Pratamago 日記帳

プロフィール

pratamago

フォローする

カレンダー

コメント新着

海のくまさん@ チン型取られちゃったｗ http://onaona.mogmog55.net/281ws1s/ 俺…

らめ仙人@ 初セッ○ス大成功！！例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…

開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…

しおん@ ヤホヤホぉ★ こっちゎ今２人なんだけどぉアッチの話…

ダル伊藤@ ズルムケ自慢の奴涙目ｗ包.茎の方がピストンしてる時に、皮がこ…

お気に入りブログ

大好きなBALI☆愛する… ☆mayutan☆さん
花田美恵子のM's Life emz_martさん
アサワ（妻）はフィ… マハルナさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全109件)

過去の記事 >

2008.04.23

鯉のぼりの準備

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

２週間前の話しですが、パパに鯉のぼりをだして欲しいから、鯉のぼりをだすように頼んでました。

でも、漢字は、簡単な文字しか分からないから、漢字を飛ばし飛ばし読む。

声をだしてそれを読んでるのですが、可笑しい日本語になってるため

パ:何か、ようわからんけどね～(笑)
変な日本語じゃねぇ～
意味わからんっ！

と、独りで、突っ込みいれながらやってました。
だいたい、説明書読まなくても、絵が書いてあるから、分かるかるんですけど。

毎年だから、場所だいたい決まってる訳ですが…
ベランダの真ん中に、建てようとするから

私:ねぇ…そんなとこ建てたら、布団干せれんなるから、
端に建てるようにしてくれん？

パ:なんで～？

こういうところが、インドネシアンって感じます。

建てとけば、どこでも建てればいいやぁ～みたいな

洗濯干したりするから、真ん中は外して建てとこって思わないんだよね～(;_;)

しかも、ネジがひとつ余ってて、鯉のぼりが入ってた箱の上に、チョンと置いてある。

えっ…なんで余ってるの？
ネジは、余るはずないけど

パ:そうなんよ～。どこについてたかね？
いいじゃない。
ちゃんと建ってるし、大丈夫よね～。

ひとつ足りないくらい、どってことないわぁ…

でたでた、

あなたの大丈夫は、ほとんど大丈夫じゃないよ。

たかが、鯉のぼりを建てるだけなのに、ネジを付け忘れるなんてよ…(私の思い)

たかが、ネジひとつつじゃん…何でだめかなぁ？(パパの思い)

この違いは、常につきまとうのです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう