PR
May 24, 2008
テーマ： 英語のお勉強日記(8446)
カテゴリ： 日本語教師日記
Jamesより日本語の質問メールが、２つ続けて入ってた。
１つ目：「髪を切ろうと思う」「髪を切ろうと思っている」の違いは？
とあるので、答えメールを送った。
２つ目：「髪の毛を切る」← そもそも合ってる？
とのこと。
彼は、上級なのに、いきなり本質から迷走しはじめたらしい...
で、別に知りたくもないんだけど、髪を切ろうと思っているということがわかりました。
追記：その後もう一回メールが来て「I thought that,髪の毛 might just mean " hairstyle".（髪の毛ってヘアスタイルって意味なのかも、って思って不安になったから）とのこと。
なるほどネー。
１つ目：「髪を切ろうと思う」「髪を切ろうと思っている」の違いは？
とあるので、答えメールを送った。
２つ目：「髪の毛を切る」← そもそも合ってる？
とのこと。
彼は、上級なのに、いきなり本質から迷走しはじめたらしい...
で、別に知りたくもないんだけど、髪を切ろうと思っているということがわかりました。
追記：その後もう一回メールが来て「I thought that,髪の毛 might just mean " hairstyle".（髪の毛ってヘアスタイルって意味なのかも、って思って不安になったから）とのこと。
なるほどネー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
May 24, 2008 10:34:48 AM
[日本語教師日記] カテゴリの最新記事
-
ドイツ人さん日本滞在記・ラスト August 30, 2009
-
フランス人Zちゃん日本滞在記～その後～ August 29, 2009
-
ドイツ人さん日本滞在記・１７ August 28, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
・August , 2026
・July , 2026
・June , 2026
・July , 2026
・June , 2026
・May , 2026
・April , 2026
・April , 2026
© Rakuten Group, Inc.
