可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)

🌟

«Если бы не Китай, то наш народ давно бы уже съел Димаша Кудайбергена» - Ермек Турсунов - Новости Караван

Опубликовано: 28 февраля  57800
«Если бы не Китай, то наш народ давно бы уже "съел" Димаша Кудайбергена» - Ермек Турсунов

投稿日：2月28日、57800
「中国がなかったら、私たちの人々はディマシュクダイベルゲンを 長く食べていたでしょう 」-エルメクトゥルスノフ Google さん訳

Известный режиссер, председатель Союза кинематографистов Казахстана Ермек Турсунов заявил, что Димаша Кудайбергена признали в нашей стране благодаря китайцам.

Google さん訳さん

有名な監督、カザフスタン映画撮影者連合の会長、エルメク・トゥルスノフは、中国のおかげでディマシュ・クダイベルゲンがわが国で認められたと言いました。

- Казахстанцы признали Димаша благодаря китайцам. Если бы не Китай, то наш народ давно бы уже его «съел».

Я три года прожил в Америке, три года в Европе, четыре года в Москве, жил в арабских странах. Я заметил, что там меняется культура. А когда вернулся на родину, здесь ничего не меняется, все по-прежнему. Все, что мы обсуждаем, – это поменять алфавит, проблемы казахского языка. Когда 12 лет назад я уезжал из страны, здесь обсуждались эти темы, а когда вернулся, мы все так же о них говорим. Меняются компьютеры, телефоны, информационные системы, автотранспорт, а народ наш не меняется, - говорит Ермек Турсунов.

Google さん訳

これは、YouTubeチャンネル「Zhetisu Telearnasy」に関するメディアポータルCaravan.kzによって報告されました。

-カザフスタン人は、中国人のおかげでDimashを認識しました。中国向けでなければ、私たちの人々はずっと前にそれを食べていたでしょう。

私はアメリカに3年間、ヨーロッパに3年間、モスクワに4年間、そしてアラブ諸国に住んでいました。そこで文化が変わっていることに気づきました。そして彼が故郷に戻ったとき、ここで何も変わらず、すべてはまだです。カザフ語の問題であるアルファベットを変更するだけです。私が12年前に国を去ったとき、これらのトピックはここで議論されました、そして、私が戻ったとき、我々はまだそれらについて話していました。コンピューター、電話、情報システム、自動車は変化していますが、私たちの人々は変化していません」とErmek Tursunovは言います。

★アンダーライン上の
Google さん訳の
『長く食べていたでしょう』
をどう解釈したらいいのか分かりません。
カザフスタンでは誤認していた、との言葉を
そのように言い表すのでしょうか？

私は研究しませんよ、もちろん

思いつくのは
『舐めてた』
ということでしょうかねー

その下で
『カザフスタン人は、中国人のおかげでDimashを認識しました』
と言っておられるので
それに類する言葉であろうことは推測できますが、、

以前私、日本だと消臭剤のCMに使われて終わり
というようなことを申し上げましたが
似たようなことでしょうか


逃げ出すような国ですから

あ、
私は トンプソン・ツインズ のトム・ベイリーに
いっとき入れあげていた手前


中国さん、ありがとう
彼が彼の実力に相応しい花を今咲かせているのは
あなたがたのおかげですね
エルメク・トゥルスノフ監督と国は違えど
同じような気持ちです。
ただ、この後も我が国が彼を認めるかは
わかりません、、、

wikipedia より
Ермек Турсунов

Ермек Каримжанович Турсунов (каз. Ермек Кәрімжанұлы Тұрсынов, род. 20 июля 1961 года, Алматинская область, СССР) — казахский кинорежиссёр, сценарист и писатель.

エルメクカリムジャノヴィチトゥルスノフ（カザフ。1961年7月20日、ソビエトアルマトイ地方生まれ、カザフ語）。カザフ映画監督、脚本家、作家 Google さん訳

Биография[править | править код]

В юности играл за сборную Казахстана по мини-футболу[1].

