可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)

🌟


«Он будет популярнее Майкла Джексона» в Казани дал концерт Димаш Кудайберген

«Он будет популярнее Майкла Джексона»: в Казани дал концерт Димаш Кудайберген

Носитель казахского моң и обладатель уникального голоса в «Татнефть Арене» вспоминал погибшего фигуриста и призывал не доверять политикам

Google さん訳

「彼はマイケル・ジャクソンよりも人気があります」：Dimash Kudaibergenはカザンでコンサートを行いました

カザフスタン鉱山の担い手であり、タトネフチアリーナのユニークな声の持ち主は、亡くなったスケーターを思い出し、政治家を信頼しないように促しました。

Обладатель уникального диапазона в 6 октав Димаш Кудайберген — с недавних пор настоящая суперзвезда в Азии, теперь же он активно раскручивается в России. Вчера артист дал первый сольный концерт в Казани. О чем Димаш философствовал с публикой и что просил у «великого татарского народа» — в репортаже «БИЗНЕС Online».

Google さん訳

6オクターブのユニークな範囲の所有者Dimash Kudaibergen-最近アジアの真のスーパースターですが、現在彼はロシアで積極的に宣伝しています。 昨日、アーティストはカザンで最初のリサイタルを行いました。 Dimashが一般の人々に哲学したことと、彼が「偉大なタタール人」に求めたこと-レポート「BUSINESS Online」。

В столице Татарстана прошел первый сольник Димаша Кудайбергена
Dimash Kudaibergenによる最初のソロアルバムはタタールスタンの首都で開催されました
( Google さん訳)

«В КРАСНОДАРЕ ИХ РАСХВАТАЛИ ЗА 500 РУБЛЕЙ, НЕ УСПЕВАЛИ ВЫНОСИТЬ»

Google さん訳

「クラスノダールでは、500ルーブルの収容期間がありますが、実行する時間はありません」

То, что концерт в Казани Димаша Кудайбергена — событие далеко не рядовое, стало понятно еще в момент появления 25-летнего артиста в казанском аэропорту, куда в полвторого ночи встречать своего любимца прибыла небольшая толпа фанатов, преимущественно женского пола. Ну и выступление в «Татнефть Арене» само по себе характеризует статус

Google さん訳

ディマシュ・クダイベルゲンによるカザンでのコンサートは、25歳のアーティストがカザン空港に現れたときでも、通常のイベントとはかけ離れていたことが明らかになりました。 さて、タトネフチアリーナでのパフォーマンス自体がステータスの特徴です

удайбергена уникальный голос и он очень популярен на азиатском континенте. И вот последние пару лет во многом с подачи Игоря Крутого обладатель почетного звания «Заслуженный деятель Казахстана» занимается и своей карьерой в России. В столице Татарстана это был его первый сольник, но вживую Димаша можно было увидеть и услышать летом на закрытии чемпионата рабочих профессий WorldSkills.

Google

ウダイバーゲンは独特の声で、アジア大陸で非常に人気があります。 そして、ここ数年、主に「カザフスタンの名誉ある労働者」という名誉称号の所有者であるイゴール・クルトイの申請から、ロシアでの彼のキャリアを追求してきました。 タタールスタンの首都では、これが彼の最初のソロアルバムでしたが、ディマーシャは、労働者の世界技能選手権の閉幕時に夏にライブで見たり聞いたりすることができました。

Кстати, атмосфера рядом с «Татнефть Ареной» вполне себе соответствовала будущему шоу большой звезды. Зрителей встречали шустрые ребята, торговавшие магнитиками с изображением Димаша и дисками певца, они настаивали на том, чтобы публика быстрее раскупала фото Димаша по 300 рублей, дескать, скоро закончатся: «В Краснодаре их расхватали за 500 рублей, не успевали выносить».

Google さん訳

ちなみに、Tatneft Arenaの隣の雰囲気は、将来のビッグスターのショーと非常に一致していました。 観客はDimashと歌手のディスクをイメージしたマグネットを販売している軽快な男たちに歓迎され、一般の人々はDimashの写真を300ルーブルですぐに買い取ると主張し、「クラスノダールでは500ルーブルで手に入れて、手に入れる時間がない」と言いました。

А маленький магнитик уходил по 200 в отечественной валюте. Впрочем, в фойе ледовой арены, где продавали официальную сувенирку, этот аксессуар стоил ровно в два раза дешевле. Также здесь можно было купить футболку (1 тыс. рублей), бейсболку (800 рублей), самым дорогим аксессуаром от популярного певца стала парфюмерная вода стоимостью в 6 тыс. рублей. Народ прибарахлялся довольно активно, видимо, не хуже, чем в Краснодаре, подумал корреспондент «БИЗНЕС Online», решив пообщаться с пришедшими зрителями.

Google さん訳

小さな磁石は、国内通貨で200になりました。 しかし、彼らが公式のお土産を売ったアイスアリーナのロビーでは、このアクセサリーはちょうど半分の価格でした。 ここでは、Tシャツ（1,000ルーブル）、野球帽（800ルーブル）を購入することもできます。人気の歌手からの最も高価なアクセサリーは、6000ルーブルの香水でした。 人々は、BUSINESS Onlineの思想の特派員であるクラスノダールよりも悪くないように、積極的に利用し、聴衆とコミュニケーションをとることに決めました。

В Татнефть Арен собрались не только жители Казани, а кто-то и вовсе приехал сюда специально на концерт
カザンの住民がタトネフチアリーナに集まっただけでなく、誰かが特別にコンサートのためにここに来ました( Google さん訳)

«СЛОВО «БАЛДЕЕТ» НЕ СОВСЕМ ПОДХОДИТ К ДИМАШУ, ОН ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ ЧЕЛОВЕК»

Google さん訳

「ワード」の「バレエ」はディマッシュに適していない、彼は賢い男だ

Как оказалось, здесь были не только жители Казани, а кто-то и вовсе приехал сюда специально на концерт. «Как нераскрученный, весь мир его знает? А мы открыли его для себя весной прошлого года, — сказала нам жительница Кирова Ярослава Манылова, удивившаяся вопросу о том, что в России Димаш еще недостаточно раскручен. — В первую очередь голос нравится, как он исполняет, песни тоже, национальные например.

Google さん訳

判明したように、カザンの住民だけでなく、コンサートのために誰かがここにも来ました。 「全世界が彼を知っていますか？ そして、昨年の春に私たち自身でそれを発見しました」と、キーロフの居住者であるヤロスラバ・マニロバは、ロシアでディマッシュがまだ十分に宣伝されていなかったという質問に驚いたと語った。まず第一に、私は声が好きです、それがどのように機能するか、歌も、国民のもの、例えば

Мы на его концерте во второй раз, первый раз были в Питере, сейчас в Казань приехали из Кирова». А второй кировчанке по имени Надежда не понравилось высказывание, что от голоса Кудайбергена «балдеет вся Азия»: «Слово „балдеет“ не совсем подходит к Димашу, он сам интеллигентный человек, очень глубокий, душевный. Поэтому, наверное, не балдеют, а люди просто свою душу в нем находят. То есть душа душу слышит, видит, понимает, через голос, песни. И неважно, на каком языке он поет. Вот увидите, он будет популярнее Майкла Джексона».

Google さん訳

私たちは彼のコンサートに2回目でした。最初はサンクトペテルブルクで、キーロフからカザンに来ました。」 ナデジダという名前の2番目のキーロフの女性は、クダイベルゲンの声が「アジアのすべてを阻害している」という言葉を好まなかった。「バレエという言葉はディマッシュにぴったりではありません。彼は非常に深く、誠実です。 したがって、彼らはおそらく野郎ではなく、人々は魂を見つけます。 つまり、魂は魂を聞き、声を通して歌を見て、理解します。 そして、彼が歌う言語に関係なく。 彼はマイケル・ジャクソンよりも人気があるでしょう」

Димаш поет на казахском, русском, испанском, английском, французском и других языках
カザフ語、ロシア語、スペイン語、英語、フランス語、その他の言語で歌うディマッシュ( Google さん訳)

Димаш поет на казахском, русском, испанском, английском, французском и других языках. При этом чрезвычайно популярен в Китае, где получал главные призы на церемониях местного аналога «Грэмми», а также MTV Asia. Студентка первого курса КФУ Би Вай Юй специально пришла в «Татнефть Арену», чтобы вживую увидеть героя девичьих грез.

