на совестиというのがよくわからなかったのですが、чьей или у кого - кто-л. не выполнил того, что был обязан сделать, или поступил не так, как следовалоということで、be suspectedにしてみましたが、どうでしょう。

Терроризм

ФСБ РФ подтверждает ликвидацию в Дагестане боевика Халилова
FSB RF confirms eliminate militants in Dagestan Khalilov
12:10 | 18 / 09 / 2007

МОСКВА, 18 сен - РИА Новости. В Дагестане в результате спецоперации уничтожен одиозный боевик Раппани Халилов , на совести которого и его приспешников теракт в Каспийске в 2002 году , подрыв жилого дома в Буйнакске в 1999 году, сообщает во вторник Федеральная служба безопасности РФ.
MOSCOW, September 18 - RIA Novosti. In Dagestan resulting from special operation destroyed odious gunman Rappani Khalilov, who and his assistants are suspected of terror attack in the Caspian in 2002, undermining the apartment building in Buinaksk in 1999, said on Tuesday the Federal Security Service of Russia.

" Федеральной службой безопасности спланирована и осуществлена специальная операция в населенном пункте Новый Сулак Кизил-Юртовского района Республики Дагестан, в ходе которой при оказании вооруженного сопротивления уничтожен находившийся в федеральном розыске Раппани Халилов", - говорится в пресс-релизе центра общественных связей ФСБ РФ.
"Federal Security Service planned and carried out special operations in the town of New Sulak Kizil- Yurtovskogo district of Dagestan, in which the provision of armed resistance destroyed inside the federal wanted Rappani Khalilov," said the press release FSB Public Relations Center of Russia.

ФСБ сообщает, что Халилов как бандлидер имел тесные идейные и финансовые связи с международными террористическими организациями.
The FSB said that Khalilov as band leder close ideological and financial links with international terrorist organizations.

На совести Халилова и его приспешников десятки убитых и раненых военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов.
At conscience Khalilov and his prispeshnikov dozens of dead and wounded soldiers and law enforcement officers.