Shall We Dance?

久々の日記。映画は引き続き見ていたのではあるが、怠けてました。個人的に感じていたこともあとから読み返すと感慨深いのでまたはじめます。初回は「Shall　We　Dance？」皆様ご存知周防監督のハリウッドリメイク。ストーリも内容もほぼ同じなので、そのままでは日本で受けないと思っているのでしょう。前宣伝がすごかった。必ずといっても劇場の予告編にはかかるし、前売り特典もリチャードギアが上がり下がりするボールペン（ボールペンそのものはたいしたことないのだが、スターを閉じ込めたという点で前売り特典として工夫がある。さて、実際の映画だが、やはりハリウッドだけあって、つぼを押させえていて、いい仕上がり。同じストーリで書いても日本版とは送るメッセージがまったく違った。日本版は、周防監督が草刈民良代を口説きたかったという下心があったからし方がないとして、ハリウッド版は恋物語のように見せかけて、実は違った。中年男のときめき、それは心の空白を埋めたいだけ、大切なのは家族だ・・・こういうメッセージが今のアメリカ社会には必要なのかな？　と単純に思ってしまった。結婚も多様化している今、結婚を続けている人たちはなみなみならぬ努力で維持しているんだなと思う。だからこそ、バラの花一輪でも天にも昇るほどうれしくなれる。恋人同士というより夫婦で見るといい映画だとおもう。だんながリチャードギアじゃない、なんて贅沢はこの際わきにおいておきましょう。