可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)

< 新しい記事

新着記事一覧(全45196件)

過去の記事 >

2026.05.02

Oasis / If We Shadows (Demo) 歌詞和訳

カテゴリ： ★oasis/ノエル・ギャラガー/リアム・ギャラガー

If We Shadows (Demo)

All the feelings I got inside
And nobody knows what's wrong
But me and another
All the feelings I got inside
Nobody knows what's wrong
Me and another

胸に秘めたすべての想い
これが間違いなのだと分かっているのは

胸に秘めたすべての想い
これが間違いなのだと分かっているのは
僕と、もう一人だけ

Every time I look away
There are all the things I might never say
And everything I do is wrong
But I'll always sing my song
Yeah, I'll always sing my song
In my own way

現実から目を背けるたびに
口に出せない想いが溢れてくる

だけど、これからも自分の歌を歌い続ける
そう、これからもずっと自分の歌を歌い続ける
僕なりのやり方で

'Cause if we shadows are
All the things we say we are

To move in time with the things that we find
In the shadows are
We're just going 'round
And I might not feel this way for long

もし僕らが影のようなものだとしたら
僕らが思う通りの存在であるならば
もし僕らが影のようなものだとしたら
君に手を引かれ
陰に隠れて僕らはただ振り回されるだけで
この気持ちも長くは続かないのかもしれない

There are things, they're calling my mind
But nobody knows what's wrong
Except me and my brother
Many things are calling inside
And nobody knows how long
Except me and my brother

僕の心に何か呼び掛けるものがあっても
これが間違いなのだと分かっているのは
僕ら兄弟だけ
胸の中で色んな想いが渦巻いている
こんなことがいつまで続くのか分かっているのは
僕ら兄弟だけ

And everything I say to you
But I don't care why you do what you do
And there are things that are all wrong
Nobody knows what's wrong
Nobody knows what's wrong
'Til we find a way

君には色々言ったけど、
君が何をしようがどうでもいいんだ
間違いだという事実は変わらない
そのことに誰も気付かない
そのことに誰も気付かない
僕らがうまく遣り果せたなら

'Cause if we shadows are
All the things we say we are
If we shadows are
To move in time with the things that we find
In the shadows are
Our live's just going 'round
And I feel no shame at all
No, I feel no shame at all

もし僕らが影のようなものだとしたら
僕らが思う通りの存在であるならば
もし僕らが影のようなものだとしたら
君に手を引かれ
陰に隠れて僕らの人生はただ翻弄されるだけ
全く恥じることはない
いや、全く恥じることなんてない

'Cause if we shadows
'Cause if we shadows

もし僕らが影のようなものだとしたら

If we shadows are
All the things we say we are
And if we shadows are
Gonna move in time with the things that we find
In the shadows are
Live's just going round
And I feel no shame at all

もし僕らが影のようなものだとしたら
僕らが思う通りの存在であるならば
もし僕らが影のようなものだとしたら
君の手を握り
陰に隠れてただ同じことを繰り返すだけ
全く恥じることはない

I said, I feel no shame at all
No, I feel no shame at all
No, I feel no shame at all
If we shadows

言っただろう、全く恥じることはないと
いや、全く恥じることはない
いや、全く恥じることなんてない
もし僕らが影のようなものだとしても

オアシス BE HERE NOW [リマスター] [LP] 新譜

Oasis Be Here Now リマスターダブル180グラムビニールLP 新品未開封

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2026.05.02 18:08:23

[★oasis/ノエル・ギャラガー/リアム・ギャラガー] カテゴリの最新記事

ノエル沼～すっぴん手ぶら編その34 ～ 2026.05.12
1997年 Volevo Salutare ノエルインタビュ… 2026.05.11
20260509 Co-op Arena in Manchester 2026.05.10

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Profile

すみれゆきの

いつのまにか母娘でやることになったブログです。娘は主に音楽関係を2017.04あたりから担当。 '17.07.22現在『アジアの音楽』『アジア以外の音楽』の両カテ以外の音楽の記事は娘です。私は映画やドラマなどを中心に気功や太極拳などの情報ファッションや猫や人間の健康に関することなどを発信してます。混乱します？そうでもない？娘は几帳面。私はイイカゲン。そんな感じの見分け方で(笑)

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