日本語はダメか２

フリーページ

相手に好印象を与える！

日本語を正しく使おう。例に取り上げたのは、氷山の一角だが。
いよいよプロ野球が始まる。そして、オコエ！！
確かに自分の足だ、と確認させてくれる靴下。
政治とは数と口先の技術、だけではない、のではないか。
「センソウ大好き人間で終わるぞ」と亀井静香さん、首相を批判。

ニューストピックス

お気に入りブログ

百均で購入した洗浄… New! doziさん

全ての持ち物に電磁…

保険の異端児・オサメさん

２２２２２２２アク… かむ太郎さん

Ｓｅｘｙ＆Ｓｗｅｅｔ ｗｉｎｎｉｎｇ1さん
たけぞうわるあがき たけぞう1959さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1458件)

過去の記事 >

2013.01.31

あなたはBlue○○○○g製品との良好な経験を持っているか、そこに我々は改善できることの 領域であるでしたか ？
　私たちはあなたから聞いてみたい！　下記のフォームに記入しての感想をお聞かせください。我々は、あなたのコメントや提案を感謝しています。我々はJet○○○○n PROの ライセンスコードで最も貴重なフィードバックの貢献者を提供していきます。 　アスタリスク（が付いているフィールドは、*）が必要となります。

　原文
　Did you have a good experience with a Blue○○○○g product or is there an area that we can improve
　We want to hear from you! 　Please complete the form below and let us know your thoughts. We appreciate your comments and suggestions. We will offer the most valuable feedback contributors with a license code of Jet○○○○n PRO. Fields marked with an asterisk ( * ) are required.

息苦しくて悲しくて腹が立って……。
　すると、俵万智さんが少し前に書いた原稿が目に入った。

　まだ国語の教師をしている頃、古典を手当たり次第に読んでいた。
『伊勢物語』を読んでいるときに、ふと「これが私の進む道」とひらめいたらしい。

月やあらぬ春やむかしの春ならぬ我が身ひとつはもとの身にして
おなじ月おなじ春ではなくなっておなじ心の我だけがいる(俵万智訳）

　ああ、愛しい人よ、今はどこに。
　新しい恋にも出逢わずに、あたしは一人っきりであなたを思い出している（teokure訳）。

あらたまの年の三年（みとせ）をまちわびてただ今宵こそ新枕（にいまくら）すれ
三年を君にささげてまちわびて今夜打たれるはずのピリオド（俵万智訳）

　あなたに出逢ってもう何年になるのだろう。愛してもらっているのかどうかも分からなかった日々。

　自動翻訳よりは、なんぼか上等であろうなあ。