PR
2006.04.12
テーマ： 英語のお勉強日記(8439)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今年初めから、アメリカで韓国ドラマが本格的に放送され、現地人たちのドラマに対する関心と需要が高まっている。去る1月18日の、Rain（ピ）とソン・ヘギョ主演『フルハウス』放映を筆頭に、アメリカでは韓国ドラマの人気に火がつきはじめた。
テレビドラマは携帯電話、キムチと共に、韓国の好調な輸出品目の1つというのが、現地専門家の分析。そしてこれら以外に、CDや映画もアメリカでブームが起きるはずだと、現地メディアでは報じられている。
「韓国は日本と中国の間に位置した小さな半島国家にも関わらず、韓国人は自国のドラマをアメリカでヒットさせている」と発表したYAエンターテイメントの総責任者トム・ラッセンは、「韓国ドラマが北米で重要な位置を占める日は遠くない。韓国人はいいドラマを構成する方法を知っており、アジアで自国作品の占有率を高めている」と分析した。
彼はまた「多くのアメリカ人たちはすでに“韓流”という単語を使っている」「韓国ドラマの人気上昇はカリフォルニア、ハワイをはじめアメリカ全域に広がっている」と付け加えた。
韓国のTVドラマビデオは、アジア地域のレンタルビデオ店だけに供給されているが、すでに欧米人の間でも主流になり始めているという。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
うーん、ホントのところはどうなんでしょうね。まずはアジア系住民の間で人気が出だしたということなんでしょうか。人種差別の強いアメリカでどこまでアジア発のドラマがやれるのか、注目してみましょう。
次は韓国でも人種差別を克服しなければ、という話。きっかけとなったのは米国プロフットボールリーグ（ＮＦＬ）最優秀選手（ＭＶＰ）のハインス・ワード選手の訪韓です。ワード選手は韓国人の母と米国人の父の間に生まれたダブルなのです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
大学生イ・ウンギョンさんは「何らの助けも与えない『もう１つの祖国』を訪れたワードにむしろすまない気がする」とし「韓国社会の人種差別の風土を改める機会にならなければならない」と言った。
黒人の親をもつプロサッカー水原三星（サムスン）のキム・ジュン選手（２０）は「同じ立場の人に希望を与える選手になる」と誓った。このような世論は「ワード熱風」を開かれた民族主義に成熟させるきっかけにならなければならないという声につながる。ワードが米国に帰った後「そんなことがあったっけ」と、人種差別問題に対する社会的関心が減る場合、国内の同じ立場の人々に傷を残す恐れがある。
中央大学シン・グァンヨン（社会学）教授は「幼稚園から大学に至るまで国際化時代にふさわしい新しい市民教育が必要だ」とし「色、宗教、理念などで多様性と相違を包容するように教えなければならない」と指摘した。政府の政策的配慮と関心が必要だという意味だ。実際に韓国の国史教科書は低年齢から純血主義的価値観を載せている。教育部は最近「２００９年から小、中、高教科書に『多人種、多文化」を収容するという内容を記す」と明らかにした。
ワードに付いて入国した外信記者たちも国内のワード熱風を興味深く見ていた。ワシントン・タイムスのアンドルー・セルモン、ソウル特派員は「単一民族国家を強調し、両親が違う子をほとんど社会犯罪視していた韓国が、ワードに沸き返ったのは肯定的発展を意味する」と分析した。
ニューヨークタイムスのオオニシノリミツ東京特派員は 「韓国はすでに多民族国家に変わっており、急増する国際結婚がこれを反映する」とし「こうした状況を発展的に昇華させるのは韓国人の役割」と助言した。
ワード自身も記者会見で「色が違うという周囲の蔑視を克服するのが人生で最も大変だった」とし「色が違うと言って人を差別してはいけない。ほかの人種でも開かれた心で接しなければならない」と述べた。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ワード選手はノ大統領にも会い、オモニと共に記者会見で涙する姿が韓国民に感銘を与えていました。写真では同じくダブルとして苦労してきた歌手のイン・スニが写っていますね。“多文化・多民族共生”は２１世紀の大きな課題であり、農村男性１０人に３人が外国人と結婚するなど「単一民族」という韓国社会の通念が既に壊れつつある現在、韓国社会も大きく変わっていかなければならないでしょう。
突然ですが“似ているシリーズ”第一弾。韓国・新世代タレントのウリとチャン・ツイィーの子どもの頃の写真です。ふむふむ。
お次は“韓国のジョイ・ウォン”と中華圏で呼ばれてるパク・ウネと、元祖の香港女優ジョイ・ウォン。確かに。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
韓国のドラマ・映画だけかと思ったらもっと深いところまで掘り下げて日記を書いていらっしゃるんですね。それにしても「チャングムの誓い」は中国でも好評なのですね～。
momotaro
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
ブログにカキコミくださったmomotaro さん、こんにちは。ナグネは一応大人の在日韓国人(今は在中だけど)なのでいろいろと思うことがありまして…。「チャングムの誓い」のイ・ヨンエは最近中国の貧困地域の学校に多額の寄付をしたりして、こちらでは再び好感度アップ中ですよ。
瀋陽の街を歩いているといきなりウルトラマンの科学特捜隊の基地が出現！なんと裁判所の建物でした。悪い怪獣を裁くのか？
(＊掲示板等にカキコミくださった方への返答は日記の本文内でしています)
＜あじくら／２００６年１月号＞アップしました！アジアンム－ビ－・ドラマ一言評から白頭山旅行記まで。『ヨボセヨコーナー』も充実しています。アジアのいろいろな話題満載のサイト＜アジアン倶楽部＞で読めますよ！！
アジアン倶楽部へジャンプ
