Buvons du vin!

2021.10.15

Xiaomi Mi Band 4 が日本語アップデートされました

カテゴリ：スマートウォッチ

Xiaomi Mi Band 4 のGlobal versionを、PayPayフリマで安く購入しました。
ラクマや、メルカリも利用しますが。

共通しているのは、値下げ交渉をお願いすると、返事すら返ってこない出品者もいるので気長に待つことです。通知はメッセージを送ってすぐにアプリに通知が届くはずなのに、平然として、まるで儲け目的で出品している方も見受けますねぇ。本来フリマアプリの出品者は、不用品の処理なのですが？
ひどい輩になると、値下げ交渉しただけで、一方的にコメント削除して、コメント拒否にするのや、貧乏人などとコメントして、コメント返信拒否するのまでいるから、ご注意ください。
ヤフオクは送料も高いし、出品価格も高いので今は利用してません。
特に、仕事として儲けに走る出品者が多く感じるようになったので・・・

さて、話が逸れました本題に戻ります。
同じXiaomi Mi Band 4 の日本語versionとChinese versionをを所有してますが、まぁもう1つということで安いので購入しました😁

手元に届いたので、早速、1時間ほど充電してから、スマホのMi Fitとペアリングします。続けてアップデートが始まりました。

限定ラーメン付きサントリー金麦ザ・ラガー 350ml 送料無料 48 2ケースシールラガー金麦ラガー 350 24 48本新ジャンルビール発泡酒ケース ※一部地域別途送料

約5分ほどで終了です。

Mi Band 4を見ると、なんと曜日が日本語表記になっています。もちろんメニューも日本語表記です。
こりゃ～儲けもんでした。
Global versionの言語に日本語が加わり、同時にアップデートされたようです。
しかし、ブログ上ではかなりの期間Global versionは、日本語にアップデートされておらず、どこにも日本語にアップデートされたと書かれたブログは見当たりませんでしたので、ラッキーでした。

因みに、Chinese versionの方はと、試しにスマホの言語を英語に変更してペアリングするとアップデートが始まりましたが、残念ながら予定通り、表示言語は中国語と英語でした。
曜日の表示は簡対字の星期一、星期二ではなく、アプリの言語設定を繁体字に合わせて、周一、周二と表示させてます。
このあとアプリ側の言語を日本語に戻しても変わらず、周一、周二と表示されますが、メニューは簡対字での表示になります。
これでも、特に不自由なく使用してましたが、Mi Band 4側のメニュー表示が中国語のため、判りにくいといえば判りにくい所もありましたが。
Englishでも良いのですが、中国語でもよいかなっと・・・😁　その時の気分で・・・😁

Mi Fit に加え、 Mi Bandage をスマホにインストールします。
注Ⅱ） Mi Bandage 　は、Androidでは、LINE電話着信通知（LINEトークは通知されます）がMi Fit では通知されないため、LINE電話着信通知用にインストールしました。なお、Xiaomi Mi Band 6は対応していません。
注Ⅲ）スマホはAndroidでの説明になります。

正規レイバン日本最大級の品揃えレイバン偏光サングラスエリカ Ray-Ban RB4171F 6012P レディース RayBan 純正度付き偏光レンズ可フォックスブラック系

なお、フリマサイトからの購入は、Mi Band 4の場合、根気よく6～700円前後まで交渉すれば、運良く500円程度で入手機会がありますので、頑張りましょう！機能的にも価格面でもこの値段なら、お勧めと思います。
Mi Band 3も出品されていますが、価格的にあまり変わらず、機能面では落ちるので趣味収集以外での入手は、避けMi Band 4をお勧めします。

また、本体画面に傷のあるものが平然と出品されている場合がありますが、防水機能の点から、保証もないので安くても、購入は避けたほうが無難です。

【澤井珈琲】送料無料秋味バージョンにパワーアップ!!ドカンと詰ったコーヒー福袋（コーヒー/コーヒー豆/珈琲豆/秋味グルメ）

更に、Mi Band 2を1000円以上、高いものは2000円程度で出品されていることが有りますが、趣味収集として入手する以外は、機能的にもお勧めできません。ましては、この価格では絶対やめたほうが良いでしょう。

Mi Band 5、6はもう少し時間をおいたほうが値下がりすると思われます。

次回は、AliExpressで購入した、Xiaomi Mi Band 5のGlobal versionをアップデートしてみようと思ってます。
1年ほど前までは、AliExpressで購入していましたが、納期が1ヶ月以上、長いものは3ヶ月待たなければならないため、現在は利用してません。価格的にもフリマサイトの方がUSEDですが、安く手に入れることが出来、早く届きます。
但し、保証がないので自己責任になりますが。

メガネ、レンズ交換の