Public Management Revisited 　　　ЦЕНТР

В России


Зубков предлагает создать ведомство для борьбы с кор

рупцией
Zubkov proposes agency to combat corruption

12:58 | 14 / 09 / 2007

МОСКВА, 14 сен - РИА Новости. Кандидат в премьеры Виктор

Зубков предлагает принять закон о борьбе с коррупцие

й и создать соответствующий орган.
MOSCOW, September 14 - RIA Novosti. Premier candidate Viktor Zubkov proposes to introduce

legislation to combat corruption and build the body.

"Что может Россию погубить - это непрофессионализм и к

оррупция. Коррупция - она пронизывает наше общество", -

сказал зубков, выступая в Госдуме.
"What can destroy Russia is unprofessionalism and corruption. Corruption - it permeates our

society, "said Zubkov, speaking in the State Duma.

В этой связи он высказался за принятие соответствующ

его закона и создания специального органа, аналогичн

ого антитеррористическому комитету, который вплотну

ю займется борьбой с коррупцией.
In this regard, he called for the adoption of appropriate legislation and the creation of a body

similar to the anti-terrorist committee, which will work closely in combating corruption.

"Надо принять закон о коррупции, потому что у нас мног

о говорят, а по сути четкого определения, что такое ко

ррупция не знаем", - сказал Зубков.
"We need adopt a law on corruption, because around us a lot is said, and indeed a clear definition

of what corruption is not aware," said Zubkov.

Кроме того, он считает, что необходимо "создать структ

уру, уполномоченный орган типа Росфинмониторинга для

того, чтобы она повседневно регулярно, а не от случая

к случаю разбиралась с коррупцией".
In addition, he believes that it is necessary to "set up a structure designated as body type of the Federal Service of Financial Monitoring for it in order to deal with corruption every day regularly, not occasionally."

По его мнению, за аналог также можно взять Национальный антитеррористический

комитет России.
In his view, the analogy can also take the national anti-terrorism committee Russia.

В среду Владимир Путин принял отставку премьера Миха

ила Фрадкова и внес в Госдуму кандидатуру главы Росфи

нмониторинга Виктора Зубкова на пост главы кабинета

министров.
On Wednesday, Vladimir Putin accepted the resignation of Prime Minister Mikhail Fradkov and made deputy head of the Federal Service of Financial Monitoring Viktor Zubkov candidate to head the

Cabinet.

В четверг Зубков встречался с думскими фракциями.
On Thursday Zubkov met with Duma factions.

Кандидатуру Зубкова после его встречи с фракциями обещали поддержать "Единая Россия", "Справедливая Россия" и ЛДПР.
Candidate Zoubkov after his meeting with the factions pledged to support the "Unified Russia", "Fair Russia" and the LDPR.
Против обещали голосовать члены фракции КПРФ.
Members of the KPRF faction pledged to vote against him.

Federal Service for Financial Monitoring of Russia (Rosfinmonitoring), a federal executive body authorized to take measures against the legalization (laundering) of proceeds from crime and terrorism financing.

It was founded in 2002, originally called the Committee for Financial Monitoring of the Russian Federation (RF KFM). From inception until September 2007 led by Viktor Zubkov Alekseevich.

Rosfinmonitoring on behalf of the Russian Federation involved in the International Panel on combating financial crimes FATF.