Google

カザフ語、ロシア語、スペイン語、英語、フランス語、その他の言語で歌を歌います。 さらに、それは中国で非常に人気があり、そこで彼は地元のグラミーアナログとMTVアジアの式典で主な賞を受賞しました。 KFU Bi Wai Yuの1年生は、タットネフトアリーナに特別に来て、女の子らしい夢のヒーローをライブで見ました。

«Он очень интересен в Китае, молодежь просто любит его, первый раз я его видела в Китае, правда, только по телевизору, а сейчас он сам приехал в город, в котором я сейчас учусь», — рассказала китаянка нашему корреспонденту. Но две подруги из казахстанского Уральска — Саягуль и Аймгуль

Google さん訳

「彼は中国で非常に興味深く、若者は彼を愛している。しかし、私が中国で初めて彼をテレビで見たとき、彼は私が勉強している都市に到着した」と中国人女性は記者に語った。 しかし、カザフスタンウラルスクからの2人の友人-サヤグルとアイムグル

— уверены: больше всех любят его именно на родине, особенно когда артист исполняет казахские песни. Девушки рассказали «БИЗНЕС Online», что у них, как и у татар, есть понятие «моң», а на вопрос, есть ли у Кудайбергена казахский моң, дружно закивали «бар, бар, бар», то есть, несомненно, имеется.

Google さん訳

-私たちは確信しています：特にアーティストがカザフの歌を演奏するとき、彼らは家で彼をすべて愛しています。 少女たちはBUSINESS Onlineに、タタール人と同じように「私のもの」という概念を持っていると語り、クダイベルゲンがカザフ語を持っているかどうかを尋ねられたとき、「バー、バー、バー」とうなずきました。

«Раньше занималась музыкой, у Димаша вокальные данные запредельные, за гранью, я бы сказала, мы такого не слышали никогда. Он берет все 6 октав», — говорит зрительница Людмила. А вот Екатерина озабочена другим, она держала в руках букет и переживала, поскольку предупредили — цветы принимаются только после окончания концерта. Конечно, основной контингент зрителей концерта Димаша — это прекрасный пол.

Google さん訳

「以前は音楽を勉強していましたが、Dimashのボーカル能力は限界を超えています。これについて聞いたことがありません。 視聴者のリュドミラは次のように述べています。 しかし、キャサリンは他の人に夢中になり、花束を手に持っていて、警告されたように心配していました-花はコンサートの後のみ受け入れられます。 もちろん、Dimashコンサートの観客の主な条件は、公正な( ？ )です

Тем удивительнее было увидеть в фойе солидного мужчину с букетом роскошных роз, однако его ответ несколько разочаровал нашего корреспондента: «Меня просто жена попросила подержать букет».

Google さん訳

ロビーに豪華なバラの花束を持ったハンサムな男性を見るのはさらに驚くべきことでしたが、彼の答えは私たちの記者を幾分失望させました。

Народу собралось много, но переаншлага, как на концерте группировки Ленинград», не случилось

( Google さん訳)

«РАХМЕТ, ЧТО ПРИШЛИ»

Начал Димаш с песни на английском языке, вообще, известная композиция «Любовь уставших лебедей» была одной из немногих русскоязычных в этом шоу. Народу собралось много, но переаншлага, как на концерте группировки «Ленинград», не случилось.

Google さん訳

Dimashは英語の歌から始まりました。一般的に、有名な作曲「疲れた白鳥の愛」はこのショーで数少ないロシア語話者の一人でした。 多くの人が集まりましたが、レニングラードグループのコンサートのようにオーバーホールは行われませんでした。

Имелись и привычные для любой ледовой арены сложности со звуком. Тем не менее это был настоящий сольный концерт серьезного артиста с живым музыкальным сопровождением. А кому-то, возможно, понравилось, что певец не бегал менять костюмы каждые 10 минут и все три часа был одет по принципу «черный верх, белый низ», не зацикливаясь на своем внешнем виде. Но самое главное — его голос! Димаш брал такие ноты, что, как призналась одна зрительница, весь концерт у нее по телу проходило электрическое напряжение.

