本当タイムリーにトイレ問題ですね！！
正直、あのトイレの説明書きは、いくらなんでも必要ないと思うんですが、トイレットペパーの説明は絶対要りますよ！！
それこそ、海の向こうの韓国に向かって叫びたい気持ち、よくわかります！！
しかし、海が大しけですね～。
まさに、日本海！！東海じゃないですよ・・（笑） (2006.11.28 23:10:38)
正直、あのトイレの説明書きは、いくらなんでも必要ないと思うんですが、トイレットペパーの説明は絶対要りますよ！！
それこそ、海の向こうの韓国に向かって叫びたい気持ち、よくわかります！！
しかし、海が大しけですね～。
まさに、日本海！！東海じゃないですよ・・（笑） (2006.11.28 23:10:38)
PR
らんまる0704
大きい声では言えないらんまるの独り言。 会社での出来事。外国の友人の出来事。海外での摩訶不思議話。その他色々。
コメント新着
2006.11.27
テーマ： 韓国！(18211)
カテゴリ： 日本のこと
小松空港にて。
こんばんわ。らんまるです。m(__)m
久々の更新です。(*^_^*)
最近は、通勤だけで、ヘトヘトになっております。
といいますと、乗り換え３回で、
神戸の方に、研修で行っております。
とりあえず、１２月中旬までは、この調子です。
それ以降のらんまるといいますと・・・・。
上司次第！
これが一番、 かなん！
らんまる。先週の金曜日は、休暇をとり、、
らんまるオトン、オカン、らんまる叔父、らんまる叔母、そして、イコトと、
叔父の会社の保養所がある石川県まで、家族旅行に行ってきました。
で、温泉がとてもよかったです。
お肌スベスベで、
日ごろのストレスなんて、 ぶっとぶ！ って感じです。
でも、すぐに、いつもの生活のおかげで、お肌は、すっかり元通り！(*^_^*)ｲﾔｰﾝ
それは、さておき、
この日は、さすがの日本海も、大荒れ！
らんまる父の大好きな釣りも、出来ず終い。
小松空港の近くの海岸で、大荒れの日本海を見る。
そして、その後、近所にあった、小松空港に、なぜか、見学。。。
そんな小松空港は、国際線もあって、
どうも、上海と、韓国に飛んでいる。
韓国へは、週３回、定期便があるそうです。
らんまるは、中国語がわかんないので、
とりあえず、韓国語だけを注目。
どれどれ。。。。(^。^)
※日本語訳
（１）
便器に座って、使用してください。
どうやって、用を足すねん！！(ーー)
（２）
使用した紙（ティッシュ）は、便器に捨てた後、水を流してください。
・・・。(ーー;)
↓らんまるの叫び
皆さん！トイレは、きれいに使いましょう！(*^_^*)ｖ
こんばんわ。らんまるです。m(__)m
久々の更新です。(*^_^*)
最近は、通勤だけで、ヘトヘトになっております。
といいますと、乗り換え３回で、
神戸の方に、研修で行っております。
とりあえず、１２月中旬までは、この調子です。
それ以降のらんまるといいますと・・・・。
上司次第！
これが一番、 かなん！
らんまる。先週の金曜日は、休暇をとり、、
らんまるオトン、オカン、らんまる叔父、らんまる叔母、そして、イコトと、
叔父の会社の保養所がある石川県まで、家族旅行に行ってきました。
で、温泉がとてもよかったです。
お肌スベスベで、
日ごろのストレスなんて、 ぶっとぶ！ って感じです。
でも、すぐに、いつもの生活のおかげで、お肌は、すっかり元通り！(*^_^*)ｲﾔｰﾝ
それは、さておき、
この日は、さすがの日本海も、大荒れ！
らんまる父の大好きな釣りも、出来ず終い。
小松空港の近くの海岸で、大荒れの日本海を見る。
そして、その後、近所にあった、小松空港に、なぜか、見学。。。
そんな小松空港は、国際線もあって、
どうも、上海と、韓国に飛んでいる。
韓国へは、週３回、定期便があるそうです。
らんまるは、中国語がわかんないので、
とりあえず、韓国語だけを注目。
どれどれ。。。。(^。^)
※日本語訳
（１）
便器に座って、使用してください。
どうやって、用を足すねん！！(ーー)
（２）
使用した紙（ティッシュ）は、便器に捨てた後、水を流してください。
・・・。(ーー;)
↓らんまるの叫び
皆さん！トイレは、きれいに使いましょう！(*^_^*)ｖ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
未だに！？
juntolife
さん
以前よく聞きましたが、むかぁ～しの日本人と同じように洋式便座に足を乗っけて和式風に使い方がいたそうですが、未だにそうなんですかね・・・。
まぁ注意書きの言語が限られてるから、そういう事なんでしょうけど(笑) (2006.11.27 22:25:28)
まぁ注意書きの言語が限られてるから、そういう事なんでしょうけど(笑) (2006.11.27 22:25:28)
Re:小松空港にて。(11/27)
yanpa555
さん
Re:小松空港にて。
マチ さん
海の男はよぉ～♪（鳥羽一郎？）
荒れ狂う冬の日本海沿岸から、彼方の半島と対峙するらんまる姐様の雄姿に、感涙。
トイレって、観察対象としては結構やり甲斐のある対象ですよね。各地の空港便所比較とか、海外の洋式・インフラについてレポートできたら面白いですよね。
らんまるさん、”御便所研究会”結成しましょうよ！ (2006.11.28 12:37:57)
荒れ狂う冬の日本海沿岸から、彼方の半島と対峙するらんまる姐様の雄姿に、感涙。
トイレって、観察対象としては結構やり甲斐のある対象ですよね。各地の空港便所比較とか、海外の洋式・インフラについてレポートできたら面白いですよね。
らんまるさん、”御便所研究会”結成しましょうよ！ (2006.11.28 12:37:57)
Re:小松空港にて。(11/27)
カンノっ子
さん
Re:小松空港にて。(11/27)
はんら
さん
アジョシのコメント欄のところで、何度もお見かけしましたけれど、「はじめまして」でしょうか？
地元がタイトルだったので、思わず書き込んでおります。＾＾
うちの実家、小松空港近くの温泉町です。
ようこそ、いらっしゃいました。
最後の叫びが素晴らしいです。＾＾
今度小松空港に降り立ったら、ぜひトイレに行って、私も激写してみたいものです。
(2006.11.28 23:50:02)
地元がタイトルだったので、思わず書き込んでおります。＾＾
うちの実家、小松空港近くの温泉町です。
ようこそ、いらっしゃいました。
最後の叫びが素晴らしいです。＾＾
今度小松空港に降り立ったら、ぜひトイレに行って、私も激写してみたいものです。
(2006.11.28 23:50:02)
Re:未だに！？(11/27)
らんまる0704
さん
juntolifeさん
＞以前よく聞きましたが、むかぁ～しの日本人と同じように洋式便座に足を乗っけて和式風に使い方がいたそうですが、未だにそうなんですかね・・・。
＞まぁ注意書きの言語が限られてるから、そういう事なんでしょうけど(笑)
-----
あははは！確かに昔の日本人の話は聞いた事あります！
この注意書きって、韓国語と、中国語に限られていたつーところに、ごっつい意味があるような気がしてたまりません！あははは！
なぜ、英語がなかったのか不思議っすよ！EnglishSpeakerはそんな必要ないんですかね？！
(2006.11.29 22:31:17)
＞以前よく聞きましたが、むかぁ～しの日本人と同じように洋式便座に足を乗っけて和式風に使い方がいたそうですが、未だにそうなんですかね・・・。
＞まぁ注意書きの言語が限られてるから、そういう事なんでしょうけど(笑)
-----
あははは！確かに昔の日本人の話は聞いた事あります！
この注意書きって、韓国語と、中国語に限られていたつーところに、ごっつい意味があるような気がしてたまりません！あははは！
なぜ、英語がなかったのか不思議っすよ！EnglishSpeakerはそんな必要ないんですかね？！
(2006.11.29 22:31:17)
Re[1]:小松空港にて。(11/27)
らんまる0704
さん
yanpa555さん
＞在便器上大小便！！
＞
わからーん！！！
＞らんまるさんおはようございます。
＞神々しいお姿を拝見しております。
