PR
はりい ぽたぞう
海外生活での発見、驚き、成長記。
Calendar
Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
April 29, 2008
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 言葉
ここドラゴン国に来て、早くも１か月。
やっと生活が落ち着いてきた。
我が家の英語係としての私は、日常生活のあらゆる英語に関することを担当しているんだけど・・・
ここドラゴン国は英語が通じるといえど、
現地の人たちの英語・・・
早い！
そして
訛ってる。。。
あたしだって日本語訛りだし、他人のことは言えたことじゃないけど、
銀行員の話す英語が、早すぎて訛りすぎて、
気を抜くとBGMにしか聞こえなくなり、
私の頭の英語シャッターが閉まりそうになった。
中途半端に英語ができる私はどうしても英語に頼ってしまい、
現地語をなかなか覚えられない。
漢字は分かるけど 読み方分からないし。
せっかく海外に来たんだから、
第３言語としてこっち語も覚えたいのに・・・
このままでは英語も現地語も中途半端で帰国してしまいそう。
そうならないように気をつけなきゃ。
でも、でも・・・
自分が見本としたい英語をしゃべる人が周りにいないし、どうやったら英語が上達するの？
やっと生活が落ち着いてきた。
我が家の英語係としての私は、日常生活のあらゆる英語に関することを担当しているんだけど・・・
ここドラゴン国は英語が通じるといえど、
現地の人たちの英語・・・
早い！
そして
訛ってる。。。
あたしだって日本語訛りだし、他人のことは言えたことじゃないけど、
銀行員の話す英語が、早すぎて訛りすぎて、
気を抜くとBGMにしか聞こえなくなり、
私の頭の英語シャッターが閉まりそうになった。
中途半端に英語ができる私はどうしても英語に頼ってしまい、
現地語をなかなか覚えられない。
漢字は分かるけど 読み方分からないし。
せっかく海外に来たんだから、
第３言語としてこっち語も覚えたいのに・・・
このままでは英語も現地語も中途半端で帰国してしまいそう。
そうならないように気をつけなきゃ。
でも、でも・・・
自分が見本としたい英語をしゃべる人が周りにいないし、どうやったら英語が上達するの？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
