-
1
文化の違い
国際結婚のカップルで、外国人のほうのパートナーの方が親日家で、日本語を勉強していたり、日本の文化に関心がある、というカップルがたまにいる。 それって、いいことなのか、悪いことなのかわからない。 もしパートナーが、日本文化や日本語に関心があれば、日本人の相方はパートナーの文化を吸収するのがそれだけ遅くなるということである。 私は基本的に、人間を信用しない。自分のパートナーが日本語を覚えてくれるより、自分が英語なり、フランス語なりを覚えたほうが手っ取り早いと思う。パートナーのお尻をたたきながら日本語を覚えさせたところで、それがどれだけ使い物になるのか。 少なくとも私のパートナー、ウチのダーリンの場合は時間の無駄のような気がする。 時々、日本語を話す外人というのがいて、やたらと日本語で話しかけてくる場合があるが、そういうのは鬱陶しい。どこまで理解しているのかわからない相手と、日本語で会話するのは苦痛である。 ダーリンが日本語を覚えたとしても、きっとイライラするだろう。 ダーリンは結婚当初からまったく日本語を覚えようとしなかった。日本にもほとんど関心がなかった。私たちが、日本ではなく、カナダで出会ったために、ダーリンにとっては「相手がたまたま日本人だった」という感が強く、また１０数年間に日本に滞在した日数が、あわせて４、５週間ほどなので、日本は特別な国ではない。 ダーリンは英・仏のバイリンガルであるが、そこに第三の言葉を強制するのもちょっと気が引けた。フランス語は日常生活でほとんど使わないので、それを維持する方が大切だった。 相手が日本の文化に関心がないとなれば、それはそれで気楽である。自分が相手の文化、相手の言葉をわかるかわからないかということだけ、ひじょうにシンプルである。どれだけわかっているのか、わかっていないのかということも自分の頭の中のことなら、はっきり把握できる。
2008.06.17
閲覧総数 2
-
2
ダイエット第15週
風邪で太った分はまた減りました。 ダイエット休止中ですが、体重の記録だけは続けています。体重の変化はありません。水分を多く取った日と、お酒を飲んだ翌日は多少体重が増えていますが、後は好きなものを好きなだけ食べているような生活になってきました。 また、始めたいのですが、まったりした生活が捨てられません。 最近では、ダイエットをしてもいないのに体重の記録をつけ、「ダイエット○週」と書くのも「なんだかなぁ」という気分になってきました。
2008.06.29
閲覧総数 6
-
3
ジム? Gym? Jim?
元カレのＰと電話で話をしました。 久しぶりだったので近況を報告し合い、「最近、ダイエットしている。ジム中毒になっている」と言ったところ、「えっ？ ジム中毒？ Ｊ－Ｉ－Ｍのジム？」とスペルを聞き返してきました。 まだそんなお色気があるように見えるのでしょうか？
2009.05.29
閲覧総数 12
-
4
スリープ・オーバー
娘の友達のひとりが、スリープ・オーバー（お泊りのプレイデート）で昨夜から我が家に滞在しています。 部屋に出たり入ったり、しゃべる声、笑い声。賑やかです。特別なことは何もせず、ただ泊まるだけなのですが、それでも楽しいようです。 普段は生意気な口をきくようになってきましたが、それでも９歳、１０歳は子どもです。この年頃だと、こちらも御しやすいというか、気を遣わなくてもすみます。 娘は来週の火曜日から５日間、友達（別の友達）の家族と共に旅行に出かけます。 スリープ・オーバーどころの話ではなく、先方の負担も大変なものでしょうが、子どもたちが物心つく前からの親友同士、是非にと誘われたので甘えてしまうことにしました。ダーリンの心配は相当なものでしょうが、子離れしてもらわなければ困ります。 帰ってくれば、その子が我が家に連泊することになるのは暗黙の了解です。 親同士も連係プレーで、最高の夏休みにしたいと思っています。
2009.06.28
閲覧総数 2
-
5
オフィスの常識２
