Public Management Revisited 　　　ЦЕНТР

Free Space

少しづつブログもかきつづけようかなあ。

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

大学入学者選抜における出題・合否判定ミス等の防止について(通知)

Favorite Blog

フェニックスリーグ New! 釈円融さん

10/21 緊急メンテナ… 楽天ブログスタッフさん

元・国税調査官で、… blm2004さん
トワイライト公務員… トワイライト公務員さん
裁判所公務員のつぶ… ホソボソのＨさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全2492件)

過去の記事 >

2005.10.17

慣用句の2番目は、

（舌を出して走る）
です。

意味は「息せき切って走る」です。犬が舌を出して(;´Д｀)ﾊｧﾊｧしながら走るさまからでしょうか。

высунувはвысунуть（突き出す）の副動詞（「～しながら」という副詞句を作る）です。высунутьは完了形で、不完了形はвысовыватьです。

私の作った例文は、
Каждкю неделю перед уроками я бегу высунув язык из станции Кёдо до этого институте, но я всегда опаздываю.
（毎週授業の前に私は経堂駅からこの学校まで息せき切って走るが、いつも遅刻する）

事実です。＿|￣|○

私は最初、反復だからと不定動詞бегаю（＜бегать）を使ったのですが、「一定の方向だから」とбегу（＜бежать）に直されました。

しかも、бегатьとбежатьの変化を言えと言われて言えなかった私。orz

бегать: я бегаю, ты бегаешь, он бегает, мы бегаем, вы бегаете, они бегают（アクセントは第1音節）

бежать: я бегу, ты бежишь, он бежит, мы бежим, вы бежите, они бежит（アクセントは第２音節）

これで、接頭辞がつくと、бегатьのアクセントが1個ずれるからまぎらわしい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう