PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
naomasa0319
タイ人の彼と、国際遠距離恋愛中です。 本人はへなちょこバックパッカー。アジア大好き☆
カレンダー
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Dec , 2025
Nov , 2025
Feb 20, 2007
カテゴリ： 国際恋愛
みなさん、お騒がせ(？）いたしました。
コーちゃん、復活しました～
昨晩の電話で
「ワタシハ モウ ゲンキ デス!!!」
と、本当に元気いっぱいでした（^ ^；）
また例のごとくパラのおかげらしいですが、
まあ、一安心です
ところで、昨日の電話で気付いたのが･･･、
私たち、会話の８割くらいが日本語になってる
まあ、日本語での会話と言っても
・もう仕事終わりましたか？
・すごい忙しかった。疲れた。
・ご飯食べましたか？
・○○食べた。美味しかった。
・もう寝てください。もう寝ます。
とかの繰り返しなので、「上達してる」という訳ではないのですが
つーか、遠距離なんて、そんなに毎日毎日ネタがある訳じゃないので、
どうしてもこうなっちゃうんですよねぇ(；-ω-)
そんなコーちゃんの日本語ですが、
最近覚えたお気に入りの新作（？）があります。
自分で本を見て覚えたらしく、電話を切る時に言います。
使い方はまぁ合っていますが、発音が何故か
「シッツレイシマシタ～」
という調子なので、ヘタな漫才のオチのようで、
コーちゃん、復活しました～
昨晩の電話で
「ワタシハ モウ ゲンキ デス!!!」
と、本当に元気いっぱいでした（^ ^；）
また例のごとくパラのおかげらしいですが、
まあ、一安心です
ところで、昨日の電話で気付いたのが･･･、
私たち、会話の８割くらいが日本語になってる
まあ、日本語での会話と言っても
・もう仕事終わりましたか？
・すごい忙しかった。疲れた。
・ご飯食べましたか？
・○○食べた。美味しかった。
・もう寝てください。もう寝ます。
とかの繰り返しなので、「上達してる」という訳ではないのですが
つーか、遠距離なんて、そんなに毎日毎日ネタがある訳じゃないので、
どうしてもこうなっちゃうんですよねぇ(；-ω-)
そんなコーちゃんの日本語ですが、
最近覚えたお気に入りの新作（？）があります。
自分で本を見て覚えたらしく、電話を切る時に言います。
使い方はまぁ合っていますが、発音が何故か
「シッツレイシマシタ～」
という調子なので、ヘタな漫才のオチのようで、
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[国際恋愛] カテゴリの最新記事
-
またかよ！！！ そして･･･。 Apr 8, 2008 コメント(18)
-
またですか…。そして、おバカ考察。 Jan 31, 2008 コメント(20)
Re:コーちゃん復活☆(02/20)
Plaa
さん
私も遠距離の時、いつもraknaaさん達と同じような質問の繰り返しでした（笑）。
そして、いまだにタイカレーの日本は、同じく語彙が増えたり新しい文法を覚えたりでなく、
覚えているフレーズを少し上手に発音できるようになるだけの進歩です…。
ちなみに、電話を切る時、正しくは「失礼します」だから、そっちを教えてあげるといいかも。
「ます」と「ました」の違いはタイ語にないから理解が難しいでしょうね…。
(Feb 20, 2007 01:16:06 PM)
そして、いまだにタイカレーの日本は、同じく語彙が増えたり新しい文法を覚えたりでなく、
覚えているフレーズを少し上手に発音できるようになるだけの進歩です…。
ちなみに、電話を切る時、正しくは「失礼します」だから、そっちを教えてあげるといいかも。
「ます」と「ました」の違いはタイ語にないから理解が難しいでしょうね…。
(Feb 20, 2007 01:16:06 PM)
植木ひとし・・か！？
JiMNY
さん
同じ言葉を繰りかえすのが上達への早道ですね。
ちょっと新しい言葉を覚えたりすると、使ってみたくなって、最初は相手の驚きの反応を見たいんですよね。
・・・えっ、もうこれ以上のコメントはいらないって？
こりゃまたシッツレイイタシマシタ～！ (Feb 20, 2007 02:23:17 PM)
ちょっと新しい言葉を覚えたりすると、使ってみたくなって、最初は相手の驚きの反応を見たいんですよね。
・・・えっ、もうこれ以上のコメントはいらないって？
こりゃまたシッツレイイタシマシタ～！ (Feb 20, 2007 02:23:17 PM)
良かったねぇ
二ラン
さん
安心したね
トクチャイ
さん
Re:コーちゃん復活☆(02/20)
YUKI-KOBUTA
さん
復活、よかったですね＾-＾。離れていると心配ですよね。
電話での会話は相当日本語の練習になりますよね。そのうちペラペラ？？？うちの主人はもう在日１２年になるので日本語もある程度のレベルですが、たまにタイ人独特な発音で笑えます。彼の勤め先が銀座なのですが、油断すると”ギンザー”と語尾が上がります＾＾；。 (Feb 20, 2007 05:30:50 PM)
電話での会話は相当日本語の練習になりますよね。そのうちペラペラ？？？うちの主人はもう在日１２年になるので日本語もある程度のレベルですが、たまにタイ人独特な発音で笑えます。彼の勤め先が銀座なのですが、油断すると”ギンザー”と語尾が上がります＾＾；。 (Feb 20, 2007 05:30:50 PM)
良かったですね
bou さん
コーちゃん元気になって良かったですね。
raknaaさんとコーちゃんの会話の内容、うちとほとんど一緒（笑）
発音があれれ？って事も良くあります。
前は彼が変な日本語使うと何度も彼に言わせて大笑いしてました。
最近は「もう１回言って」と言うと断られます。。
彼の日本語の上達を邪魔してはいけませんね。 (Feb 20, 2007 09:34:41 PM)
raknaaさんとコーちゃんの会話の内容、うちとほとんど一緒（笑）
発音があれれ？って事も良くあります。
前は彼が変な日本語使うと何度も彼に言わせて大笑いしてました。
最近は「もう１回言って」と言うと断られます。。
彼の日本語の上達を邪魔してはいけませんね。 (Feb 20, 2007 09:34:41 PM)
Re:コーちゃん復活☆(02/20)
Lamyai_daeng
さん
反復練習も大事ですよー。そうやって定着してしっかり使えるようになっていくんだと思います！
「失礼しました」も１ヵ月後には正しく使いこなせているかも！？
体調復活で日本語上達も速くなりそうですね。 (Feb 20, 2007 11:12:22 PM)
「失礼しました」も１ヵ月後には正しく使いこなせているかも！？
体調復活で日本語上達も速くなりそうですね。 (Feb 20, 2007 11:12:22 PM)
Re[1]:コーちゃん復活☆(02/20)
raknaa
さん
Plaaさん
＞私も遠距離の時、いつもraknaaさん達と同じような質問の繰り返しでした（笑）。
ほんとですか(笑）
やっぱりこうなっちゃいますよねぇ？
＞ちなみに、電話を切る時、正しくは「失礼します」だから、そっちを教えてあげるといいかも。
そうか！気付きませんでした(笑）
何故か私の中では、「職員室を出ていく時のイメージ」(意味不明？）だったので、OKかなぁと思ってましたよ。
＞「ます」と「ました」の違いはタイ語にないから理解が難しいでしょうね…。
確かに、理解はしてても使うのは難しいみたいです。 (Feb 21, 2007 11:58:23 AM)
＞私も遠距離の時、いつもraknaaさん達と同じような質問の繰り返しでした（笑）。
ほんとですか(笑）
やっぱりこうなっちゃいますよねぇ？
＞ちなみに、電話を切る時、正しくは「失礼します」だから、そっちを教えてあげるといいかも。
そうか！気付きませんでした(笑）
何故か私の中では、「職員室を出ていく時のイメージ」(意味不明？）だったので、OKかなぁと思ってましたよ。
＞「ます」と「ました」の違いはタイ語にないから理解が難しいでしょうね…。
確かに、理解はしてても使うのは難しいみたいです。 (Feb 21, 2007 11:58:23 AM)
Re:植木ひとし・・か！？(02/20)
raknaa
さん
JiMNYさん
あはは、植木ひとし！
近いものがあるかもしれません。
＞ちょっと新しい言葉を覚えたりすると、使ってみたくなって、最初は相手の驚きの反応を見たいんですよね。
そうそう、私も覚えたてのタイ語は連発してましたね。
で、タイ人に「凄いじゃん！」と言われて(言わせて？）ホクホクしてました(笑)
＞・・・えっ、もうこれ以上のコメントはいらないって？
＞こりゃまたシッツレイイタシマシタ～！
おあとがよろしいようで(笑） (Feb 21, 2007 12:00:23 PM)
あはは、植木ひとし！
近いものがあるかもしれません。
＞ちょっと新しい言葉を覚えたりすると、使ってみたくなって、最初は相手の驚きの反応を見たいんですよね。
そうそう、私も覚えたてのタイ語は連発してましたね。
で、タイ人に「凄いじゃん！」と言われて(言わせて？）ホクホクしてました(笑)
＞・・・えっ、もうこれ以上のコメントはいらないって？
＞こりゃまたシッツレイイタシマシタ～！
おあとがよろしいようで(笑） (Feb 21, 2007 12:00:23 PM)
Re:良かったねぇ(02/20)
raknaa
さん
二ランさん
＞元気になってよかったっすねぇ。
ありがとうございます☆
＞すっつれいすますた～～～。可愛いねぇ。
あはは、植木ひとしより、こっちの方が感じがちかいかも！(笑）
何かとにかく、コケると言うか、腰くだけになりそうな言い方なんですよ（^ ^；） (Feb 21, 2007 12:02:58 PM)
＞元気になってよかったっすねぇ。
ありがとうございます☆
＞すっつれいすますた～～～。可愛いねぇ。
あはは、植木ひとしより、こっちの方が感じがちかいかも！(笑）
何かとにかく、コケると言うか、腰くだけになりそうな言い方なんですよ（^ ^；） (Feb 21, 2007 12:02:58 PM)
Re:安心したね(02/20)
raknaa
さん
トクチャイさん
＞コーちゃん良かったね！
ありがとうございます☆
＞日本語ちゃんと勉強してるんだね。
「ちゃんと」ではないんですよ～。
やる気にすごくムラがあって、勉強頑張る！とか言ってたかと思うと、ある日突然、飽きて止めてたりするんです･･･(-_-;) (Feb 21, 2007 12:05:16 PM)
＞コーちゃん良かったね！
ありがとうございます☆
＞日本語ちゃんと勉強してるんだね。
「ちゃんと」ではないんですよ～。
やる気にすごくムラがあって、勉強頑張る！とか言ってたかと思うと、ある日突然、飽きて止めてたりするんです･･･(-_-;) (Feb 21, 2007 12:05:16 PM)
Re[1]:コーちゃん復活☆(02/20)
raknaa
さん
YUKI-KOBUTAさん
＞復活、よかったですね＾-＾。
ありがとうございます！
＞彼の勤め先が銀座なのですが、油断すると”ギンザー”と語尾が上がります＾＾；。
語尾が上がるのって、めっちゃタイ人ぽいですよねぇ(笑）
「油断すると」っていうのが何だか可愛らしいです♪
それにしても職場が銀座とは！すごい～。 (Feb 21, 2007 12:07:43 PM)
＞復活、よかったですね＾-＾。
ありがとうございます！
＞彼の勤め先が銀座なのですが、油断すると”ギンザー”と語尾が上がります＾＾；。
