いねねの趣味三昧(昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など)

いねねの趣味三昧(昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など)

PR

×

Profile

いねね

いねね

Calendar

Favorite Blog

おおさき古川まつり New! モルフォ蝶さん

この花に逢いたくて… New! himekyonさん

ウグイス New! ちい307さん

トンボ;マユタテア… New! 大分金太郎さん

良く咲いてくれる元… New! きらら ♪さん

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

Free Space

設定されていません。
2007.01.07
XML
カテゴリ: 語学_中国語


ようです・・・・
自分が持っている中国で購入したCD、VCD、DVD
に入っているものを調べて書いてます。
今日は中島みゆきの「ルージュ」を王菲が
「容易受傷的女人;rong2yi4shou4shang1de0nu3ren2」で
唄っています。・・・・「傷つきやすい女」

中島みゆきの詩は
  口をきくのがうまくなりました
  どんな酔いしれた人にでも
  口をきくのがうまくなりました
  ルージュひくたびにわかります

中国語では
  一晩経ってキスの感じが残っている
  ・・・あなたのキスが待てない・・・・






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2013.06.22 22:49:30
コメント(0) | コメントを書く
[語学_中国語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: