いねねの趣味三昧(昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など)

いねねの趣味三昧(昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など)

PR

×

Profile

いねね

いねね

Calendar

Favorite Blog

トンボ;マユタテア… New! 大分金太郎さん

大垣の梨 徐々に!… New! 大垣市さん

オールドローズでル… New! きらら ♪さん

オメガ バラ New! 宮じいさんさん

囲碁会 New! 碁右衛門さん

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

Free Space

設定されていません。
2007.03.11
XML
カテゴリ: 語学_中国語
飲ませて下さい もう少し
今夜は帰らない 帰りたくない
誰が待つと言うの あの部屋で
そうよ誰もいないわ 今では
唄わないで下さい その歌は
別れたあの人を 思い出すから
飲めばやけに 涙もろくなる
こんな私 許して下さい


この胸を濡らすように
傘が無いわけじゃないけれど
帰りたくない
もっと酔うほどに飲んで
あの人を 忘れたいから


歌詞でどんな歌か判りますか?
※印の後が、サビのところです。
日野美歌と佳山明生が唄っている「氷雨」です。
中国語の歌はテレサテンが
「雪地上的回憶:xue3di4shang4de0hui2yi4」


日本語の歌詞では、お酒を飲み去って行った
恋人のことを忘れようとしていますが・・・・。
中国語の歌詞にはお酒は出てきません。
最後に忘れず春に来るのを待っています・・・。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.03.11 19:37:58
コメント(0) | コメントを書く
[語学_中国語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: