Dec 27, 2007
テーマ： フランスあれこれ・・・(9545)
カテゴリ： 旅 paris
パリ旅行4日目
ちょっと足を伸ばして… 訪れた場所その６：ベルサイユ宮殿 へ！
ベルサイユ、
私たちは、ホテル→地下鉄シャトレ駅→オルセー駅→RER（郊外鉄道）のC線で。
２度目のベルサイユ宮殿
。
今回は、ゆっくり1日予定でスタート！！。
私たちのパリ4日目は日曜日。
混雑を避けるため、早起きしたんだけど、
朝食のんびりして、遅い出発になってしまった。
でも…。。。！！！
オルセー駅
私：「あれ？？？１時間遅いよ？？」
駅の時計だけでなく、電光時刻表も、1時間遅い。
…この日、実は「 ウィンタータイム
しかーし！！
私たちはまったく気づけず。。しばらく、ぼけをかます。。
母：「あらら、ひどいわねぇ。。日本じゃありえないわね。」
私：「でも1時間遅れの時刻表どおり、電車来たよ～～～。」
次の駅。
叔父：「あれ？この駅も1時間遅れているよ～。」
私：「？？？… ！！！！！！あッ！！！！！そ…そうだぁ～～～～！！！」
…やっとこの時点で理解完了。。（赤面）
でも(^ｍ^）！！
超得した気分 ！！
だって、出遅れた～と思っていたら、丁度いい時間だったので！
←正面
ベルサイユ宮殿、現在修復中。
なので。MUSEAM PASS専用入り口は、今は無いようだ。
でも勘違いで、早く着いたためか、
並ぶ列もさほどではなく、あっという間に入れた！！
←礼拝堂
↓鏡の間
↓庭園
前回訪れることが出来なかった、プチトリアノン、グラントリアノン。
これらには、庭園内を走るプチトランに乗って移動する。 ラクチン♪
プチトリアノンの「村離」。
最ッ高にキレイ～～～～～！！！
整備された庭園の中に、のどかな風景～～～～
私はここが一番お気に入り
もし訪れる方がいたら、ここは行ったほうがいいです！！！
本当に癒しの空間。
マリーアントワネットも癒されたかったのかな。。。なんて。
←グラントリアノン
↓運河からの眺め
↓運河から宮殿の眺め
この日はこれで終わらず！！
ホテル近くのサントゥスタッシュ教会へ。
夕方のミサに参加させて頂く。
なんと７０００本のパイプオルガン！その演奏を聴くことが出来た。。。大感動。。。
充実の1日…
The fourth day in Paris.
We went to Versailles last time, when we had not enough time to visit there.
I wanted to see two Trianons, so we decided to spend all day in Versailles this day.
Our fourth day in Paris was Sunday.
We expected that Versailles would be crowded, so we got up earlier than yesterday we did.
But because we had breakfast slowly, we got late departure.
In Orsey station.
"Oh,what? That clock is showing late for an hour." I said.
I noticed that not only the clock but also the electronic-time-schedule was late.
My mom said,"Oh,bad. I have never met this situation in Japan."
And I said,"A train is coming on time late for an hour!!"
In the next station.
"Oh,why? this clock is also same, which is late for an hour, too." my uncle said.
I finally found it that this day is the start of winter time.
Yesterday was the summer time, so we had to change for an hour in our watches.
But when I understood it, I was very happy.
It was just time as our hope to visit Versailles although we thought we were late.
We went to Petit Trianon and Grand Trianon with Petit tram which runs in the garden of Palace of Versailles.
The garden with Petit Trianon was very very beautiful!!
It was clean and quiet scenery.
This place became my best favorite place.
When we came back to our hotel, we went to church which is near our hotel.
Eglise Saint-Eustache's pipe organ has over 7,000 pipes.
We could listen the music of the pipe organ.
To be continued....
