いねねの趣味三昧（昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など）

万雑136＿大伴氏の系譜で万葉集に歌がある人（ 坂上郎女_⑪）

次は 安倍虫麻呂が 坂上郎女に戯れて贈った歌（2首）に応えた坂上郎女の歌4首です。ここでは安倍虫麻呂の歌も併せて載せました。
なお、安倍虫麻呂の母と坂上郎女の母は姉妹で 同居していたので子供の二人も親しい間柄だったようです 。

＜安倍虫麻呂＞

665＿「向かひ居て見れども飽かぬ我妹子に立ち離れ行かむたづき知らずも」
※＿「 向かい合って見ていても飽きることがない貴方なのに、どうしたら離れて行けるのでしょうか 」と歌っています。

＜坂上郎女＞
666＿ 「相見ぬは幾久さにもあらなくにここだく我は恋ひつつもあるか 」
※＿ 「逢わない期間がそんなに長いわけでもないのに、こんなにも私は恋しく思っています 」と歌っています。

657＿ 「恋ひ恋ひて逢ひたるものは月しあれば夜はこもるらむしましはあり待て 」
※＿ 「 恋いし続けてやっと逢えたのに。空に月があるので、まだ夜は深いでしょう。しばらくこのまま帰るのはお待ち下さい 」と歌っています。

＜安倍虫麻呂＞
672＿ 「倭文たまき数にもあらぬ命もてなにかここだく我が恋ひわたる 」
※＿ 「（ 倭文たまき）物の数にも入らないつまらない我が身の命をもって、どうしてこんなに恋い続けるのだろう 」と歌 っています。「 倭文たまき」は日本古来の綾織物で作った腕輪で、大陸から渡来した金玉の腕輪に比べ陳腐に見られたことから、「つまらない物」の意の枕詞です。

＜坂上郎女＞
673＿ 「まそ鏡磨ぎし心を緩してば後に言ふとも験あらめやも 」
※＿ 「（ まそ鏡）磨ぎ澄ましてきた心を緩めたら、後にかれこれ言っても甲斐のないことです 」と歌っています。

674＿ 「真玉つくをちこち兼ねて言は言へど逢ひて後こそ悔いにはありと言へ 」
※＿ 「（ 真玉つく）将来のことをあれこれ上手に言うけれど、逢って後こそ悔いに沈むものだと言います 」と歌っています。

＜備考＞＿大伴氏系図＿★印；万葉集に歌があります。赤色字部追記。
大伴金村
　｜ー大伴咋
　　｜ー大伴長徳
　　｜　　｜ー大伴御行★1 ＿「済」
　　｜　　｜　｜ー妻；紀音那
　　｜　　｜　　　　｜ー大伴三中★5 ＿「済」
　　｜　　｜　　　　｜ー大伴三依★4 ＿「済」 ​
　　｜　　｜　　　　｜ー 不明；（大伴古麻呂？）
　　｜　　｜　　　　｜　　　｜ー大伴駿河麻呂★11​ ​＿「済」
　　｜　　｜　　　　｜　　　　　 ｜ー妻；不明
​ 　　｜　　｜　　　　｜　　　　　　　 ​｜ー伴氏上​
　　｜　　｜　　　　｜ー大伴兄麻呂
　　｜　　｜ー大伴安麻呂★1＿「済」
　　｜　　｜　｜ー妻；巨勢郎女★1 ＿「済」
　　｜　　｜　｜　　｜ー大伴旅人★71「済」
　　｜　　｜　｜　　｜　｜ー妻；丹比郎女　　　
　　｜　　｜　｜　　｜　　　｜ー大伴家持★473
​　　｜　　｜　｜　　｜　　　　　​​ ｜ー妻；（大伴坂上大嬢） ​​
​ 　　｜　　｜　｜　　｜　　　　　 ​｜ー妻；不明​
　　｜　　｜　｜　　｜　　　　　　　 ​｜ー大伴永主​
　　｜　　｜　｜　　｜　　　｜ー大伴書持★12 ＿「済」

　　｜　　｜　｜　　｜　　　｜ー大伴留女之女郎★1 ＿「済」
　　｜　　｜　｜　　｜ー大伴田主★1 ＿「済」

　　｜　　｜　｜　　｜ー大伴宿奈麻呂★2 ＿「済」
　　｜　　｜　｜　　　　｜ー妻；不詳
　　｜　　｜　｜　　　　｜　｜ー大伴田村大嬢★9 ＿「済」
　　｜　　｜　｜　　　　｜　｜ー大伴胡麻呂
　　｜　　｜　｜　　　　｜ー妻；（大伴坂上郎女）
　　｜　　｜　｜　　　　　　｜ー大伴坂上大嬢★11 ＿「済」 ​​
　　｜　　｜　｜　　　　　　｜ー大伴坂上ニ嬢
　　｜　　｜　｜
　　｜　　｜　｜　　｜ ー安倍虫麻呂★5
　　｜　　｜　｜　 安曇外命婦
　　｜　　｜　｜　　｜
　　｜　　｜　｜ー妻；石川郎女 （石川内命婦） ★6​​ ＿「済」

　　｜　　｜　　　　｜ー大伴稲公★1 ＿「済」

　　｜　　｜　　　　｜ー大伴坂上郎女★84
　　｜　　｜ー大伴古麻呂？
　　｜　　　　　　　｜ー大伴継人
　　｜ー大伴吹負
　　｜　　｜ー大伴祖父麻呂
　　｜　　　　　　　｜ー大伴古慈悲
　　｜ー大伴馬来田
　　｜　　｜ー大伴道足　　　　　　　
　　｜ー大伴智仙娘（藤原鎌足の妻）

以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　​​