Public Management Revisited    ЦЕНТР

PR

×

Free Space

少しづつブログもかきつづけようかなあ。

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

フェニックスリーグ New! 釈円融さん

10/21 緊急メンテナ… 楽天ブログスタッフさん

元・国税調査官で、… blm2004さん
トワイライト公務員… トワイライト公務員さん
裁判所公務員のつぶ… ホソボソのHさん
2007.08.22
XML
カテゴリ: ロシア語


Defence and security

Самолет SuperJet 100 впервые будет публично представлен 26 сентября
Airplane SuperJet 100 will be the first time publicly on September 26

10:02 | 22 / 08 / 2007

ZHUKOVSKY (Moscow Region), August 22 - RIA Novosti.

Выкатка, то есть первая публичная демонстрация, российского регионального самолета Sukhoi SuperJet 100 состоится 26 сентября, сообщил РИА Новости в среду источник в гражданской авиастроительной отрасли.
Exhibition, i.e. the first public demonstration of Russian regional aircraft Sukhoi SuperJet 100 will be held on September 26, RIA Novosti reported on Wednesday source in the civil aircraft industry.

"Как ожидается, днем эта дата будет официально объявлена на международном авиакосмическом салоне МАКС-2007", - сказал собеседник агентства.
"It is expected that in daytime this date will be formally announced at the International Aerospace Salon MAKS-2007," said interlocutor Agency.

Кроме того, в среду же, как ожидается, компания "Гражданские самолеты Сухого" объявит о создании совместного предприятия с итальянской Alenia Aeronautica (входит в группу Finmeccanica) по продажам и послепродажному обслуживанию самолетов Sukhoi SuperJet 100.
Also on Wednesday, as expected, the company Sukhoi Civil Aircraft "has announced a joint venture with the Italian Alenia Aeronautica (part of the Finmeccanica group) on the sales and after-sales service aircraft Sukhoi SuperJet 100.

Генеральным медиа-партнером авиасалона выступает информационное агентство РИА Новости.
General Media is a partner airline news agency RIA Novosti.


Superjet-100 の詳しい記事はこちら。

Wikipedia による解説はこちら。米ロ共同開発なのですね。

МАКС とは、8月21日から26日まで開催されている、国際航空宇宙ショー(Международный Авиационно-Космический Салон)だそうです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.10.05 17:40:18
[ロシア語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: