いねねの趣味三昧(昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など)

いねねの趣味三昧(昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など)

PR

×

Profile

いねね

いねね

Calendar

Favorite Blog

おおさき古川まつり New! モルフォ蝶さん

この花に逢いたくて… New! himekyonさん

ウグイス New! ちい307さん

トンボ;マユタテア… New! 大分金太郎さん

良く咲いてくれる元… New! きらら ♪さん

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

Free Space

設定されていません。
2007.02.11
XML
カテゴリ: 語学_中国語


これは判りやすいですね!漢字そのままで
意味が判ります。
中国語の歌は、テレサテンが歌っています。

・・・・で、日本の曲は?・・・・かなり古い歌です。
ちあきなおみの「四つのお願い」ですが、
調べたら、1970年の曲でした。


「四つのお願い」
たとえば私が 恋を恋をするなら
四つのお願い聞いて聞いてほしいの
一つ やさしく 愛して
二つ わがまま 言わせて
三つ さみしく させないで
四つ 誰にも 秘密にしてネ
四つのお願い聞いて聞いてくれたら
あなたに私は 夢中 恋をしちゃうわ

本当にわがまま?な詩ですね・・・・

テレサテンのお願いは・・・・少し違います?
1つ目は、バラの花の香りを送って
2つ目は、一粒の星を取って
3つ目は、一緒に山に登って月を観たい
4つ目は、海辺の砂浜を手をつないで歩きたい
・・・・かな?
ずいぶん具体的な願いですね。
<中国語歌詞>






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.02.11 16:25:09
コメント(0) | コメントを書く
[語学_中国語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: