ぽるとがる日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1182件)

過去の記事 >

2008年12月05日

ポルトガルで初めての葬式

(8)

テーマ：海外生活(7812)

カテゴリ：ポルトガル事情

ポルトガルでの初めての葬式は、義父の葬式（カトリック）だった。
悲しいのは当然なのだけど、ポルで初めてのことだったので興味津々で観察してしまった不謹慎な私。
お義父さん、ごめんなさい。

気が付いた点を、記してみたいと思う。

弔問客の服装は結構ラフ。
皆普段着だ。
若い人は、ジーパンやジージャンなんていう人もいた。
洋服の色もそれぞれ。
まあ、さすがに暗い色の洋服は着て来るけど、中にはペパーミントグリーンを来た女性も、、、

弔問客は、花束または墓地で使うキャンドルを持って来る人が多かった。
お金を包んで来る人は誰も居なかったけど、隣村では花束の代わりにお金を包んで来る人もいるらしい。
地域によって習慣が違うようだ。
でも、埋葬された翌日には大量の花束が墓地横のゴミ箱に捨てられているようだから、その分お金をあげた方が家族の助けになるのではないかと思うのは、私がリアリストすぎるからだろうか。。。

お悔やみの言葉をそれぞれ言うけど、「これが人生なのよ。」みたいな事を言う人が多かった。
義父の年齢的にも、もっともな言葉だと思う。

村には、墓地が一カ所しかないので、亡くなったら皆あそこに埋葬されて、ご近所さんになる訳だ。
お義母さんは、自分の両親が眠っている場所を空けて（つまり掘り起こして）、夫を埋葬したかったようだ。
しかし、あの場所は代々ファミリーが埋葬されていて、どうやら混み合っているらしく、掘り起こしたらお義母さんのお母さんの棺桶（１３年前に他界）が地上近くにそっくり残っていたようで、断念せざる終えなかった。
お義母さんのお母さんの棺桶の下には、お父さんの棺桶があり、その下には。。。
ひえ～。。。

で、お義父さんの両親がずいぶん前に亡くなっているので、その墓地を空けることになった。
さすがに何も残っていなかったようで、一件落着したのだけど、棺桶を埋葬するのも大変だ。
今回、その墓地を掘り返す深さを「ダブルで。。。」と家族が頼んでいた。
つまり、もしお義母さんが後に続いたら、お義父さんの上に棺桶を乗せるわけだ。
その為に、ダブルの深さで掘ったのだ。

ダブルって、ウイスキーじゃないんだから。。。
そんなやり取りを聞いて、私は火葬にして欲しいと思った。

ミサの最中の居心地の悪さと言ったらなかった。
カトリックじゃないから当たり前だけど、ミサの内容が何も分からないからだ。
周りをきょろきょろ見ながら、皆から一歩遅れて立ったり座ったり。
挙動不審な私。
うーん、もし私が自分の死亡時にこのようなミサの中に居たら、訳が分からず路頭に迷うことになるな～。
天国に行けない。
あ、でも生前の行いからすると、地獄行きかもしれない。
となると、一気に地獄に突き落とされるから、迷う事は無いか。。。
ちょっとホッとしたりして。

まあ、私はカトリックじゃないからこんなミサを受ける事も無いんだけど、ちょっと想像して可笑しかった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008年12月06日 03時11分51秒
コメント(8) | コメントを書く

[ポルトガル事情] カテゴリの最新記事

■コメント

ラフなお葬式

いずみさん

ですよね？私も初回は驚きました。今は逆に日本の葬儀屋さんって、なんだかとてもシステマティック、商業主義でイヤだなーと思います。
寒いところ、長いミサや墓地での待ち時間、さぞ大変だったでしょう、お疲れ様でした。7日目もミサに行くのですか？うちの旦那の家は教会に行かないし、祖父は土葬は嫌だと遺言したので、お墓はあの地上式のです。お棺をハンダ付けして、ロッカーみたいなところに入れて、ドアをパタン！なんかあっけない・・・・しんみりしない・・・。
火葬場は国内に数えるほどしかないはずです。でも今の若い人たちは火葬の方がいいという人が多くなってると思いますよ。その反面、敬虔なカトリックの人達は、「火で焼かれる」事自体が、地獄を連想してまだまだ抵抗があるらしいです。 (2008年12月06日 03時52分46秒)

返事を書く

Re:ポルトガルで初めての葬式(12/05)

GIRAS+SOL さん

土葬というのは、やはり、自分の時は、避けて欲しい感じがします。
掘り起こすという作業が、結構怖いですし・・・ (2008年12月08日 02時02分48秒)