テレビドラマは携帯電話、キムチと共に、韓国の好調な輸出品目の1つというのが、現地専門家の分析。そしてこれら以外に、CDや映画もアメリカでブームが起きるはずだと、現地メディアでは報じられている。
「韓国は日本と中国の間に位置した小さな半島国家にも関わらず、韓国人は自国のドラマをアメリカでヒットさせている」と発表したYAエンターテイメントの総責任者トム・ラッセンは、「韓国ドラマが北米で重要な位置を占める日は遠くない。韓国人はいいドラマを構成する方法を知っており、アジアで自国作品の占有率を高めている」と分析した。
彼はまた「多くのアメリカ人たちはすでに“韓流”という単語を使っている」「韓国ドラマの人気上昇はカリフォルニア、ハワイをはじめアメリカ全域に広がっている」と付け加えた。
韓国のTVドラマビデオは、アジア地域のレンタルビデオ店だけに供給されているが、すでに欧米人の間でも主流になり始めているという。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
うーん、ホントのところはどうなんでしょうね。まずはアジア系住民の間で人気が出だしたということなんでしょうか。人種差別の強いアメリカでどこまでアジア発のドラマがやれるのか、注目してみましょう。
次は韓国でも人種差別を克服しなければ、という話。きっかけとなったのは米国プロフットボールリーグ（ＮＦＬ）最優秀選手（ＭＶＰ）のハインス・ワード選手の訪韓です。ワード選手は韓国人の母と米国人の父の間に生まれたダブルなのです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
大学生イ・ウンギョンさんは「何らの助けも与えない『もう１つの祖国』を訪れたワードにむしろすまない気がする」とし「韓国社会の人種差別の風土を改める機会にならなければならない」と言った。
黒人の親をもつプロサッカー水原三星（サムスン）のキム・ジュン選手（２０）は「同じ立場の人に希望を与える選手になる」と誓った。このような世論は「ワード熱風」を開かれた民族主義に成熟させるきっかけにならなければならないという声につながる。ワードが米国に帰った後「そんなことがあったっけ」と、人種差別問題に対する社会的関心が減る場合、国内の同じ立場の人々に傷を残す恐れがある。
中央大学シン・グァンヨン（社会学）教授は「幼稚園から大学に至るまで国際化時代にふさわしい新しい市民教育が必要だ」とし「色、宗教、理念などで多様性と相違を包容するように教えなければならない」と指摘した。政府の政策的配慮と関心が必要だという意味だ。実際に韓国の国史教科書は低年齢から純血主義的価値観を載せている。教育部は最近「２００９年から小、中、高教科書に『多人種、多文化」を収容するという内容を記す」と明らかにした。
ワードに付いて入国した外信記者たちも国内のワード熱風を興味深く見ていた。ワシントン・タイムスのアンドルー・セルモン、ソウル特派員は「単一民族国家を強調し、両親が違う子をほとんど社会犯罪視していた韓国が、ワードに沸き返ったのは肯定的発展を意味する」と分析した。
ニューヨークタイムスのオオニシノリミツ東京特派員は 「韓国はすでに多民族国家に変わっており、急増する国際結婚がこれを反映する」とし「こうした状況を発展的に昇華させるのは韓国人の役割」と助言した。
ワード自身も記者会見で「色が違うという周囲の蔑視を克服するのが人生で最も大変だった」とし「色が違うと言って人を差別してはいけない。ほかの人種でも開かれた心で接しなければならない」と述べた。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ワード選手はノ大統領にも会い、オモニと共に記者会見で涙する姿が韓国民に感銘を与えていました。写真では同じくダブルとして苦労してきた歌手のイン・スニが写っていますね。“多文化・多民族共生”は２１世紀の大きな課題であり、農村男性１０人に３人が外国人と結婚するなど「単一民族」という韓国社会の通念が既に壊れつつある現在、韓国社会も大きく変わっていかなければならないでしょう。
突然ですが“似ているシリーズ”第一弾。韓国・新世代タレントのウリとチャン・ツイィーの子どもの頃の写真です。ふむふむ。
お次は“韓国のジョイ・ウォン”と中華圏で呼ばれてるパク・ウネと、元祖の香港女優ジョイ・ウォン。確かに。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
韓国のドラマ・映画だけかと思ったらもっと深いところまで掘り下げて日記を書いていらっしゃるんですね。それにしても「チャングムの誓い」は中国でも好評なのですね～。
momotaro
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
ブログにカキコミくださったmomotaro さん、こんにちは。ナグネは一応大人の在日韓国人(今は在中だけど)なのでいろいろと思うことがありまして…。「チャングムの誓い」のイ・ヨンエは最近中国の貧困地域の学校に多額の寄付をしたりして、こちらでは再び好感度アップ中ですよ。
瀋陽の街を歩いているといきなりウルトラマンの科学特捜隊の基地が出現！なんと裁判所の建物でした。悪い怪獣を裁くのか？
(＊掲示板等にカキコミくださった方への返答は日記の本文内でしています)
＜あじくら／２００６年１月号＞アップしました！アジアンム－ビ－・ドラマ一言評から白頭山旅行記まで。『ヨボセヨコーナー』も充実しています。アジアのいろいろな話題満載のサイト＜アジアン倶楽部＞で読めますよ！！
アジアン倶楽部へジャンプ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.06.15 23:25:45
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
ナグネ4912
韓国ドラマ・映画から中華ＰＯＰＳ、社会問題まで、「見つけよう、伝えよう、素敵なアジアを」を合い言葉に、いろんなアジアの話題を書いています。気軽に遊びに来てくださいね。
まだ登録されていません
Comments
© Rakuten Group, Inc.
