Potato☆Momの英語ノート

Potato☆Momの英語ノート

PR

×

Favorite Blog

D51 急行「きたぐに… New! GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
PEACE OF … うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky!さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

Comments

Jennifer66 @ Re:新年明けましておめでとうございます。(01/12) あけましておめでとうございます。 主…
なぼむし @ 今年もよろしくお願いします! ぽてとさん、こんばんは。 昨年は、ぽ…
yukoxoxo2000 @ Re:新年明けましておめでとうございます。(01/12) あけましておめでとうございます。昨年は…
tsukotsuko @ こんにちは~ potato momさん、遊びに来ました~♪週一回…
2007.10.03
XML
カテゴリ: The Linguistでの学習
LingQで、discussionをチェックしていましたら、
Jullieが面白そうなdiscussion groupを始めるということに気づきました。

それは、 The On-Purpose Person: Making Your Life Make Sense を一章ずつ読んで研究するグループなんだそうです。

レヴューを読むと、この本の主人公は、なかなか今の私の状況とかぶっていて、とっても共感できそうです。
恥ずかしながら、私は洋書は読みきらないうちに、途中で投げてしまうタイプなので(^^;
JullieとLingQの皆さんと一緒なら、楽しく読みきれるに違いない!!
と即決して、このgroupに予約を入れました。

時間帯は

朝方の私は、迷わず Friday,AM 3:30にしました。
初回はそれぞれ、October 19 とOctober 18です。

この本を用意しなくてはならないので、
amazon.co.jp とamazon.comで比較したところ、comのほうが早く着くようなので、
初めてcomを利用して、注文しました♪(ドキドキ^^)
初回になんとか間に合うかしら?
ちなみに、日本からこの本をネットで注文すると、amazon.co.jpで3~5週間もかかります。

早めに皆さんに気づいていただこうと、
私はLingQからも何の依頼も受けていないんですが、
とっても面白そうな本ですので、group紹介を兼ねて書いてみました。

興味のある方、これを機会にご一緒しませんか




ところで、今朝は久々に人数がそろって、1時間のdiscussionとなりました。
Read Aloud Storyのレッスンでしたが、そこで覚えた表現を一つ紹介しますね。


You're in for a nasty stomach bug .
     (おまえは、もうすぐひどい風邪をひきそうだね。)

* be in for 
* (nasty) stomach bug 
     fluと同じ意味だそうです。
     おなかにbug=germ(ばい菌)がいる」つまり、「風邪をひく。」
     注)Jullieによれば、よく使われる表現だそうですが、
       知人のオージーによれば、比較的お年を召した方が使う言葉で、
       若い人はあまり使わないそうです。

みなさんは、Chicken Soup for the Soulシリーズって知ってましたか? 
私は実は知らなかったのですが、その中の一冊 Chicken Soup for the Cat Lover's Soul: Stories of Feline Affection, Mystery and Charm をJullieと今回のdiscussionで読みましたが、その中で出会った表現でした。

参加者で交代で音読したのですが、
私は発音が一箇所も直されることもなく、完璧だといわれ、ちょっと嬉しかったです


************************

(追記です。)
結局amazon.comでも本は間に合わないことが、わかりました。
カウントでestimated arrival dateをチェックして気づきました。^^;
日本に届くまでは、同じ海外へのshippingでも結局長くかかるんですね。
一回目には全く間に合いそうもないんです。

一回目には不参加するしかないかな...とがっかりしながらも
Jullieにそのことをチャットメッセージで知らせ、お話しましたら、
なんとか便宜を図ってくださるとのこと。
本当に有難たいばかりです。

もうグループメンバーも、A、Bの時間帯ともに、あと一人ずつの枠しか残っていないです。
(11日早朝の時点です。)
メンバーが4人そろうとやりがいもありますので、どなたかのご参加、お待ちしています!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.10.10 06:12:02
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:JullieのDiscussion Groupのメンバー 募集中!私も予約を入れました!(10/03)  
木奈子  さん
stomach bug -> お年寄り (^^;)
イギリス英語(古い表現)なんでしょうね。
イギリスでは、良く使われます。
会社を休む理由とかでも使います。
子供にはtummy bugで、よーく使う表現です。

ジュリーさんは、どちらの方?
イギリスでは、インフルエンザではなくて、単にお腹を壊している状態です。お腹が痛いとか、食中りとかですね。
子供に良く使われる表現というのは、子供って、良く吐いたり下したりするでしょ?そういう状態のことだからです。
なので、会社を休む理由にも使えると。
インフルエンザだと、前後普通にしていて突然会社を1日だけ休んじゃったら怪しまれますよね。
ま、もちろん正しい食中りで、3日休むこともありですけど(^^;)
(2007.10.05 18:05:28)

Re:JullieのDiscussion Groupのメンバー 募集中!私も予約を入れました!  
satomi0909  さん
Potato☆Momさん、はじめまして!
LingQで学んでおりますSatomiと申します。

ちょうど、更新されたばかりのJulieのVox blog(http://juliroze.vox.com/)を読んで、"The On-Purpose Person"をキーワードにgoogle検索したところ、こちらのblogがヒットしましたのでコメントさせていただきました。

3:30のdiscussionとはすごいですね。
わたしにとっては夜中ですが、早起きのPotato☆Momさんには、もう朝なのですね!
わたしもJulieの土曜のdiscussionに参加しています。
あと3分後に始まります。準備しなきゃ。
お互い頑張りましょうね! (2007.10.06 21:59:18)

Re[1]:JullieのDiscussion Groupのメンバー 募集中!私も予約を入れました!(10/03)  
木奈子さん、こんにちは。
そうですか~。イギリスでは、そういう風に使うんですね。
とっても参考になります♪本当にありがとう~~。(*^O^*)

>イギリスでは、良く使われます。
>会社を休む理由とかでも使います。
>子供にはtummy bugで、よーく使う表現です。

そうでしたか。おなかを壊している状態ですね。
食中毒とか、おなかが痛いとか...ですね。
ふむふむ。なんかつかめてきました。
本場イギリスでは、それが本来の使い方なんですね。

実は、辞書を引いても、どれも結構あいまいで、よくその辺のニュアンスはわからなかったんで、助かりました。^^

>ジュリーさんは、どちらの方?

たしか、アメリカの北西部ですね。
あと、彼女はfluっていうのは、germだって言っていましたので、風邪一般の意味もあったのかな?
今度確認してみます!

>インフルエンザだと、前後普通にしていて突然会社を1日だけ休んじゃったら怪しまれますよね。

あははは~!!(爆)

でね、その知人のオージーの方によると
「風邪をひく」っていうのは、I got the wog.っていうんだそうですが、wogっていうのと、bugっていうのは同じ感じで使うんだそうです。

おなかが痛いとか、気持ちが悪いとか、
単に風邪を引いたとか...っていう場合にも
have a stomach bugっていうんだそうです。

本来の意味を転用して、広い意味で使っている国も多いのですね~(@@

こんなたった一言で、地域差があるものなのかと、ちょっと驚きましたね~(^^; (2007.10.08 12:34:40)

Re[1]:JullieのDiscussion Groupのメンバー 募集中!私も予約を入れました!(10/03)  
satomi0909さん
わぁ~、こんにちは~。よくいらしてくださいました♪
お名前は、あちらこちらでお見かけしておりました。(ぺこり)

>ちょうど、更新されたばかりのJulieのVox blog(http://juliroze.vox.com/)を読んで、"The On-Purpose Person"をキーワードにgoogle検索したところ、こちらのblogがヒットしましたのでコメントさせていただきました。

更新も不定期なんですが、
またよろしかったら、いつでもお願いいたします♪

>3:30のdiscussionとはすごいですね。
>わたしにとっては夜中ですが、早起きのPotato☆Momさんには、もう朝なのですね!

夜の9時以降は、もう私には深夜で、とても頭が回りません。
できれば、朝は4時くらいの方が有難いのですが、
ちょうどそのdiscussionがないようで、最近はいつもこの時間帯を活用しています。(^^;

ですから、他のオンラインスクールでは時間があわなくて~(汗)

>わたしもJulieの土曜のdiscussionに参加しています。

そうですか~!
本当に近いうちにご一緒できるといいですね♪

>あと3分後に始まります。準備しなきゃ。
>お互い頑張りましょうね!

はい。ありがとうございます。
これからもお互いに英語力をつけていきたいものですね。

また是非お話ししましょうね。 (2007.10.08 13:24:47)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: