PR
カレンダー
カテゴリ
つれづれなるままに
(65)海外雑感
(126)四季のつれづれ
(330)どうってことない日常
(274)私のお仕事
(388)バイリンガルにならなかった娘
(187)ローカル情報 in Canada
(148)国際結婚の光と影
(41)家族
(28)わたし
(32)懐かしの…
(8)生と死
(23)ブログのこと
(9)ダイエット日記
(123)美容・コスメ・エステ
(127)お酒と、おいしいもの
(147)海外生活を充実させるもの
(19)読書・趣味の本
(9)家族と友だちと鬱病
(38)心に残る情景
(18)今は亡き姑に
(7)2008 Punta Cana
(39)2009 Family Fun
(9)2010 Vancouver Olympic
(80)2012 Japan
(22)2013 Japan
(24)ショッピング
(12)レーシック・ＰＲＫ
(23)インビザライン
(22)
ふょん
海外生活の記録です。
コメント新着
2011.03.18
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： 海外雑感
あきらめきれなくてここまで粘りましたが、明後日に迫った日本行きをキャンセルしました。
５年ぶりの日本だったのに...。
１２月の初旬に航空券を買ってから、３ヶ月間かけて日本で使うものをインターネットでショッピング。防寒用の服（家の中で着る物）、下着、本、お酒類、インターネット用のイーモバイルのスティックと、今回は万全の準備でした。
こちらから持っていくものも、娘や私の服、お土産すべて買い整え、出発まで１０日というカウントダウンの時期に今回の地震は起こりました。
天災だから仕方ないですが、めぐり合わせが悪かったです。
救いといえば、普段はキャンセルや変更ができないシートセールの航空券が手数料なしでキャンセルできること。旅行前だったこと。娘のスプリング・デイ・キャンプ（春休みのデイキャンプ）に空きがあり、急遽娘のアクティビティーの手配をつけられたことです。
旅程は約１０日間でした。
あと２週間後に、「なんだ、これだったら行けたのに...」と実家の家族と愚痴がこぼせるくらいに日本の混乱が静まってくれればなによりです。
今回は私がガッカリすること、愚痴がこぼせることが平和の証のようなものです。
日本が無事で、後日、私が「旅行に行けばよかった」と後悔できるとしたら、それは幸せなことなのです。
今はほんとうに力が抜けちゃっているけど...。
５年ぶりの日本だったのに...。
１２月の初旬に航空券を買ってから、３ヶ月間かけて日本で使うものをインターネットでショッピング。防寒用の服（家の中で着る物）、下着、本、お酒類、インターネット用のイーモバイルのスティックと、今回は万全の準備でした。
こちらから持っていくものも、娘や私の服、お土産すべて買い整え、出発まで１０日というカウントダウンの時期に今回の地震は起こりました。
天災だから仕方ないですが、めぐり合わせが悪かったです。
救いといえば、普段はキャンセルや変更ができないシートセールの航空券が手数料なしでキャンセルできること。旅行前だったこと。娘のスプリング・デイ・キャンプ（春休みのデイキャンプ）に空きがあり、急遽娘のアクティビティーの手配をつけられたことです。
旅程は約１０日間でした。
あと２週間後に、「なんだ、これだったら行けたのに...」と実家の家族と愚痴がこぼせるくらいに日本の混乱が静まってくれればなによりです。
今回は私がガッカリすること、愚痴がこぼせることが平和の証のようなものです。
日本が無事で、後日、私が「旅行に行けばよかった」と後悔できるとしたら、それは幸せなことなのです。
今はほんとうに力が抜けちゃっているけど...。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[海外雑感] カテゴリの最新記事
-
海外で買える電子書籍 2013.10.05
-
家庭の味 2013.09.17
Re:日本行き、キャンセルしました(03/18)
リカーマン１号
さん
５年ぶりだったんですか．．．．．心中お察しします。
お母様も楽しみにされてたんでしょうね。
私もあとになって、余計なコメントを書いてしまったんではないか、と気になっていましたが、ふょんさんもお書きになってるように、キャンセルしたことを後悔できるくらい、平穏な今後の展開であってくれれば、平和のありがたさも一層身に沁みて、感じられるのかもしれませんね。
きっとまたチャンスは巡ってきますよ。 (2011.03.19 20:15:31)
お母様も楽しみにされてたんでしょうね。
