現地の言葉が話せる素晴らしさ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1442448

ホーム | 日記 | プロフィール

らび２

カレンダー

2011/06/20

(2)

テーマ：中国＆台湾(3344)

カテゴリ：北京で暮らす

海外で生活していて切実なのは

日本語の微妙なニュアンスは
日本語を理解する中国の人にも伝えるのは難しい。
言葉のニュアンスは
生活とも密着しているので
タダ話せるだけではだめなのだ。
だから海外で生活する人の大変さが良くわかる。

母国語以外の言葉を話せたら

英語圏の人はそういった意味で有利。
でも英語を話せなくても
中国語を理解できれば
きっと世界中の人々と意思疎通できるはずだ。

なんといっても中国人民だけでも１３億人以上。
これは、世界人口の２割強を占める。
華僑と呼ばれる世界中の人々を合わせたら
もっとすごい人数なのだ。

さらに
日本人の有利な点は、漢字を読むと意味が分かる点。
だから余計に聞き取れないんだけど・・・・

ますます聞き取りの練習が出来ない）

だから
日本の大学で第２言語を選ぶ機会があるなら「中国語」をお薦めする。

注）でも文法は英語に近く
　　漢字を使うからといって、簡単と思ってはいけない！