Public Management Revisited    ЦЕНТР

PR

×

Free Space

少しづつブログもかきつづけようかなあ。

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

フェニックスリーグ New! 釈円融さん

10/21 緊急メンテナ… 楽天ブログスタッフさん

元・国税調査官で、… blm2004さん
トワイライト公務員… トワイライト公務員さん
裁判所公務員のつぶ… ホソボソのHさん
2007.10.23
XML
カテゴリ: Татуシリーズ
Татуシリーズ、今回は、Новая модельです。うまく訳せてるでしょうか。

Слова не слышно(言葉は聞こえない)

Включили запись(録音のスイッチが入った)
Аплодисменты(喝采)
Вот так всё вышло,(ほらそんな風に全部出た)
Не важно кто ты(あなたが誰かは重要じゃない)
Такие эти(そんな風にこれは)
Эксперементы(実験)

Что ни началось всё кончается(何が始まろうとすべては終わる)
Честная любовь не случается(誠実な愛なんてあろうはずもない)
Сдует ветер и заметёт метель(風が吹いて吹雪が吹き寄せるでしょう)
Но останусь я, Я - новая модель(でもとどまるの、私、私は新型モデル)

Круговороты(循環)
Все эти сделки(この取引全部)
Всё это мелко(これ全部小さい)
Не важно кто ты(あなたが誰かは重要じゃない)
Автопилоты(自動操縦)
Колеса-белки(リスの車)
Колеса-белки(リスの車)
Автопилоты(自動操縦)

Что ни началось всё кончается(何が始まろうとすべては終わる)
Честная любовь не случается(誠実な愛なんてあろうはずもない)
Сдует ветер и заметёт метель(風が吹いて吹雪が吹き寄せるでしょう)
Но останусь я, Я - новая модель(でもとどまるの、私、私は新型モデル)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.10.23 17:46:04
[Татуシリーズ] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: