オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

中古車　日産モコ　…

物知りＢＯＳＳさん

コメント新着

ベル玉 @ Re:ストはストップ。。(04/19) この国だけの問題じゃないですね。。戦争…

フリーページ

岡潔さん。。

< 新しい記事

新着記事一覧(全10013件)

過去の記事 >

2026年03月07日

誰でも人に良く見られたいと思います。

でもその評価は一般的なモノなので実際、どうなのかよくわかりませんね。。

日本人が日本のことをよく見られたいと願うのはもっともなことです

外国人から称賛されたら喜び、そうでないとがっかりして、時には反論すると。。

しかしながら、ガイコク人たちは日本のことなんてどうでもいいということがあり、自国のことには誇り高くいても、ガイコクの日本がどうであれ、本当にどうでもいいのですね

言葉でも語彙を変換するだけならＡＩでもできますが、それ以上の情報を伝えることは今のところちょっと難しいでしょう

また、「いただきます」や「ごちそうさま」を翻訳すると、その外国語が見つかりますが、フランス語なら「ボナペティ」で済んでしまいます。ご馳走様なら「メルシ、美味しかった」でしょう

さらに、「すみません」と日本人は悪くないのに謝ってると外地育ちの日本人が言ってましたが、確かに訳すだけならそれまでです。それが周囲の人に気を遣う文化から来ているのだとは誰も思いません。多くの外国は個人主義なので、他人のことには関心ないです

日本に来る人たちが歴史的背景を理解するまで時間がかかります。日本語が難しいのでなく、日本人そのものが「あいまい」だからです。つまり線を引かないであやふやにしてしまうからでしょうけど、それにしては同じ社会の中で仲間はずれにして差別してるのにね。。

おそらく外地で生活する人たちも似たようなこと感じてるかもね。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2026年03月07日 00時00分10秒
コメントを書く

[感じる] カテゴリの最新記事

■コメント

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

バックナンバー

・ 2026年06月

プロフィール

ベル玉

生食できるフランス産の辛くない「玉ねぎ」がお気に入りです。ここではカタカナ語の「オニオン」ですが、さほど深い意味はありません。子供の頃からおしゃべりでした。今はふと心に浮かぶことを綴ってます。可能な限り続けていきますが、いつかパスワードを忘れたりしてアクセス出来なくなるかもしれませんね。。まぁ、あちこちでつぶやいています。どこかで会いましょう。。

フォローする

Design a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

オ ニ オ ン の つ ぶ や き

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き