私もあとになって、余計なコメントを書いてしまったんではないか、と気になっていましたが、ふょんさんもお書きになってるように、キャンセルしたことを後悔できるくらい、平穏な今後の展開であってくれれば、平和のありがたさも一層身に沁みて、感じられるのかもしれませんね。
きっとまたチャンスは巡ってきますよ。 (2011.03.19 20:15:31)
Re[1]:日本行き、キャンセルしました(03/18)
ふょん
さん
リカーマン１号さん、
もし周りじゅうがそろって「行って来なさい」と言ってくれたとしてもキャンセルしていたと思います。お気になさらず。
放水作業はうまくいっているようですね。でも、実家の辺りはまだ地震（余震ではなく）が続いていて、家族もストレスを溜めています。
相変わらず、ストレスと不便だけで被害はまったく出ていません。 (2011.03.20 14:54:57)
もし周りじゅうがそろって「行って来なさい」と言ってくれたとしてもキャンセルしていたと思います。お気になさらず。
放水作業はうまくいっているようですね。でも、実家の辺りはまだ地震（余震ではなく）が続いていて、家族もストレスを溜めています。
相変わらず、ストレスと不便だけで被害はまったく出ていません。 (2011.03.20 14:54:57)
帰省先は被災地ですか？
通りすがりで失礼します さん
天災だから仕方ないですが、めぐり合わせが悪かったですって・・・
帰省先は被災地なんですか？
海外に住んでいる方の、こういう風評被害、やめて欲しいんですけど。
今こそ日本でたくさん消費して（＝即納税ができる）、日本の経済活動を支えて、日本国への貢献、被災者への支援をしてくださいよ。
海外に住む人や海外駐在員の、こういう「日本行き、キャンセルしました」という風評被害は、本当に迷惑です。
やめてください！
(2011.03.21 21:26:03)
帰省先は被災地なんですか？
海外に住んでいる方の、こういう風評被害、やめて欲しいんですけど。
今こそ日本でたくさん消費して（＝即納税ができる）、日本の経済活動を支えて、日本国への貢献、被災者への支援をしてくださいよ。
海外に住む人や海外駐在員の、こういう「日本行き、キャンセルしました」という風評被害は、本当に迷惑です。
やめてください！
(2011.03.21 21:26:03)
Re:帰省先は被災地ですか？(03/18)
ふょん
さん
通りすがりで失礼しますさん、
風評被害？
実家は被災地ではありませんが、里帰りなどとのんきなことを言っていられない影響を受けています。
「通りすがり」さんのお宅がどこなのかわかりませんが、私の実家のほうが影響を受けていそうですね。
日本のものだから放射能がついているかもしれない＝買わない、というのが風評被害です。
今はまだ観光客として日本に行って、日本にお金を落としてくるという段階ではありません。
日本に行っても食料を食い散らすだけ、家族の足手まといになるだけです。
母は地震の後、１０キロ入りの米袋を買いに行って、１回目は買えず、２回目は朝早く行って買えたと言っていました。
その頃よりは品薄になっています。
停電にあわせて、早く起きて仕度したり、冷めてちょうどいい湯温になるような熱々のお風呂を夕方に用意したり、普段の日課を仕事や学校のスケジュールと停電のスケジュールに合わせているところに、カナダからのお客さんの観光や買い物のスケジュールが加わったら？
テレビの地震警報のチャイムのような音を「空襲警報のよう」と言いながらビクビクして聞いているという家族。
そういう家に里帰りどころではないんです。 (2011.03.22 06:52:00)
風評被害？
実家は被災地ではありませんが、里帰りなどとのんきなことを言っていられない影響を受けています。
「通りすがり」さんのお宅がどこなのかわかりませんが、私の実家のほうが影響を受けていそうですね。
日本のものだから放射能がついているかもしれない＝買わない、というのが風評被害です。
今はまだ観光客として日本に行って、日本にお金を落としてくるという段階ではありません。
日本に行っても食料を食い散らすだけ、家族の足手まといになるだけです。
母は地震の後、１０キロ入りの米袋を買いに行って、１回目は買えず、２回目は朝早く行って買えたと言っていました。
その頃よりは品薄になっています。
停電にあわせて、早く起きて仕度したり、冷めてちょうどいい湯温になるような熱々のお風呂を夕方に用意したり、普段の日課を仕事や学校のスケジュールと停電のスケジュールに合わせているところに、カナダからのお客さんの観光や買い物のスケジュールが加わったら？
テレビの地震警報のチャイムのような音を「空襲警報のよう」と言いながらビクビクして聞いているという家族。
そういう家に里帰りどころではないんです。 (2011.03.22 06:52:00)
Re[1]:帰省先は被災地ですか？(03/18)
ふょん
さん
（続き）
