パスターハリー(Pastor Harry) の書斎

ナーハル･べりアル

今日の早天祈祷会の聖書箇所はとてもすてきなところでした。詩編１８：５，６でしたが、新共同訳ですと5 死の縄がからみつき　奈落の激流がわたしをおののかせ6 陰府の縄がめぐり　　　死の網が仕掛けられている。となっています。この箇所は、ダビデの体験した激しい戦いの回顧となっています。特に、5節の２行目には「奈落の激流」がわたしをおののかせ　とあります。これはもともとのへブル語ではナーハル　ベリーヤアール　と言う言葉です。このブログは「ナーハル〈川）・トーブ〈吉い）」ですが、「ナーハル〈川）・ベリーヤアール〈悪魔的な、破滅の、奈落の）」　と言う言葉です。今朝は、本来、自分の罪と惨めさのゆえに、奈落の奔流におののく存在なのに、主イエスの受けられた縄目と死の世界への謙卑のゆえに今は、ナーハル･トーブ、｢恵みの奔流」｢聖霊の清き流れ」に身をゆだねながら歩む生涯の祝福を痛感し、感謝しました。ハレルヤ！