＞
オホホホ。ちょっと壊れてきました。あははは。
あじょっし！もうやだー！神戸！カップルばっかだもーん！！！
＞イラストがびみょおおお～に中華しております。＾＾
え？！まじっすか？！これは、らーめんマンには見えませんよ！！！！！ (2006.11.29 22:33:05)
＞在便器上大小便！！
＞
わからーん！！！
＞らんまるさんおはようございます。
＞神々しいお姿を拝見しております。
＞
オホホホ。ちょっと壊れてきました。あははは。
あじょっし！もうやだー！神戸！カップルばっかだもーん！！！
＞イラストがびみょおおお～に中華しております。＾＾
え？！まじっすか？！これは、らーめんマンには見えませんよ！！！！！ (2006.11.29 22:33:05)
Re[1]:小松空港にて。(11/27)
らんまる0704
さん
マチさん
＞海の男はよぉ～♪（鳥羽一郎？）
ヨッ！
＞荒れ狂う冬の日本海沿岸から、彼方の半島と対峙するらんまる姐様の雄姿に、感涙。
うううう。ええ年してね。。。まったく。。。
ちなみに、大阪でもあまり見ないヒュンダイの車も見つけたのよ！この小松空港で！ここは、貴重な空港ですよ！
＞トイレって、観察対象としては結構やり甲斐のある対象ですよね。各地の空港便所比較とか、海外の洋式・インフラについてレポートできたら面白いですよね。
＞らんまるさん、”御便所研究会”結成しましょうよ！
おお！いいねー！たしかに、トイレって、世界で、いろいろ個性出してるもんねー！よし！じゃあ、どこかに行くたびに、写真撮ってくるね！！！マチさんのレポートもよろしく！！！まってるぜい！ (2006.11.29 22:36:07)
＞海の男はよぉ～♪（鳥羽一郎？）
ヨッ！
＞荒れ狂う冬の日本海沿岸から、彼方の半島と対峙するらんまる姐様の雄姿に、感涙。
うううう。ええ年してね。。。まったく。。。
ちなみに、大阪でもあまり見ないヒュンダイの車も見つけたのよ！この小松空港で！ここは、貴重な空港ですよ！
＞トイレって、観察対象としては結構やり甲斐のある対象ですよね。各地の空港便所比較とか、海外の洋式・インフラについてレポートできたら面白いですよね。
＞らんまるさん、”御便所研究会”結成しましょうよ！
おお！いいねー！たしかに、トイレって、世界で、いろいろ個性出してるもんねー！よし！じゃあ、どこかに行くたびに、写真撮ってくるね！！！マチさんのレポートもよろしく！！！まってるぜい！ (2006.11.29 22:36:07)
Re[1]:小松空港にて。(11/27)
らんまる0704
さん
カンノっ子さん
＞本当タイムリーにトイレ問題ですね！！
だっしょ？！タイムリーでしょ？！
カンノっ子さんの日記みて、「お？！これは？！」って感じだったよ！！
＞正直、あのトイレの説明書きは、いくらなんでも必要ないと思うんですが、トイレットペパーの説明は絶対要りますよ！！
うんうん！これは、ここだけの話だけど（つーか、すでにオープン）、らんまるの大親友のみんちゃんは、アメリカで、トイレットペーパーの捨てる場所がなくって、困ったと教えてくれました。。。
オイ！！！ってね。
＞それこそ、海の向こうの韓国に向かって叫びたい気持ち、よくわかります！！
さけんじゃった。。。テヘヘ。
＞
＞しかし、海が大しけですね～。
＞まさに、日本海！！東海じゃないですよ・・（笑）
そーだ！トンヘなんてわけわかんない名前じゃなく、日本海だ！にほんかい！ヘン！ (2006.11.29 22:38:35)
＞本当タイムリーにトイレ問題ですね！！
だっしょ？！タイムリーでしょ？！
カンノっ子さんの日記みて、「お？！これは？！」って感じだったよ！！
＞正直、あのトイレの説明書きは、いくらなんでも必要ないと思うんですが、トイレットペパーの説明は絶対要りますよ！！
うんうん！これは、ここだけの話だけど（つーか、すでにオープン）、らんまるの大親友のみんちゃんは、アメリカで、トイレットペーパーの捨てる場所がなくって、困ったと教えてくれました。。。
オイ！！！ってね。
＞それこそ、海の向こうの韓国に向かって叫びたい気持ち、よくわかります！！