カナダ政府のサイトでも日本への旅行は制限されています。
これから先の旅行は完全な自己責任と赤字で明記されています。
http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-eng.asp?id=140000
残念ながら、日本は、今現在、日本人が思うほど安全ではないのです。
私と娘がキャンセルすれば、往路はカナダからの物資が乗せられ、復路の２席は、日本からカナダに早く戻りたいカナダ人が確実に２人飛行機に乗れます。
間接的に誰かを助けることにもなるかもしれないとも考えました。
私のブログですが、見たこと聞いたことをすべて書いているわけではありません。
３ヶ月半も前から計画している旅行をキャンセルするには、「キャンセルしました」だけではない背景があるのです。
そちらの想像で物を言うのは、やめていただきたいです。
「通りすがり」さんのコメントは大変不愉快なのですが、言わずもがな事を書ける機会にもなったので削除せずにおきます。 (2011.03.22 07:04:28)
カナダ政府のサイトでも日本への旅行は制限されています。
これから先の旅行は完全な自己責任と赤字で明記されています。
http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-eng.asp?id=140000
残念ながら、日本は、今現在、日本人が思うほど安全ではないのです。
私と娘がキャンセルすれば、往路はカナダからの物資が乗せられ、復路の２席は、日本からカナダに早く戻りたいカナダ人が確実に２人飛行機に乗れます。
間接的に誰かを助けることにもなるかもしれないとも考えました。
私のブログですが、見たこと聞いたことをすべて書いているわけではありません。
３ヶ月半も前から計画している旅行をキャンセルするには、「キャンセルしました」だけではない背景があるのです。
そちらの想像で物を言うのは、やめていただきたいです。
「通りすがり」さんのコメントは大変不愉快なのですが、言わずもがな事を書ける機会にもなったので削除せずにおきます。 (2011.03.22 07:04:28)
Re:日本行き、キャンセルしました(03/18)
グッダイ・マイト さん
豪州在住です。
私たちも3/24から日本へ里帰りの予定でしたが、家族の勧めもあって急遽キャンセルしました。ふょんさんと同じように、実家に来ても食料の入手が困難で、何かと足手まといになるとのこと。
「今こそ日本でたくさん消費して…」と書いてる方がいましたが、今の日本は買い物を楽しめる状態ではないですよ。もう少し落ち着いたら、たくさん買い物しに日本へ行きたいと思います。 (2011.03.25 17:12:31)
私たちも3/24から日本へ里帰りの予定でしたが、家族の勧めもあって急遽キャンセルしました。ふょんさんと同じように、実家に来ても食料の入手が困難で、何かと足手まといになるとのこと。
「今こそ日本でたくさん消費して…」と書いてる方がいましたが、今の日本は買い物を楽しめる状態ではないですよ。もう少し落ち着いたら、たくさん買い物しに日本へ行きたいと思います。 (2011.03.25 17:12:31)
Re[1]:日本行き、キャンセルしました(03/18)
ふょん
さん
グッダイ・マイトさん、残念でしたね。
私たちも春休みなのでショックは大きいです。実家の家族も残念がっていますが、反面、ホッとしてもいるようです。
そちらもまったく同じなのではないかと思います。
今日も実家に電話したところ、食料…米と水が不足しているようです。
水なんてどこにも売っていないと言っていました。
カナダのニュースでも日本からの水の注文を２４時間体制でボトル詰めしているなんてやってました。
いろいろ見聞きしながら、自分のやりきれなさを慰めています。
私も日本が落ち着いたら、里帰りするつもりでいます。その頃には、グッダイ・マイトさんとまた時期が重なるかもしれないですね。 (2011.03.25 18:16:25)
私たちも春休みなのでショックは大きいです。実家の家族も残念がっていますが、反面、ホッとしてもいるようです。
そちらもまったく同じなのではないかと思います。
今日も実家に電話したところ、食料…米と水が不足しているようです。
水なんてどこにも売っていないと言っていました。
カナダのニュースでも日本からの水の注文を２４時間体制でボトル詰めしているなんてやってました。
いろいろ見聞きしながら、自分のやりきれなさを慰めています。
私も日本が落ち着いたら、里帰りするつもりでいます。その頃には、グッダイ・マイトさんとまた時期が重なるかもしれないですね。 (2011.03.25 18:16:25)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
