメント

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

バックナンバー

・ 2026年06月

プロフィール

ベル玉

生食できるフランス産の辛くない「玉ねぎ」がお気に入りです。ここではカタカナ語の「オニオン」ですが、さほど深い意味はありません。子供の頃からおしゃべりでした。今はふと心に浮かぶことを綴ってます。可能な限り続けていきますが、いつかパスワードを忘れたりしてアクセス出来なくなるかもしれませんね。。まぁ、あちこちでつぶやいています。どこかで会いましょう。。

フォローする

Design a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

オ ニ オ ン の つ ぶ や き

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き