返事を書く

お葬式

かぎちゃんさん

お義父さまのご冥福をお祈りいたします。。
ポルトガルでは、やはり、土葬なんですね。教会でのお葬式、埋葬は、映画などでしか見たことがありませんが、身内なら姿そのままで埋葬されるのは良いような気がしますが、知らない人はやっぱりこわいですわ。
この間からの私の身辺のごたごたは夫の身内が亡くなったことによるものですが、今は増えてるのか（？）通夜・葬式・お経ナシ。せめて故人に手を合わせたかったです。今尚もやもや。。宗教違うのもしっくりきませんが、何もなしよりいいな。。 (2008年12月09日 12時56分14秒)

返事を書く

Re:ポルトガルで初めての葬式(12/05)

ららららんたさん

ご愁傷様です。
それが人生だという言い回しは年配の人が良く使っていましたが、こういう場ではまさしくそういうものなのでしょうね。
埋葬の話は違う町の共同墓地について聞いたことがあります。みんななかよく土に返るのですね。
先々また一緒になると思うとおかあさまの寂しさも少し楽になるかもしれないですね。キリスト教自体がそういう宗教なんでしたっけ (2008年12月10日 07時18分44秒)

返事を書く

Re:ラフなお葬式(12/05)

ぽるとがる小町さん

いずみさん
こんにちは。

＞ですよね？私も初回は驚きました。今は逆に日本の葬儀屋さんって、なんだかとてもシステマティック、商業主義でイヤだなーと思います。

たしかに。鳩飛ばしたりしますよね。あはは。

＞寒いところ、長いミサや墓地での待ち時間、さぞ大変だったでしょう、お疲れ様でした。7日目もミサに行くのですか？

あの日は特に寒かったです。車が凍っていましたもの。７日目はミサに行きませんでした。遠いですから。

＞うちの旦那の家は教会に行かないし、祖父は土葬は嫌だと遺言したので、お墓はあの地上式のです。お棺をハンダ付けして、ロッカーみたいなところに入れて、ドアをパタン！なんかあっけない・・・・しんみりしない・・・。

ポルにもあるんですねー。リスボンはお墓が足りないので、お墓の土地は買えないと聞きました。本当ですか？

＞火葬場は国内に数えるほどしかないはずです。でも今の若い人たちは火葬の方がいいという人が多くなってると思いますよ。その反面、敬虔なカトリックの人達は、「火で焼かれる」事自体が、地獄を連想してまだまだ抵抗があるらしいです。

今から何処で火葬出来るか調べないと。リスボンにはあるんですよね。火で焼かれるのが地獄かあ。。。焼かれる前に地獄に行っているかもしれないし、、、爆
(2008年12月10日 21時24分09秒)

返事を書く

GIRAS+SOLさんへ

ぽるとがる小町さん

こんにちは。

＞土葬というのは、やはり、自分の時は、避けて欲しい感じがします。

やっぱり火葬が理想です。

＞掘り起こすという作業が、結構怖いですし・・・

朽ちないものは残りますからねえ。靴とか掘り起こしたら出て来ますよ～。怖いです。
(2008年12月10日 21時26分42秒)

返事を書く

Re:お葬式(12/05)

ぽるとがる小町さん

かぎちゃんさん
こんにちは。

＞お義父さまのご冥福をお祈りいたします。。
＞ポルトガルでは、やはり、土葬なんですね。教会でのお葬式、埋葬は、映画などでしか見たことがありませんが、身内なら姿そのままで埋葬されるのは良いような気がしますが、知らない人はやっぱりこわいですわ。

朽ち果てる姿を想像すると怖いです。靴など残るものは残るし。。。掘り返したら出て来ますよ～。それは捨てちゃうんだと思います。怖いです。

＞この間からの私の身辺のごたごたは夫の身内が亡くなったことによるものですが、今は増えてるのか（？）通夜・葬式・お経ナシ。せめて故人に手を合わせたかったです。今尚もやもや。。宗教違うのもしっくりきませんが、何もなしよりいいな。。

かぎちゃんさんも大変だったのですね。日本の葬式も様変わりしているようですね。自分の時は、、、って考える機会を与えてくれた葬式でした。夫と意思確認をしないと。
(2008年12月10日 21時29分55秒)

返事を書く

ららららんたさんへ

ぽるとがる小町さん

こんにちは。

＞ご愁傷様です。
＞それが人生だという言い回しは年配の人が良く使っていましたが、こういう場ではまさしくそういうものなのでしょうね。

「その時が来たね。」って表現もよく聞きました。年齢的にもそうだったのかもしれません。

＞埋葬の話は違う町の共同墓地について聞いたことがあります。みんななかよく土に返るのですね。

またみんなご近所さんです。

＞先々また一緒になると思うとおかあさまの寂しさも少し楽になるかもしれないですね。キリスト教自体がそういう宗教なんでしたっけ

お母さんの両親も近くに眠っているし。あそこだったら寂しくないですよ。側に眠っているのは、皆知り合いですから。
(2008年12月10日 21時32分19秒)

返事を書く