Public Management Revisited 　　　ЦЕНТР

Free Space

少しづつブログもかきつづけようかなあ。

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

大学入学者選抜における出題・合否判定ミス等の防止について(通知)

Favorite Blog

フェニックスリーグ New! 釈円融さん

10/21 緊急メンテナ… 楽天ブログスタッフさん

元・国税調査官で、… blm2004さん
トワイライト公務員… トワイライト公務員さん
裁判所公務員のつぶ… ホソボソのＨさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全2492件)

過去の記事 >

2007.08.27

На западе Греции, охваченной лесными пожарами, произошло землетрясение
（森林火災により取り囲まれたギリシア東部で地震が発生した）

ФСБ России прекратила уголовное преследование новосибирских физиков
（ロシア連邦保安サービスはノボシビルスクの物理学者たちの刑事上の追求をやめた）

Водитель перевернувшегося автобуса с детьми, вероятно, заснул за рулём
（子供たちをのせて転覆したバスの運転手は、運転中に眠っていた模様）

Спецдосмотр в аэропортах не вызвал серьезных задержек
（空港での特別監視は深刻な遅延は起こさなかった）

Рейтинг самых комфортных городов: Ванкувер пятый раз на первом месте

ФСБ：Федеральная служба безопасности Российской Федерации

ランキングは、イギリス・エコノミスト誌が元ネタね。

Общество
Society

Рейтинг самых комфортных городов: Ванкувер пятый раз на первом месте
Rating for most comfortable cities : Vancouver fifth time in the first place

11:25 | 27 / 08 / 2007

Журнал The Economist опубликовал рейтинг самых комфортных для жизни городов мира .
The Economist magazine published a ranking of the most comfortable living cities in the world.

Пятый год подряд первое место занимает канадский Ванкувер.
The fifth consecutive year, took first place Vancouver, Canada .

На втором месте - австралийский Мельбурн, на третьем - столица Австрии Вена.
The second-Australian Melbourne, the third is the capital of Austria, Vienna.

В первую десятку вошли австралийские города Перт, Аделаида и Сидней, канадский Торонто, а также Копенгаген, Женева и Цюрих.
In the top ten included Australian cities of Perth, Adelaide and Sydney, Toronto, Canada, as well as Copenhagen, Geneva and Zurich.

Первое место с конца занял Алжир, на одну строчку выше - столица Бангладеш Даккой, а третий с конца город - столица Нигерии Лагос. The first place of the end was taken by Algeria, on one line above, the capital of Dhaka, Bangladesh, and the third since the end of the city, the capital of Nigeria, Lagos.

Десятка худших также включает Карачи, Катманду, Абиджан, Дакар, Пномпень, Тегеран и Боготу. Ten worst includes Karachi, Katmandu, Abidjan, Dakar, Phnom Penh, Tehran and Bogota.

Города оценивались с точки зрения уровня стабильности, наличия угрозы терроризма, качества транспортной инфраструктуры и других параметров. Cities were assessed in terms of stability, a threat of terrorism, the quality of transport infrastructure and other parameters.

Наиболее крупные мегаполисы, такие как Нью-Йорк, Лондон, Токио, Париж и Гонконг не заняли высоких мест из-за большого количества транспорта и высокого уровня преступности.
Major cities such as New York, London, Tokyo, Paris and Hong Kong did not take place because of the high number of travel and high crime rates.

Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации открытых источников
Material prepared online edition www.hp.com based on open sources of information