Окончил факультет журналистики КазНУ им. Аль-Фараби (бывший КазГУ); в 1989 г. Высшие курсы сценаристов и режиссёров (сценарную мастерскую В.С.Фрида), сценарно-киноведческий факультет ВГИКа[2] (недоступная ссылка).

Режиссёрскую карьеру начал с постановки фильма «Невестка» (каз. Келін), рассказывающего о жизни первобытного общества. Кинокритиками было отмечено сходство стиля этой картины со знаменитым фильмом «Легенда о Нараяме» режиссёра Сёхэя Имамуры[3]. Фильм был отобран Американской киноакадемией и вошёл в сокращенный список из девяти претендентов на получение премии «Оскар» в номинации Лучший фильм на иностранном языке[4].

Google さん訳

伝記[編集|編集コード]

若い頃、彼はカザフスタンのサッカー代表チームでプレーしました[1]。

彼は、KazNUのジャーナリズム学部を卒業しました。 Al-Farabi（以前のKazGU）; 1989年、脚本家および監督向けの高等コース（V.S. Fridの脚本ワークショップ）、VGIKの脚本および撮影部門[2]（アクセス不能なリンク）。

彼は、映画「義理の娘」（Kaz。Kelіn）の製作から監督としてのキャリアを始めました。それは原始社会の生活について語っています。映画評論家は、この写真のスタイルが今村章平監督の有名な映画「N山伝説」と類似していることを指摘した[3]。映画はアメリカ映画アカデミーによって選ばれ、アカデミー賞の候補者9人の短いリストにノミネートされました。・・・以下 こちらにて

yoshihyde 📽️@yoshihyde
エルメク・トゥルスノフ監督『ケリン（原題：Kelin）』を観了。カザフスタンの村へ嫁いできた女性をほぼセリフなしで描く。旧態依然の男性社会（＝声）に、女性の沈黙や叫び声が対比されている。手つかずの自然に向かって、主人公は力強く歩き出す。まあまあの面白さ。

Thank you very much♥
posted at 22:58:25
yoshihyde 📽️ @yoshihyde

yoshihyde 📽️ @yoshihyde
コピーライター／プロデューサー。シネフィル／フィルム・バフ（見習い）。Ce qui n'est pas cinéma n'est pas français.
dans la lumière
twilog.org/yoshihyde
2010年1月に登録

♥



少し以上遡ります。

Димаш Кудайберген вновь обескуражил российских зрителей и даже самого Николая Баскова - Новости Караван

Опубликовано: 25.11.2018 34800
Димаш Кудайберген вновь обескуражил российских зрителей и даже самого Николая Баскова

投稿日：11.25.201834800
ディマシュ・クダイベルゲンは再び ロシアの視聴者とニコライ・バスコフ自身さえも落胆させた Google さん訳

Ведущий популярного шоу, певец Николай Басков представил его как обладателя уникального голоса.

人気のショーのホストである歌手ニコライ・バスコフは、彼をユニークな声の持ち主として紹介しました。 Google さん訳

Казахстанский исполнитель Димаш Кудайберген выступил на сцене программы "Субботний вечер" на телеканале "Россия 1", сообщает "Sputnik Казахстан".

- На сцене "Субботнего вечера" обладатель уникального голоса, новая звезда — Димаш Кудайбергенов, — сказал собравшимся Николай Басков.

Стоит отметить, что выступление Димаша было самым последним в телепередаче и стало его кульминацией. Зрители не скрывали своего восторга, и аплодисменты долго не смолкали.

