Здравствуйте!

今夜はプレスクールのオープンハウスでした。

これには旦那様が参加したくてワクワクしていたのですが、出張に行くことになり、私一人での参加となりました。


お知らせの紙には「only parents 」と書いてありました。
これは「子供は連れてきてはいけない」という意味だったようですが、私も先生に「No children」と聞くまでは「代理はダメよ」とか「部外者は連れてきてはいけない」という意味なのかと思っていました。
実際、子供を連れてきている人も何人かいました。間違って理解したからではなくてつれてきていたのかも知れませんが。

子音を聞き取ることが苦手な私にとっては子供の音はかなりなノイズでしたが、それがなくても内容をちゃんと理解できたかは疑問です。


ミーティングの中で講師の先生は、子供の好奇心を大切にする教育方針を語っていたようですが、その最中に講師の先生が「それでは○○について３人一組で話し合ってください」といいました。
この○○が私には聞き取れませんでした。

近くのママが誘ってくださり、ジンジャーマンみたいなヒトガタの絵と１枚のカードを先生から受け取って、３人での話し合いが始まりました。
しかし、Empathy、Healthy、と単語が用紙に書かれていっても「私、今話し合ってることを理解できていないんですけど」といつ言い出したらいいのかどきどきして言えませんでした。
「あなたはどう思う？」と聞かれてやっと自分の状況を話すと、「この学校で子供に何を得てもらいたいと私たちが親として考えるかをもらった別のカードに書いてあるキーワード（かな？）と照らし合わせながらあげているのよ」と言われ、そうだったんだぁ。という語学的にも情けない状況でした。
そして、朝家を出る前から園にいる間中ずっと泣き続けていた息子殿が、喜んで通えるようになっただけで大満足だった私は、そこまで考えていなかったのでそれも親として反省しました。