PR
Calendar
おフジ
パチプロ（自称）通訳、主婦、そして一児の母で～す。
2005.10.27
カテゴリ： カテゴリ未分類
お久の日記になってしまったですぅ。。
去年の今頃は、今のこの環境、予想もつかなかったな。
あっという間の一年でした。。
今の勤務先、先月、三ヶ月間のデッチ奉公？期間も過ぎ、
それよりも前に、時給が上がってたようなんだけど、
今回給料が２万円もなぜか多くて、多い分には決して文句ないんだけど、
単なる間違いか、見習い期間終了祝いか～？と思い
今日上司に聞いてみたら、「語学手当て」だって！
なんて言われちゃったよ～！!
(実はワタシ、自分で言うのもナンですが、某国語が堪能なんです。
モチ、英語もそれなりに。。。)
この会社へは、娘の保育園を継続させるために、慌てて探した所だったので、
職種も何も考えず、勤務時間と時給で選んだ所でして、
偶然に偶然が重なって、それが大ヒット!
輸出業務があることさえ知らずに入ったのに、入ってビックリ、
海外との取引が多々ある会社で、おのずと英文や某国文でのFAXのやりとりが、必要だったんです。
今までそれを「テキトー」に社長がこなしていたらしく、適当で済むのは
相手側に日本語通訳がいたり、英文でも互いに文法など気にせず、
簡単明瞭、OK!!で事が足りてた、からだそう。
社長曰く、「別に要らないんだよねー」だった。
それが使ってみたら、社長が持っていた電子辞書より便利だったとかなんとか・・・
でも、通訳で入ったわけじゃナシ、ただのパートだから、時給その他に関して、ホントにな～んにも期待してなかった。
なので、この2万円がその手当てだと分かった時は、感激しましたねー。
先からちゃんとしてくれるなんて、なんて品の良い会社なんだろうと思ったんですよ・・・
「翻訳するんですか? 高いですよ～!」なんて、冗談でも言わなくてヨカッタ!!
実際昔は日割り計算して、少なくとも軽く2万円を超すお給料を頂いていたので、(パチプロじゃなくて)
時給でパートなんてこたぁ考えられなかったし、今回のこの手当ての2万円だって
その頃に比べれば、確かに多い額ではないです。
でもねぇ、今じゃヤフーのトップページにあるように、タダで翻訳してくれる時代だし(そのままじゃ使えませんケド)、
このトシになって、好条件で働けるだけでもラッキー!
なのに、そんなおまけを付けてくれるというその気持ち、嬉しいじゃないですか!!
あっ娘を寝かせなきゃならないので、続きはまた後で書こうっと・・・
読み返してみると、やたら2万って文字が多い、ねぇ?
結婚してセレブになるはずが、現実はとんでもないっ!!
正直、娘を保育園に入れたいが為の就職だったけど、家計は決して楽じゃないし、老後なんかどうなっちゃうのか、お先真っ暗、恐ろしくて考えたくもない状態。
収入を得るために働きに出ることは、当然のことになりつつあるんだわー。
なので、2万円、ありがたや～。
忘れちゃならない、今日のこの感謝の気持ち・・・
パチ日記はもとより、つぶやきのような日記、この機会に再開～!
明日は仏滅なので、取り急ぎ今夜からまたボチボチと始めようかなっと♪
(去年は3日にも満たない坊主だったが・・・)
去年の今頃は、今のこの環境、予想もつかなかったな。
あっという間の一年でした。。
今の勤務先、先月、三ヶ月間のデッチ奉公？期間も過ぎ、
それよりも前に、時給が上がってたようなんだけど、
今回給料が２万円もなぜか多くて、多い分には決して文句ないんだけど、
単なる間違いか、見習い期間終了祝いか～？と思い
今日上司に聞いてみたら、「語学手当て」だって！
なんて言われちゃったよ～！!
(実はワタシ、自分で言うのもナンですが、某国語が堪能なんです。
モチ、英語もそれなりに。。。)
この会社へは、娘の保育園を継続させるために、慌てて探した所だったので、
職種も何も考えず、勤務時間と時給で選んだ所でして、
偶然に偶然が重なって、それが大ヒット!
輸出業務があることさえ知らずに入ったのに、入ってビックリ、
海外との取引が多々ある会社で、おのずと英文や某国文でのFAXのやりとりが、必要だったんです。
今までそれを「テキトー」に社長がこなしていたらしく、適当で済むのは
相手側に日本語通訳がいたり、英文でも互いに文法など気にせず、
簡単明瞭、OK!!で事が足りてた、からだそう。
社長曰く、「別に要らないんだよねー」だった。
それが使ってみたら、社長が持っていた電子辞書より便利だったとかなんとか・・・
でも、通訳で入ったわけじゃナシ、ただのパートだから、時給その他に関して、ホントにな～んにも期待してなかった。
なので、この2万円がその手当てだと分かった時は、感激しましたねー。
先からちゃんとしてくれるなんて、なんて品の良い会社なんだろうと思ったんですよ・・・
「翻訳するんですか? 高いですよ～!」なんて、冗談でも言わなくてヨカッタ!!
実際昔は日割り計算して、少なくとも軽く2万円を超すお給料を頂いていたので、(パチプロじゃなくて)
時給でパートなんてこたぁ考えられなかったし、今回のこの手当ての2万円だって
その頃に比べれば、確かに多い額ではないです。
でもねぇ、今じゃヤフーのトップページにあるように、タダで翻訳してくれる時代だし(そのままじゃ使えませんケド)、
このトシになって、好条件で働けるだけでもラッキー!
なのに、そんなおまけを付けてくれるというその気持ち、嬉しいじゃないですか!!
あっ娘を寝かせなきゃならないので、続きはまた後で書こうっと・・・
読み返してみると、やたら2万って文字が多い、ねぇ?
結婚してセレブになるはずが、現実はとんでもないっ!!
正直、娘を保育園に入れたいが為の就職だったけど、家計は決して楽じゃないし、老後なんかどうなっちゃうのか、お先真っ暗、恐ろしくて考えたくもない状態。
収入を得るために働きに出ることは、当然のことになりつつあるんだわー。
なので、2万円、ありがたや～。
忘れちゃならない、今日のこの感謝の気持ち・・・
パチ日記はもとより、つぶやきのような日記、この機会に再開～!
明日は仏滅なので、取り急ぎ今夜からまたボチボチと始めようかなっと♪
(去年は3日にも満たない坊主だったが・・・)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005.10.27 22:32:52
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