今度は、新しい上司の話です。 私の直属ではないのですが、何人かの部下を持つ新人上司です。もともとが技術畑の人で、事務仕事の経験はあまりないようです。もっとも今どきの人なので、コンピュータのソフトウェアくらいは問題なく扱えるのですが。 彼女のＥメールは、いつもタイトルが問題でした。主に外部のトレーニングを担当しているスーパーバイザーなので、誰がいつ、どういうトレーニングに行くかということを私宛にＥメールで連絡してくるのですが、すべてまったく同じ、「トレーニング」というタイトルなのです。 せめて、「トレーニング－１２月１５日」とか「トレーニング－メアリー・スミス」とか「トレーニング－エクセル１」とかにして欲しい、とお願いしました。 言われれば気がつくけれど、言われないと気がつかないのです。 今日は、衝立をへだてた向こうの机から聞こえてくる電話応対を聞くともなしに聞いていました。 「市役所のロゴの入った便箋をＥメールで送るから、それを使えばプロフェッショナルに見えるわよ」と、外部の人に言っているのです。 ロゴ入りの便箋を持っていれば、チョッと見、市役所からのお達しに見える文書を作り上げることもできてしまいます。あるいは、市役所が関与している事柄という印象を与えてしまいます。 ロゴを送ってしまっては、まずいということに気がついていない？ そのうちに、絶対問題になることをしでかしそうな人です。 ロゴ入りの便箋の件は小耳に挟んだだけなので、確認もしていないし、別の上司に告げ口もしていませんが。
2008.12.16
閲覧総数 2
-
6
午後はゆっくり
風邪（喘息?）がなかなかよくならないので、午後、バケーション（「病欠」ではない）をとりました。 今日は４時間働いただけ。 栄養をつけなくちゃということで、昼間からお料理です。このところ体調が悪いせいで、エクササイズはずっとお休みです。腰回りがモタモタしてきました。 体調が悪い時は、食べたら寝る！ということで、ソファーでウトウト。風邪がよくなる頃には、一回り成長しそうです。
2009.07.23
閲覧総数 2
-
7
復帰
病気を理由に数年前に退職したＲＧがアルバイトとして、復帰することになりました。 持病のほかに２年前からは鬱病が悪化、ダーリンの鬱の回復期と重なったために、この２年間は個人的にも親しくお付き合いをしていたので、我が事のようにうれしいです。 上司たちも事情を知っているだけに、最初は４時間、週に２日という短時間の勤務になるそうです。 さすが元の職場。回復期に仕事を始めるには最適でしょう。 ＲＧが辞めてから６０人ほど新しい人が入っているので（その半分近くが辞めていますが）、知り合いばかりというわけにはいかないのですが、長年付き合った同僚がまだ過半数を占めています。ＲＧは誰からも好かれていたので、どこに行っても優しく受け入れられるはずです。 まったく新しく仕事を始めるのは、精神的な負担から尻込みしてしまっても、この状況ならなんとかなりそうなのではないでしょうか。 ＲＧが仕事に復帰できるのを、待っていました。 ダーリンの鬱からの回復を見ていても、仕事をすること＝社会の構成員になる実感を持つこと、誰かの役に立っていると感じることはたいへん大きな意味があったように思います。 もちろん経済的な面でもプラスになります。たとえ一日でも仕事に行けば、気晴らしに使えるお小遣いも増えるからです。 実は去年の夏ごろから、ＲＧは求職を始めていたのですが、一時体調が落ちたり、ホリデーシーズンにかかってしまったり、Ｃｉｔｙ Ｈａｌｌの採用が一時ストップしてしまったりと、実現にだいぶ時間がかかりました。 季節のランチなど、オフィスの催しにもこれまでできるだけ誘ってきましたが、これからは誰かの誘いなしでも自由に出入りできるようになります。 ＲＧの復帰は、マネージャーと直属の上司と本人と、私たち夫婦しかまだ知りません。今日の午後、ＲＧが出勤してきたら、みんなビックリするでしょう。
2009.05.21
閲覧総数 2
-
8
花粉症
花粉症が辛くて、仕事を休みました。 普段薬をあまり飲まないので、アレルギーの薬の強いのを飲むと効きすぎてしまうのです。 花粉症にはあまり効かないのだけれど、耳が遠くなってボンヤリしてしまうのです。夢の中を歩いているような...。 全身が痒いのはそのままなのですが、夢の中で痒がっているような不思議な感覚で...。 お酒に酔うことはほとんどないのですが、強い薬といっても市販のものです。安上がりにトリップできちゃう私です。
2011.04.27
閲覧総数 4
