PR
Calendar
2026.07
2026.06
2026.06
2026.05
Comments
イッショニ ハニカ…
みつこんぶさん
鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん
アンゴウの食べ歩き… アンゴウさん
Do-it in Australia Do-itさん
〜 Leona's Note ～ Leona☆35さん
まるとるっちのマル… まるとるっちさん
KIAS-026別館 saine-No.27さん
CASE STUDY akiko189さん
きときとなブログ みる0287さん
リアルたにし・・・… ゆう３きょう３さん
鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん
アンゴウの食べ歩き… アンゴウさん
Do-it in Australia Do-itさん
〜 Leona's Note ～ Leona☆35さん
まるとるっちのマル… まるとるっちさん
KIAS-026別館 saine-No.27さん
CASE STUDY akiko189さん
きときとなブログ みる0287さん
リアルたにし・・・… ゆう３きょう３さん
2006.09.30
カテゴリ： カテゴリ未分類
さっき、電車の中で、少し面白い光景をみました。
それは電車の中だったのだけれど、向かい合った座席に座る２名の外国人。（たぶんスパニッシュ）
通路を挟んで座っているので、時々お互いの声が聞こえない様子。
それは、こんな感じでした。
ガタンコト～ン、ガタンゴト～ン
男Ａ Estoy cansado. （つかれたね！）
男Ｂ Estoy muy bien. （めちゃ、元気やで！）
※もちろん想像です
ガタンコト～ン、ガタン ガガガガガ！！！
男Ａ ｱｲfグヂ９ｓjdf8ｳｴpdkｿｿrfs@！！
男B ？？？？？
男A ｷﾞﾁﾞﾄﾞﾌｳｳrjrjfｿｼrｺsﾛｲs;kj！！
電車の走る音で、 男Ａ
が何を言っているのか聞き取れないらしい 男Ｂ
が、突然自分の両耳
を、
人さし指でピン！
と前に向けたのです・・・。 （耳を前に押し出すような感じです）
これ、日本だと、両手を少し丸めて耳の後ろからかぶせるような形をとりますよね！！
収音能力は、日本型のほうがあるような気がするけれど、なんだかちょっと嬉しい発見でした。
欧米では「人差し指ピン」型が主流なんでしょうか？？
お さ
る
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:聞こえないときのはなし。(09/30)
TONKOTU
さん
それはきっとあれですよ
「耳鼻科行ったら中耳炎だって～ 外耳炎じゃなくてよかったよ アハハ」
と言いたかったのかもですよ？（笑）
日本で普通に使ってるジェスチャーが他国では失礼だったり
意味が違ったり、、、感性的なもんですかね？
ネパールの人に笑われるジェスチャーしたわけでもないのに爆笑をかわれたこんな僕です（ぷっ）
(2006.09.30 17:01:46)
「耳鼻科行ったら中耳炎だって～ 外耳炎じゃなくてよかったよ アハハ」
と言いたかったのかもですよ？（笑）
日本で普通に使ってるジェスチャーが他国では失礼だったり
意味が違ったり、、、感性的なもんですかね？
ネパールの人に笑われるジェスチャーしたわけでもないのに爆笑をかわれたこんな僕です（ぷっ）
(2006.09.30 17:01:46)
Re:聞こえないときのはなし。(09/30)
mika7348
さん
あ～あるあるそういうの！
アメリカで、移民対象の英会話教室に行っていたときに、"mind"が国によって頭の中にあったり胸の中にあったりおなかの中にあったりするっていうことを発見して、ちょっと興奮しました（笑）。 (2006.10.01 08:24:36)
アメリカで、移民対象の英会話教室に行っていたときに、"mind"が国によって頭の中にあったり胸の中にあったりおなかの中にあったりするっていうことを発見して、ちょっと興奮しました（笑）。 (2006.10.01 08:24:36)
Re:聞こえないときのはなし。(09/30)
モモヒナ
さん
Re[1]:聞こえないときのはなし。(09/30)
おさるディスタンス
さん
TONKOTUさん
＞それはきっとあれですよ
＞「耳鼻科行ったら中耳炎だって～ 外耳炎じゃなくてよかったよ アハハ」
＞と言いたかったのかもですよ？（笑）
＞日本で普通に使ってるジェスチャーが他国では失礼だったり
＞意味が違ったり、、、感性的なもんですかね？
＞ネパールの人に笑われるジェスチャーしたわけでもないのに爆笑をかわれたこんな僕です（ぷっ）
-----
ぁぁ！頭なぜたら首はねられるとか！
そうゆうの聞いたことありますね。ま、犬の鳴き声だってワンワンだったりバウワウだったり
ですものね、ＴＯＮちゃんのネパール人爆笑ポーズも「子猫ちゃん」の真似だったりとか
したのかもしれないですねぇ！！
(2006.10.01 21:47:53)
＞それはきっとあれですよ
＞「耳鼻科行ったら中耳炎だって～ 外耳炎じゃなくてよかったよ アハハ」
＞と言いたかったのかもですよ？（笑）
＞日本で普通に使ってるジェスチャーが他国では失礼だったり
＞意味が違ったり、、、感性的なもんですかね？
＞ネパールの人に笑われるジェスチャーしたわけでもないのに爆笑をかわれたこんな僕です（ぷっ）
-----
ぁぁ！頭なぜたら首はねられるとか！
そうゆうの聞いたことありますね。ま、犬の鳴き声だってワンワンだったりバウワウだったり
ですものね、ＴＯＮちゃんのネパール人爆笑ポーズも「子猫ちゃん」の真似だったりとか
したのかもしれないですねぇ！！
(2006.10.01 21:47:53)
Re[1]:聞こえないときのはなし。(09/30)
おさるディスタンス
さん
mika7348さん
＞あ～あるあるそういうの！
＞
＞アメリカで、移民対象の英会話教室に行っていたときに、"mind"が国によって頭の中にあったり胸の中にあったりおなかの中にあったりするっていうことを発見して、ちょっと興奮しました（笑）。
-----
おお！mind おなかにありましたか！
それは興奮しますね、じつに興奮する！！ なんかいろいろ知りたいですねぇ！！ (2006.10.01 21:48:51)
＞あ～あるあるそういうの！
＞
＞アメリカで、移民対象の英会話教室に行っていたときに、"mind"が国によって頭の中にあったり胸の中にあったりおなかの中にあったりするっていうことを発見して、ちょっと興奮しました（笑）。
-----
おお！mind おなかにありましたか！
それは興奮しますね、じつに興奮する！！ なんかいろいろ知りたいですねぇ！！ (2006.10.01 21:48:51)
Re[1]:聞こえないときのはなし。(09/30)
おさるディスタンス
さん
モモヒナさん
＞>収音能力は、日本型のほうがあるような気がするけれど
＞
＞そうですね！日本かしこい！日本さすが！！
＞（自分の国はやっぱりひいきの目で見ます、私。）
-----
あ・・・。
おれも、相当の日本びいきですよ。やっぱ日本人て良いですよね、日本人さいこ～！
(2006.10.01 21:52:08)
＞>収音能力は、日本型のほうがあるような気がするけれど
＞
＞そうですね！日本かしこい！日本さすが！！
＞（自分の国はやっぱりひいきの目で見ます、私。）
-----
あ・・・。
おれも、相当の日本びいきですよ。やっぱ日本人て良いですよね、日本人さいこ～！
(2006.10.01 21:52:08)
Re:聞こえないときのはなし。(09/30)
morime
さん
Re[1]:聞こえないときのはなし。(09/30)
おさるディスタンス
さん
morimeさん
＞ほほうー、なるほど。
＞私も実験してみましたが、おさるサンのおっしゃる通りに収音能力は日本式のほうが高いですよネ。
＞ビバ！日本！！
---
そのとおおり！！ ビバ日本です！！ (2006.10.02 23:02:43)
＞ほほうー、なるほど。
＞私も実験してみましたが、おさるサンのおっしゃる通りに収音能力は日本式のほうが高いですよネ。
＞ビバ！日本！！
---
そのとおおり！！ ビバ日本です！！ (2006.10.02 23:02:43)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