Google さん訳

アイスアリーナに馴染みのある音にも問題がありました。 それにもかかわらず、それはライブ音楽伴奏を持つ真剣なアーティストの本当のリサイタルでした。 そして、歌手が10分ごとに衣装を着替えるのではなく、3時間すべてが「黒のトップ、白のボトム」の原則に従って服を着ていたのを、外見に焦点を合わせずに好きだったかもしれません。 しかし、最も重要なことは彼の声です！ ディマッシュは、ある観客が認めたように、コンサート全体が彼女の体に電圧をかけたというメモを取りました。

«Вот увидите, он будет популярнее Майкла Джексона»
「ほら、彼はマイケル・ジャクソンよりも人気があるだろう」
( Google さん訳)
★ディマシュ自身はそんなこと言ってないよね？(私)

Певец часто благодарил зрителей: «Рахмет, что пришли, очень приятно осознавать, что наш стадион сегодня забит!» Он сам объявлял песни, например, одну из них посвятил своему другу, «великому фигуристу Денису Тену» (казахстанский фигурист-одиночник, призер Олимпийских игр был убит грабителями в родной Алма-Ате в 2018 году), другую — любимой сестренке. «Для того, чтобы мы пели, не уставая, с любовью для вас, мне нужна небольшая поддержка от имени великого татарского народа казахскому народу», — говорил артист, заставляя всех хлопать.

Google さん訳

歌手はしばしば聴衆に感謝しました：「彼らが来たということで、ラフメット、今日私たちのスタジアムが満員になっていることに気付くのはとても素晴らしいことです！」 彼は自分で歌を発表しました。たとえば、そのうちの1つを友人の「偉大なスケーター、デニステン」（カザフスタンの孤独なスケーター、オリンピックメダリストは2018年に彼の故郷のアルマアタで強盗に殺されました）、もう1つは彼の愛する妹に捧げました。 「疲れずに、あなたへの愛を込めて歌うために、私は偉大なタタールの人々をカザフ人に代わって少し支援する必要があります」と、アーティストは全員に拍手させました。

«Золотой голос СНГ подключал в программу своих фанатов, просил участвовать их в распевке, но поклонники, повторив за ним, не могли взять высокие ноты, так что оставалось лишь громко аплодировать.

Google さん訳

「CISの黄金の声はファンをプログラムに参加させ、聖歌に参加するように頼みましたが、ファンはそれを繰り返して高い評価を得ることができなかったため、大声で称賛するしかありませんでした。

Говорил Димаш и об окружающей нас действительности: «Я просто, пользуясь моментом, хочу немного пофилософствовать и сказать, что никто не вправе за кого-то решать чужую судьбу, политики или еще кто-то там, мы все равны, мы все люди. Африканец, кореец, китаец, американец, казах, русский — не имеет значения, мы все должны прожить эту жизнь с большим достоинством, и надо к этому стремиться, я так считаю. Хочется, чтобы из-за конфликтов взрослых не было войны, не страдали бы маленькие дети».

Google さん訳

ディマッシュは、私たちを取り巻く現実についても述べました。「私はこの機会に少し哲学を持ち、誰も他の誰かの運命、政治、または他の誰かを決定する権利はないと言います。 アフリカ人、韓国人、中国人、アメリカ人、カザフ人、ロシア人-それは問題ではありません、私たちは皆、この尊厳を持ってこの人生を生きなければなりません。 私は大人の紛争のために戦争を避けたいと思います、小さな子供たちは苦しみません。」

«Золотой голос СНГ» подключал в программу своих фанатов, просил участвовать их в распевке
「ゴールデンボイスオブザCIS」は、プログラムにファンを含め、唱に参加するように依頼しました
( Google さん訳)

Хотя перед концертом и говорилось, что цветы можно дарить только по его окончании, но сам певец разрешил поклонницам это сделать. Что тут началось! Красавицы с букетами ринулись к своему кумиру, потом он вышел с микрофоном в зал, ходил по рядам, а толпа следовала за ним. Каждый старался прикоснуться к объекту своей мечты, к тому, кто «будет популярнее Майкла Джексона».

Google さん訳

コンサートの前に、花はコンサートの最後にのみ贈られると言われていましたが、歌手自身がファンにそうすることを許可しました。 ここから始まりました！ 花束を持った美女たちが偶像に駆け寄った後、彼はマイクを持ってホールに出て列をなして歩き、群衆は彼を追った。 誰もが、「マイケルジャクソンよりも人気がある」夢のオブジェクトに触れようとしました。

Альфред Мухаметрахимов

Фото: Сергей Елагин

Видео: Сергей Елагин

アルフレッド・ムカメトラキモフ

写真：セルゲイ・エラギン

ビデオ：セルゲイ・エラギン

★私はロシアの言葉もカザフの言葉も
さっぱりわかりません。
自分の国の言葉ですらアヤシイ(笑)
それで、Googleさんの翻訳には一切
手を加えない、と決めました。
妙な場所に妙な単語があったりして
首をひねることがあっても、
意訳は避けようと、ほったらかしてます。

