PR
mojiditin
大人になってから始めたチェロのことを書いていこうと思います♪
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(2)はじめに
(1)チェロの部位説明
(1)チェロのお手入れ
(1)オーケストラでのチェロについて
(1)チェロ絵日記
(123)オーケストラ絵日記
(88)クラシック豆知識絵日記
(5)クラシック絵日記
(40)チェロ～親指を使った弾き方～
(8)ビブラートへの道
(2)カルテット
(5)Comments
わたしのNOT TOO LAT…
HARAKUNさん
納庄麻里子 チーマ… チーマリさん
ゲーム音楽好きの弦… gm@stringさん
バイオリン/音楽の散… ジャズバイオリンさん
ほろ酔い猫がチェロ… 助教授ねこさん
納庄麻里子 チーマ… チーマリさん
ゲーム音楽好きの弦… gm@stringさん
バイオリン/音楽の散… ジャズバイオリンさん
ほろ酔い猫がチェロ… 助教授ねこさん
2008/04/18
カテゴリ： チェロ絵日記
そこで先日、楽譜を買いに行ったところ、残念ながら在庫なし。。
取寄せをお願いしたところ、今日お店から電話があり国内に在庫もない…とのこと。
「国外へ取寄せるとお金と時間がかかります」と言われ、
お金は必要経費だからしょうがないとしても、
「時間はどれくらいかかるんだろう？」と思い聞いてみると…
１ヶ月ほどかかります とのこと…(涙)
１ヶ月か…「そんなに経ったら次のレッスンに間に合わない！」と思い、
「自分で注文した方がいいかな？」となぜか思い、今日初の海外へ楽譜注文！
…でもよく考えてみたら、自分で注文するとリスクも高いし…
時間もそんなに変わらないような気が…。。。。
私って相変わらずアホや…。。
…注文後、メールがフランス語で届きました。。
フランス語…読めないっっ！！
私、大学でも中国語選択だったからなぁ…↓↓
音楽にほとんど活かせない語学選択…。。
結局、ネットで「仏語→英語→日本語」に翻訳してなんとか読めました。
かなり変な日本語だったけど…(笑)
にほんブログ村 弦楽器
１クリックお願い致します！
毎日更新の励みになります!!!!
毎回お手数をおかけ致します(汗)ありがとうございます！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[チェロ絵日記] カテゴリの最新記事
-
興味のある人と、ない人 2008/10/11 コメント(2)
-
マイスキーのコンサート 2008/10/09 コメント(6)
私も最近、注文しました。
ほっしー さん
はじめまして、ほっしーと申します。
いつも楽しく読ませていただいています。
私も最近、2回ほどフランスからチェロの楽譜を
取り寄せました。発送済みのお知らせメールから
４，５日であっさりと届きました（当方：東京）。
もし、ご注文された楽譜店がホームページに
日本語の説明文もあるＤという会社なら、ユー
ザー設定でメールが日本語で届くように出来ま
すよ。
（私も初回はフランス語のメールで頭が？？？
になりました）
楽譜、無事に届くといいですね。 (2008/04/18 11:46:50 PM)
いつも楽しく読ませていただいています。
私も最近、2回ほどフランスからチェロの楽譜を
取り寄せました。発送済みのお知らせメールから
４，５日であっさりと届きました（当方：東京）。
もし、ご注文された楽譜店がホームページに
日本語の説明文もあるＤという会社なら、ユー
ザー設定でメールが日本語で届くように出来ま
すよ。
（私も初回はフランス語のメールで頭が？？？
になりました）
楽譜、無事に届くといいですね。 (2008/04/18 11:46:50 PM)
Re:楽譜、初海外注文！
さに― さん
海外注文！？すごいです。私は国内注文でもビクビクなのに‥(笑)楽譜早く届くと良いですね^^
質問なんですが…mojiditinさんは楽器ケースはどうやって注文なさいましたか？やっぱり楽器屋さんで注文なさいましたか？
(2008/04/19 11:39:28 AM)
質問なんですが…mojiditinさんは楽器ケースはどうやって注文なさいましたか？やっぱり楽器屋さんで注文なさいましたか？
(2008/04/19 11:39:28 AM)
Re:私も最近、注文しました。(04/18)
mojiditin
さん
ほっしーさん
＞ はじめまして、ほっしーと申します。
＞ いつも楽しく読ませていただいています。
＞
＞ 私も最近、2回ほどフランスからチェロの楽譜を
＞取り寄せました。発送済みのお知らせメールから
＞４，５日であっさりと届きました（当方：東京）。
＞
＞ もし、ご注文された楽譜店がホームページに
＞日本語の説明文もあるＤという会社なら、ユー
＞ザー設定でメールが日本語で届くように出来ま
＞すよ。
＞（私も初回はフランス語のメールで頭が？？？
＞になりました）
＞
＞ 楽譜、無事に届くといいですね。
-----
ほっしーさん、こんにちは☆
そして初めまして＾＾
いつも見て下さってるとのこと、ありがとうございます!!!!
そうそう、そうです！「di-arezzo」という所です♪
ほっしーさんのご助言通り、今日本語になるよう設定しなおしました！
しかもかなり早く届くのですね＾＾
非常に為になりました…！！
とても安心しました。
ありがとうございます!!(＞_＜) (2008/04/19 01:22:53 PM)
＞ はじめまして、ほっしーと申します。
＞ いつも楽しく読ませていただいています。
＞
＞ 私も最近、2回ほどフランスからチェロの楽譜を
＞取り寄せました。発送済みのお知らせメールから
＞４，５日であっさりと届きました（当方：東京）。
＞
＞ もし、ご注文された楽譜店がホームページに
＞日本語の説明文もあるＤという会社なら、ユー
＞ザー設定でメールが日本語で届くように出来ま
＞すよ。
＞（私も初回はフランス語のメールで頭が？？？
＞になりました）
＞
＞ 楽譜、無事に届くといいですね。
-----
ほっしーさん、こんにちは☆
そして初めまして＾＾
いつも見て下さってるとのこと、ありがとうございます!!!!
そうそう、そうです！「di-arezzo」という所です♪
ほっしーさんのご助言通り、今日本語になるよう設定しなおしました！
しかもかなり早く届くのですね＾＾
非常に為になりました…！！
とても安心しました。
ありがとうございます!!(＞_＜) (2008/04/19 01:22:53 PM)
Re[1]:楽譜、初海外注文！(04/18)
mojiditin
さん
さに―さん
＞海外注文！？すごいです。私は国内注文でもビクビクなのに‥(笑)楽譜早く届くと良いですね^^
＞質問なんですが…mojiditinさんは楽器ケースはどうやって注文なさいましたか？やっぱり楽器屋さんで注文なさいましたか？
-----
さにーさん、こんにちは☆
気遣って頂き、ありがとうございます♪
さにーさん、チェロケースを買うご予定なのですか？
いいケースがお手元に届きますように＾＾
ちなみに私は…買った当時、まだ田舎に住んでおりました。楽器屋さんも信用できるお店があまりないのです。。
いい弦楽器の工房はあるのですが、ケースのみ販売は少々頼みづらいので(汗)結局ネットで楽器屋さんに注文しました。
楽器はともかく、ケースはネット通販で全く問題ありませんでした＾＾
でも実際に見て選べるものなら、お店に行かれた方がいいかもしれませんね…。。 (2008/04/19 01:32:36 PM)
＞海外注文！？すごいです。私は国内注文でもビクビクなのに‥(笑)楽譜早く届くと良いですね^^
＞質問なんですが…mojiditinさんは楽器ケースはどうやって注文なさいましたか？やっぱり楽器屋さんで注文なさいましたか？
-----
さにーさん、こんにちは☆
気遣って頂き、ありがとうございます♪
さにーさん、チェロケースを買うご予定なのですか？
いいケースがお手元に届きますように＾＾
ちなみに私は…買った当時、まだ田舎に住んでおりました。楽器屋さんも信用できるお店があまりないのです。。
いい弦楽器の工房はあるのですが、ケースのみ販売は少々頼みづらいので(汗)結局ネットで楽器屋さんに注文しました。
楽器はともかく、ケースはネット通販で全く問題ありませんでした＾＾
でも実際に見て選べるものなら、お店に行かれた方がいいかもしれませんね…。。 (2008/04/19 01:32:36 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