語尾が上がるのって、めっちゃタイ人ぽいですよねぇ(笑）
「油断すると」っていうのが何だか可愛らしいです♪
それにしても職場が銀座とは！すごい～。 (Feb 21, 2007 12:07:43 PM)
Re:良かったですね(02/20)
raknaa
さん
bouさん
＞raknaaさんとコーちゃんの会話の内容、うちとほとんど一緒（笑）
あ、やっぱりそう？
安心しました。本当に会話のネタ無いんで(笑）
＞最近は「もう１回言って」と言うと断られます。。
ピーさん、心外だったんでしょうね。
でもbouさんの気持ち分かります。
独特の日本語、可愛いっつーか面白いっつーか。
一緒に喋ってる時、最近は私にもちょっと移ってきた気がします(笑） (Feb 21, 2007 12:10:54 PM)
＞raknaaさんとコーちゃんの会話の内容、うちとほとんど一緒（笑）
あ、やっぱりそう？
安心しました。本当に会話のネタ無いんで(笑）
＞最近は「もう１回言って」と言うと断られます。。
ピーさん、心外だったんでしょうね。
でもbouさんの気持ち分かります。
独特の日本語、可愛いっつーか面白いっつーか。
一緒に喋ってる時、最近は私にもちょっと移ってきた気がします(笑） (Feb 21, 2007 12:10:54 PM)
Re[1]:コーちゃん復活☆(02/20)
raknaa
さん
Lamyai_daengさん
＞反復練習も大事ですよー。そうやって定着してしっかり使えるようになっていくんだと思います！
そうですね、使わないと結局すぐに忘れてしまったりしますもんね。
これからも頑張って、倦怠期みたいな会話を続けます(笑）
＞体調復活で日本語上達も速くなりそうですね。
体調復活して、元気に遊んでるみたいです･･･（^ ^；） (Feb 21, 2007 12:13:04 PM)
＞反復練習も大事ですよー。そうやって定着してしっかり使えるようになっていくんだと思います！
そうですね、使わないと結局すぐに忘れてしまったりしますもんね。
これからも頑張って、倦怠期みたいな会話を続けます(笑）
＞体調復活で日本語上達も速くなりそうですね。
体調復活して、元気に遊んでるみたいです･･･（^ ^；） (Feb 21, 2007 12:13:04 PM)
Re:コーちゃん復活☆(02/20)
ＡＥＫ vs ＳＡＯＲＩ
さん
コーちゃん復活おめでとうございます♪
電話のしめの言葉が｢シッツレイシマシタ～｣なんて笑える！！
でもそうやって色々ボキャブラリーが増えていくんですよね～きっと。
がんばれ！コーちゃん！ (Feb 22, 2007 12:26:51 AM)
電話のしめの言葉が｢シッツレイシマシタ～｣なんて笑える！！
でもそうやって色々ボキャブラリーが増えていくんですよね～きっと。
がんばれ！コーちゃん！ (Feb 22, 2007 12:26:51 AM)
Re[1]:コーちゃん復活☆(02/20)
raknaa
さん
ＡＥＫ vs ＳＡＯＲＩさん
＞コーちゃん復活おめでとうございます♪
ありがとうございます～♪
＞電話のしめの言葉が｢シッツレイシマシタ～｣なんて笑える！！
そうなんですよ。何故その言葉を習得しようと思ったのかはナゾなんですが･･･。
次も面白い言葉をチョイスして習得して欲しいものです(笑） (Feb 22, 2007 12:48:52 PM)
＞コーちゃん復活おめでとうございます♪
ありがとうございます～♪
＞電話のしめの言葉が｢シッツレイシマシタ～｣なんて笑える！！
そうなんですよ。何故その言葉を習得しようと思ったのかはナゾなんですが･･･。
次も面白い言葉をチョイスして習得して欲しいものです(笑） (Feb 22, 2007 12:48:52 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