Google さん訳

カザフスタンの歌手ディマシュ・クダイベルゲンは、チャンネル「ロシア1」の番組「土曜日の夜」の舞台で演奏し、「スプートニク・カザフスタン」を報告します。

「ユニークな声の持ち主であるサタデーナイトの舞台で、新しいスターはディマシュクダイベルジェノフです」とニコライバスコフは聴衆に語りました。

Dimashのパフォーマンスがテレビ放送の最新であり、その頂点になったことは注目に値します。 聴衆は彼らの熱意を隠さず、拍手は長い間沈黙しませんでした。

Субботний вечер с Николаем Басковым. Выпуск от 24.11.18

★ここでもタイトルにある
アンダーライン上の
『ロシアの視聴者とニコライ・バスコフ自身さえも落胆させた』
の落胆って？
とその下の文脈からは何のことやら？
と思ってしまいますね、、
これについても研究の余地ありですが
もちろん私は研究しません。。

YouTube見れば謎は解けるのでしょうか？
それともやはりGoogleさんのイケズ？






🌟

アメリカンアイドル準優勝
『アレハンドロ(Scarypoolparty)』
⇓

2020.01.07
★★Alejandro Aranda Sings Original Song
"Blesser"
アレハンドロ・アランダ(Scarypoolparty)　
米国　
2020.1/15,1/16追記(ファイナル関係)

★



ディマシュ・クダイベルゲン

2020.5月来日決定
⇓

2019.12.29
★★『悩める地球人たちのS.O.S』
ディマシュ・クダイベルゲン
(ABUソングフェスティバルin東京)
再放送12/30㈪BSプレミアム　　
カザフスタン


2020.02.03
五月来日？について追記
＆ディマシュ・クダイベルゲン1/2の記事、
動画追加(白い背中にドキッ！)

たまに更新予定♥
⇓

2020.02.05
ディマシュ(Dimash Kudaibergen)関係記事早見表



🌟


2019.10.24
NHKドキュメンタリーＢＳ１スペシャル
▽バレエの王子になる！“世界最高峰”
ロシア・バレエ学校の青春
/NHKオンデマンドやNHKワールド
(バレエ王子誕生)以外での視聴方法は？
今後の再放送など追記予定

2019.12.10
『バレエの王子になる』のアーロン君
★デビューおめでとう🎉🎉🎉
〜くるみ割り人形から中国の踊り〜
/キリル君も？

2020.01.01
私は何処？　by キリル 『くるみ割り人形』

2020.01.26
くるみ割り人形のボリショイ劇場の初日でした。。
キリル(『バレエの王子になる！』)

2020.02.25
キリル:白鳥の湖から @bolshoi_theatre

★


2020.02.04
ギュスターヴ・モロー展日本開催(2019)関係早見表

★

リー・ペイス主演
日本2020年11月配信予定？(Apple TV+)
⇓

2019.12.16
アイザック・アシモフ作SF『ファウンデーション』
リー・ペイス主演　
日本2020年11月配信予定？(Apple TV+)

2019.12.16
Have a fabulous day loveLees!!
リー・ペイス (主演作『ファウンデーション』情報も)

★

ぷっしゅ(笑)何故今頃？(-.-)
↓

2018.11.03
ソフトバンク・ホークスと広島カープの熱戦を
TVで観ながら、、『水蓮運河』における
柳田 悠岐(やなぎた ゆうき)考

★

『昨夜、小田和正がキリンジのエイリアンズを唄った』関係リンク

★


★★

◆ J-COM関係ドタバタ関連早見表　(2018.06/18現在)

★★

⇩以下の５カテゴリは娘が担当☆
[堀込/キリンジ/小田和正/オフコース/フジファブ他] カテゴリの記事
↑大好きなアーティストのライブ情報やレビュー等
2017.05.24から娘がこのカテ担当☆
[娘・いろいろ] カテゴリの記事
[書き起こし早見表サウンドクリエイターズ・ファイル] カテゴリ
[コーネリアス/Cornelius/小山田圭吾] カテゴリの記事
[♥どんま娘のフジファブ普及活動の日々] カテゴリの記事

以上

★★





















★★







★ You can buy Rakuten products without handling charge!

★ Looking for items from Japan? Rakuten International Shipping Services

★ 楽天国際配送サービス開始！

★ 楽天国際配送－ご購入商品を海外にお届け！－

★ 海外からでも楽天市場でショッピングできます！

★★