途中(？)と、ごまかした部分がありますが
英語に訳したところ、やはりSで始まるみっつの
アルファベットで、
あんまりかなー、、と思い
？
にしておきました。

公正な( ？ )です

ただ、タイトルに関しては
少々変えました。
私好みに。。
たいしたことないね

🌟





🌟


dimash_prague

dimash_prague
Доброе утро ☀️😂😂We love you more 🌝🥰🥰 @kudaibergenov.dimash #dimash#dears#dimashkudaibergen#димашкудайберген#arnautour 20.2.2020 Kazan
2時間前

Google さん訳

dimash_prague
おはようございます☀️😂😂もっと愛してますlove @ kudaibergenov.dimash＃dimash＃dears＃dimashkudaibergen＃dimaksudaibergen＃arnautour 20.2.2020 Kazan

🌟

アメリカンアイドル準優勝
『アレハンドロ(Scarypoolparty)』
⇓

2020.01.07
★★Alejandro Aranda Sings Original Song
"Blesser"
アレハンドロ・アランダ(Scarypoolparty)　
米国　
2020.1/15,1/16追記(ファイナル関係)

★

ディマシュ2020.5月来日決定
⇓

2019.12.29
★★『悩める地球人たちのS.O.S』
ディマシュ・クダイベルゲン
(ABUソングフェスティバルin東京)
再放送12/30㈪BSプレミアム　　
カザフスタン


2020.01.02
ミュージカル「千夜一夜物語」について
(2020.2/3動画追加)
ディマシュのミニインタビューと
BTVの新年グローバルガラレコーディング
その他


2020.02.03
五月来日？について追記
＆ディマシュ・クダイベルゲン1/2の記事、
動画追加(白い背中にドキッ！)

たまに更新予定♥
⇓

2020.02.05
ディマシュ(Dimash Kudaibergen)関係記事早見表



🌟


2019.10.24
NHKドキュメンタリーＢＳ１スペシャル
▽バレエの王子になる！“世界最高峰”
ロシア・バレエ学校の青春
/NHKオンデマンドやNHKワールド
(バレエ王子誕生)以外での視聴方法は？
今後の再放送など追記予定

2019.12.10
『バレエの王子になる』のアーロン君
★デビューおめでとう🎉🎉🎉
〜くるみ割り人形から中国の踊り〜
/キリル君も？

2020.01.01
私は何処？　by キリル 『くるみ割り人形』

2020.01.26
くるみ割り人形のボリショイ劇場の初日でした。。
キリル(『バレエの王子になる！』)

★


2020.02.04
ギュスターヴ・モロー展日本開催(2019)関係早見表

★

リー・ペイス主演
日本2020年11月配信予定？(Apple TV+)
⇓

2019.12.16
アイザック・アシモフ作SF『ファウンデーション』
リー・ペイス主演　
日本2020年11月配信予定？(Apple TV+)

2019.12.16
Have a fabulous day loveLees!!
リー・ペイス (主演作『ファウンデーション』情報も)

★

ぷっしゅ(笑)何故今頃？(-.-)
↓

2018.11.03
ソフトバンク・ホークスと広島カープの熱戦を
TVで観ながら、、『水蓮運河』における
柳田 悠岐(やなぎた ゆうき)考

★

『昨夜、小田和正がキリンジのエイリアンズを唄った』関係リンク

★


★★

◆ J-COM関係ドタバタ関連早見表　(2018.06/18現在)

★★

⇩以下の５カテゴリは娘が担当☆
[堀込/キリンジ/小田和正/オフコース/フジファブ他] カテゴリの記事
↑大好きなアーティストのライブ情報やレビュー等
2017.05.24から娘がこのカテ担当☆
[娘・いろいろ] カテゴリの記事
[書き起こし早見表サウンドクリエイターズ・ファイル] カテゴリ
[コーネリアス/Cornelius/小山田圭吾] カテゴリの記事
[♥どんま娘のフジファブ普及活動の日々] カテゴリの記事

以上

★★





















★★







★ You can buy Rakuten products without handling charge!

★ Looking for items from Japan? Rakuten International Shipping Services

★ 楽天国際配送サービス開始！

★ 楽天国際配送－ご購入商品を海外にお届け！－

★ 海外からでも楽天市場でショッピングできます！

★★