ちょっと足を伸ばして… 訪れた場所その６：ベルサイユ宮殿 へ！
ベルサイユ、
私たちは、ホテル→地下鉄シャトレ駅→オルセー駅→RER（郊外鉄道）のC線で。
２度目のベルサイユ宮殿
。
今回は、ゆっくり1日予定でスタート！！。
私たちのパリ4日目は日曜日。
混雑を避けるため、早起きしたんだけど、
朝食のんびりして、遅い出発になってしまった。
でも…。。。！！！
オルセー駅
私：「あれ？？？１時間遅いよ？？」
駅の時計だけでなく、電光時刻表も、1時間遅い。
…この日、実は「 ウィンタータイム
しかーし！！
私たちはまったく気づけず。。しばらく、ぼけをかます。。
母：「あらら、ひどいわねぇ。。日本じゃありえないわね。」
私：「でも1時間遅れの時刻表どおり、電車来たよ～～～。」
次の駅。
叔父：「あれ？この駅も1時間遅れているよ～。」
私：「？？？… ！！！！！！あッ！！！！！そ…そうだぁ～～～～！！！」
…やっとこの時点で理解完了。。（赤面）
でも(^ｍ^）！！
超得した気分 ！！
だって、出遅れた～と思っていたら、丁度いい時間だったので！
←正面ベルサイユ宮殿、現在修復中。
なので。MUSEAM PASS専用入り口は、今は無いようだ。
でも勘違いで、早く着いたためか、
並ぶ列もさほどではなく、あっという間に入れた！！
←礼拝堂↓鏡の間
↓庭園
前回訪れることが出来なかった、プチトリアノン、グラントリアノン。
これらには、庭園内を走るプチトランに乗って移動する。 ラクチン♪
プチトリアノンの「村離」。
最ッ高にキレイ～～～～～！！！
整備された庭園の中に、のどかな風景～～～～
私はここが一番お気に入り
もし訪れる方がいたら、ここは行ったほうがいいです！！！
本当に癒しの空間。
マリーアントワネットも癒されたかったのかな。。。なんて。
←グラントリアノン↓運河からの眺め
↓運河から宮殿の眺め
この日はこれで終わらず！！
ホテル近くのサントゥスタッシュ教会へ。
夕方のミサに参加させて頂く。
なんと７０００本のパイプオルガン！その演奏を聴くことが出来た。。。大感動。。。
充実の1日…
The fourth day in Paris.
We went to Versailles last time, when we had not enough time to visit there.
I wanted to see two Trianons, so we decided to spend all day in Versailles this day.
Our fourth day in Paris was Sunday.
We expected that Versailles would be crowded, so we got up earlier than yesterday we did.
But because we had breakfast slowly, we got late departure.
In Orsey station.
"Oh,what? That clock is showing late for an hour." I said.
I noticed that not only the clock but also the electronic-time-schedule was late.
My mom said,"Oh,bad. I have never met this situation in Japan."
And I said,"A train is coming on time late for an hour!!"
In the next station.
"Oh,why? this clock is also same, which is late for an hour, too." my uncle said.
I finally found it that this day is the start of winter time.
Yesterday was the summer time, so we had to change for an hour in our watches.
But when I understood it, I was very happy.
It was just time as our hope to visit Versailles although we thought we were late.
We went to Petit Trianon and Grand Trianon with Petit tram which runs in the garden of Palace of Versailles.
The garden with Petit Trianon was very very beautiful!!
It was clean and quiet scenery.
This place became my best favorite place.
When we came back to our hotel, we went to church which is near our hotel.
Eglise Saint-Eustache's pipe organ has over 7,000 pipes.
We could listen the music of the pipe organ.
To be continued....
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅 paris] カテゴリの最新記事
-
パリ旅行2日目（行動編） Dec 3, 2007 コメント(4)
-
パリ旅行 2日目（朝食・ホテル編） Nov 17, 2007 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
