Public Management Revisited 　　　ЦЕНТР

Ровно 75 лет назад Советский Союз начал вещать за пределами страны. В эфир вышло "Московское радио". Вещание шло на нескольких десятках языков. Первые журналисты и дикторы "Московского радио", делегированные в Москву, - испанские, французские, итальянские коммунисты - вели советскую пропаганду и зачитывали сводки новостей. Впоследствии Иновещание, так называют "Московское радио", стало кузницей кадров. В разные годы там работали известные журналисты Игорь Фесуненко, Владислав Листьев, Владимир Познер, Александр Любимов, Михаил Осокин.

ちょうど75年前ソ連は国境を越えた送信を開始しました。電波においては、「モスクワ放送」と呼ばれました。放送は数十カ国語が使用されました。「モスクワ放送」の初期のジャーナリストやディレクターは、モスクワへの派遣者－スペイン人、フランス人、イタリア人の共産主義者－で、ソビエトのプロパガンダを行い、ニュースを集めたものを読み上げていました。その後、「モスクワ放送」と呼ばれた国際放送は、幹部職員の鍛練場となりました。年ごとに、そこでは、イーゴリ・フェスネンコ、ヴラジミール・ポズネル、アレクサンドル・リュビモフ、ミハイル・アソキンなど、有名なジャーナリストが働きました。75年の存在ののち、国際放送は多くの歴史、伝統、神話につつまれています。これらを、我々の通信員クセニヤ・クリヘリが集めました。