さけんじゃった。。。テヘヘ。
＞
＞しかし、海が大しけですね～。
＞まさに、日本海！！東海じゃないですよ・・（笑）
そーだ！トンヘなんてわけわかんない名前じゃなく、日本海だ！にほんかい！ヘン！ (2006.11.29 22:38:35)
Re[1]:小松空港にて。(11/27)
らんまる0704
さん
はんらさん
＞アジョシのコメント欄のところで、何度もお見かけしましたけれど、「はじめまして」でしょうか？
＞
はじめまして！でも、アジョッシのところで、よく拝見させていただいておりました。。。挨拶が遅れましてすみません！！！ヨロシクお願いします！
＞地元がタイトルだったので、思わず書き込んでおります。＾＾
あ！そうなんですか？！
すんごくのんびりしたところで、魚が美味しかったです！！！よかったです！
＞うちの実家、小松空港近くの温泉町です。
＞
温泉最高っすねー！お肌がスルスルするんですよ！
もう一回行きたいです！いいな！実家が温泉町だなんて。。。
＞ようこそ、いらっしゃいました。
＞最後の叫びが素晴らしいです。＾＾
＞今度小松空港に降り立ったら、ぜひトイレに行って、私も激写してみたいものです。
はい！そうなんです！
空港って、国の玄関ってだけあって、なかなか面白いですよ！らんまるは、外国や、国内でも、空港に行くとかならず、トイレをみて、その国の玄関を観察しています！面白いですよ！ぜひやってみてください！
訪問ありがとうございました。また遊びに行きますね！（ちょっと返事が遅くなりますが。。。）
では！ (2006.11.29 22:42:02)
＞アジョシのコメント欄のところで、何度もお見かけしましたけれど、「はじめまして」でしょうか？
＞
はじめまして！でも、アジョッシのところで、よく拝見させていただいておりました。。。挨拶が遅れましてすみません！！！ヨロシクお願いします！
＞地元がタイトルだったので、思わず書き込んでおります。＾＾
あ！そうなんですか？！
すんごくのんびりしたところで、魚が美味しかったです！！！よかったです！
＞うちの実家、小松空港近くの温泉町です。
＞
温泉最高っすねー！お肌がスルスルするんですよ！
もう一回行きたいです！いいな！実家が温泉町だなんて。。。
＞ようこそ、いらっしゃいました。
＞最後の叫びが素晴らしいです。＾＾
＞今度小松空港に降り立ったら、ぜひトイレに行って、私も激写してみたいものです。
はい！そうなんです！
空港って、国の玄関ってだけあって、なかなか面白いですよ！らんまるは、外国や、国内でも、空港に行くとかならず、トイレをみて、その国の玄関を観察しています！面白いですよ！ぜひやってみてください！
訪問ありがとうございました。また遊びに行きますね！（ちょっと返事が遅くなりますが。。。）
では！ (2006.11.29 22:42:02)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
フリーページ
摩訶不思議の韓国（意味不明な日本語編）
摩訶不思議の韓国（地下鉄編）
摩訶不思議の韓国（車窓編）
摩訶不思議の韓国（韓国ドラマ編）
摩訶不思議の韓国（写真編）
摩訶不思議の韓国（地下鉄編PART2)
摩訶不思議の韓国（写真編part2）
摩訶不思議の韓国（トイレ編）
摩訶不思議の韓国（鼻毛編）
摩訶不思議の韓国（騒音編）
摩訶不思議の韓国（ゲーマー編）
英会話格闘物語（ゲイの英会話編）
英会話格闘物語（ゲイ編パート２）
英会話格闘物語（隣の部屋からの会話）
英会話格闘物語（父の英会話編）
英会話格闘物語（豪遊編）
英会話格闘物語（ニックネーム編）
英会話格闘物語（日本のビデオ編）
英会話格闘物語（おフランス人編）
～ニューオリンズの思い出～
ﾙｲ･ｱｰﾑｽﾄﾛﾝｸﾞ Louis Armstrong
ﾊﾞｰﾎﾞﾝｽﾄﾘｰﾄ Bourbon Street
めざせ！韓国貧乏生活！
めざせ！貧乏生活！うどん編
めざせ！貧乏生活！クリームシチュー編
めざせ！貧乏生活！焼き餃子編
めざせ！貧乏生活！牛乳ワインゼリー編
サイド自由欄
設定されていません。
