★アモーレ！カンターレ！マンジャーレ！★

最近、映画や舞台の原作本を何冊か読みました。

******************************************************
その１：「しゃべれども　しゃべれども」

とても読みやすかったです。

先に映像を見てしまっているので、主人公は太一くん、黒猫のような女性は香里奈のイメージで読んでしまいましたが、違和感はまったくなかったです。

映画では、登場人物が一人まびかれてましたが、それも違和感なかったです。
原作を読んで、この人物はいなくても大勢に影響はないな～
なんて、思ってしまいましたし・・・。

映画では、舞台は下町界隈で繰り広げられていて、その下町の風情が
なんともいい感じで私は気にいってました。
原作は、結構、広範囲なんですね。
池袋、入谷、浅草、吉祥寺・・・
「小学生がひとりでこんなとこまで来るか？」なんて
ちょっと思ってしまったりして・・・・

映画は、なかなかコンパクトに上手くまとめたなって感じました。

******************************************************

その２：天使の卵

私のお気に入りの映画の原作です。
映画のレビューでは原作のファンからのかなりのブーイングが
あったようですが・・・・
私は、映画の方がよかったな～。

映画は「光」がとっても印象的なんです。
そして、色がキレイ。
ストーリーは、ほぼ原作通り。

主人公のイメージは、活字から入った方は、
それぞれ思い描くものがあるから、誰が演じても納得できないのでしょうね。

その３：サボテンの花

宮部みゆきさんの短編です。

キャラメルボックスの舞台を見て、号泣しました。
（ＤＶＤを絶対買います！）

原作を読んだら・・・・「？」

原作・・・かなり、あっさりしてます。
これをあれだけ膨らませたのですね～！
すごい！

一人の役を二人に分割して、さらにちょっとファンタジーテイストを
加えて、キャラメルならではの演出でした！

******************************************************

その４：アルゼンチンババア

これは、映画を見る前に原作を読んでしまいました。

この作品は、主人公の心情を綴った形なのに、
これを、どう映像化したのだろう・・・？

これもまた、あっさりとした、ちょっと不思議な話なんですが・・・。

アルゼンチンババアの役が鈴木京香さんですが、原作のイメージと
かなり違うような・・・・。

ＤＶＤでの鑑賞になりますが、見たらまた感想をアップします♪

******************************************************

基本的に、私は映画や舞台の前に原作は読まないようにしています。
だって、最初の印象の方がどうしても強くなるでしょ？

本より、映画や舞台の方が高価なので、高価なものを先入観なく
楽しみたいから♪

皆さんは、先に原作を読みますか？
それとも、後から？
「読んだら見ない、見たら読まない」っていうのもありますね★