Public Management Revisited    ЦЕНТР

PR

×

Free Space

少しづつブログもかきつづけようかなあ。

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

フェニックスリーグ New! 釈円融さん

10/21 緊急メンテナ… 楽天ブログスタッフさん

元・国税調査官で、… blm2004さん
トワイライト公務員… トワイライト公務員さん
裁判所公務員のつぶ… ホソボソのHさん
2007.11.21
XML
カテゴリ: ロシア語
Обвинение Сторчаку предполагается выдвинуть в пятницу - адвокат
ストールチャク (財務副大臣)に対する告訴は金曜に提出される見込みであるー 提唱者 弁護士)

Убытки от забастовки во Франции уже не поддаются подсчету
(フランスのストライキの損害額はまだ合計するに至らない)

"СУЭК" и единороссы называют обвинения в вымогательстве провокацией
( シベリア石炭エネルギー会社 と統一ロシアは挑発者の不当利得で訴えられている)


(ロシアは宇宙空間にソ連により作られた基地を完全に撤去した-(セルゲイ・)イワノフ)

Четверо сотрудников ФСКН задержаны по подозрению в вымогательстве
(連邦薬物流通監督サービスの職員4名が収賄の嫌疑で逮捕される)

ФСКН:Федеральная служба РФ по контролю за оборотом наркотиков

СУЭК:Сибирская Угольная Энергетическая Компания

うーん、いまひとつ調子が悪い。訳に自信がもてん。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.11.22 22:04:31
[ロシア語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: