あいらぶ。。。ビートルズ

< 新しい記事

新着記事一覧(全190件)

過去の記事 >

May 21, 2013

Chicago（シカゴと23の誓い）

(1)

カテゴリ：カテゴリ未分類

またまた「Chicago」です。

デビューから、２枚目のalbumです。

サイド 1

ぼくらは何処へ - "Movin' In"

ぼくらの道 - "The Road"

ぼくらの詩 - "Poem for the People"

ぼくらの国 - "In the Country"

サイド 2

朝日よ輝け - "Wake Up Sunshine"

バレエ・フォー・ア・ガール・イン・バキャノン - "Ballet for a Girl in Buchannon"

ぼくらに微笑みを - "Make Me Smile"

言いたいことが沢山 - "So Much to Say, So Much to Give"

不安の日々 - "Anxiety's Moment"

ウェスト・ヴァージニアの幻想 - "West Virginia Fantasies"

ぼくらの世界をバラ色に - "Colour My World"

今こそ自由を - "To Be Free"

愛は限りなく - "Now More Than Ever"

サイド 3

空想の色 - "Fancy Colours"

長い夜 - "25 or 6 to 4"

愛の記憶 - "Memories of Love"

夜明けのプレリュード - "Prelude"

朝の祈り - "A.M. Mourning"

午後の祈り - "P.M. Mourning"

愛の記憶 - "Memories of Love"

サイド 4 [編集]栄光への旅路 - "It Better End Soon"

第1楽章 - "1st Movement"

第2楽章 - "2nd Movement"

第3楽章 - "3rd Movement"

第4楽章 - "4th Movement"

約束の地へ - "Where Do We Go From Here"

（以上はアナログ・レコードの記述です）

正式なalbumタイトルは「Chicago」です。

ここからバンド名が一枚目の

「Chicago Transit Authority～シカゴ・トランジット・オーソリティ」から

「Chicago」になったわけです。

ローマ数字がalbumタイトルにつくのは

1971年の「シカゴIII」からだそうです。

一枚目よりpopになり聴きやすくなりました。

音も安定して良くなりましたね♪

「長い夜(25 Or 6 To 4)」が

ヒットしましたね。

↑このテリーキャスのギターソロは名演ですね♪

不幸な事故で亡くなって残念でしたが・・・。

それで。。。。

「長い夜」の原題(25 Or 6 To 4)って、

なんだ？(・ω・ )

。。って思ったら

またまた、私、はまってしまいました。。

で、訳詞を。。(*´д｀*)

♪夜が明けるのを待ってるんだよ。。

つぶやく言葉を探りながら。。。

空には、まだ星の光が。。。

( ´Д｀)=3。。。

まぶたが閉じそうだ。。

とりあえず床に座る。。。。

４時まであと２５、６分か。。。

空虚な部屋をぼんやり見つめる。。

顔を洗らえば目が覚めるかも。。。

起きていたいだけさ。。

眠いの、我慢できるかな？
うーん。。。もうちょっと、頑張れるかな？

まあ。。４時まであと、もう２５、６分だもの。。。

眠た方がよかったかぁ～。。無理しないで。。。

部屋はぐりんぐりん回ってる様に見えるし

だんだん沈んちゃってるよ。。

やばいな。。。。

もう限界かな？

何かしら言葉を探ぐってる自分。。。

意味もなく夜が明けるのを待ちながら。。。っている

４時まであと２５、６分か。。。。(´ぅω・｀)ﾈﾑｲ

シカゴのファンは曲の意味を

ああでもないこうでもない。。

って、論争しながら意味を探っていたそうです。

酩酊なかんじが、

ドラッグの事んんじゃないか。。。とも。。

書いたロバートラムは否定してますが。。。

問題の(25 Or 6 To 4)とは、

午前４時、２５～２６分前、だそうです。

「長い夜」とは、うまい邦題ですね。♪

ところで。。。

１９８６年にニューバージョンの「長い夜」が録音されました。